-
MOTc(e) est qui qui 0te balance ? 6801_8655
CHIMamy . 8655_11605
MAM*MAM: c(e) est Mamy qui pousse la balançoire . 11605_13502
MAMtiens , Maman ! 13502_14176
MAMvoilà . 14176_14723
-
MAMallez ! 15186_15776
MAMen avant ! 15776_16492
MAM*MAM: mamy , elle pousse la balançoire . 16492_17629
MOTil fait meilleur ici . 17629_30148
MAMoui „ hein , il fait moins chaud ! 30148_31327
-
MOTil fait meilleur ici . 17629_30148
MAMoui „ hein , il fait moins chaud ! 30148_31327
MOT*MOT: je vais la [= the swing] remettre droite , elle n' est pas très droite . 31327_34320
MOTtiens , Maman ! 34320_36426
MOTtiens l'appareil ! 36426_37100
-
MAMallez „ on y va ? 68058_69322
CHIoui . 69322_70248
MOT*MOT: 0 pas la regarder aller comme ça „ hein . 70248_81754
MOTparce que (.) maman , elle va avoir le tournis . 81754_83946
MOTouuuuh@i . 83946_86516
-
MOTparce que (.) maman , elle va avoir le tournis . 81754_83946
MOTouuuuh@i . 83946_86516
MOT*MOT: elle va bien , la balançoire ? 86516_89087
CHIoui . 89087_89592
MOT+, depuis que Papa a recimenté les pieds . 89592_91825
-
MOTmm: ! 96839_97934
CHIregarde ! 97934_101221
MAM*MAM: tu crois que xxx à la balançoire , Léa ? 101221_105562
CHIoui . 105562_107163
MAMhein ? 107163_107753
-
MOTlâche ça ! 109691_110280
MOTtu ne peux pas ! 110280_111333
MAM*MAM: il avait pris la balle . 111333_112850
MAMva-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
-
MOTtu ne peux pas ! 110280_111333
MAMil avait pris la balle . 111333_112850
MAM*MAM: va-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
CHInon il ne va pas . 115968_117317
-
MAMoh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
CHImais si ! 128187_128693
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
MAMsinon il irait . 132781_134129
MOTc(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
-
MAMtu n' allais pas te baigner ? 194453_196728
CHInon . 196728_197613
MOT*MOT: oh on allait au bord de la mer . 197613_200352
CHIje ne suis pas [!] allée me baigner . 200352_204861
MOTtu es même allée jouer dans les vagues . 204861_206968
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAMbien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
MAM*MAM: donc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager ? 357456_365000
CHInon . 365000_366264
MAMpourquoi ? 366264_367866
-
MAMhein ? 377936_378273
CHIà la gorge . 378273_379579
MAM*MAM: à la gorge ? 379579_380211
MAMet où encore ? 380211_381559
MAMhein ? 381559_383370
-
MAMqu'est-ce que c(e) était , ça ? 500519_501529
MAMune petite fleur ? 501529_502920
MAM*MAM: ah c(e) était un petit peu de pollen qui était sur la jambe de Léa . 502920_507176
MAMhein oui ? 507176_508946
MAMce sont les petites fleurs , qui font du pollen . 508946_512570
-
MAMc(e) est pour Mamy , celle-là ? 540212_540801
MAMoui ? 540801_541349
MAM*MAM: tu me la donnes ? 541349_542023
CHImaintenant [?] c(e) est pour Parrain . 542023_551000
MAMcomment ? 551000_551842
-
MAMah il aime bien les fleurs aussi alors , papa ? 604665_606095
CHIparce que maman , (.) eh ben (.) elle , eh ben c(e) est [/] c(e) est la grande xxx [= two syllables , second one like "quelle"] . 606095_612796
MAM*MAM: c(e) est la grande ? 612796_613427
CHIc(e) est la grande , maman , et papa , c(e) est le petit . 613427_616926
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
-
PARohlàlà làlà qu'elle est forte ! 692456_695743
MAMelle pousse fort „ hein , parrain ! 695743_697302
MAM*MAM: elle va bien , la balançoire . 697302_699159
PARmm c(e) est bien , ça . 699159_712517
MAMelle [= Léa] est grande en plus . 712517_718923
-
PARje vois une très jolie prune là , Léa . 843353_845628
PARelle est juste au dessus de toi . 845628_848409
MAM*MAM: elle essaie d'aller toucher la branche . 848409_852244
MAMhein oui ? 852244_853761
CHI&=laugh . 853761_855025
-
MOToh ma puce , tu vas haut , toi ! 911855_916828
MOTessaie un peu [= d] de 0les toucher [= the branches] avec les pieds ! 916828_919694
MOT*MOT: regarde la branche là ! 919694_920114
MAMhop attention ! 920114_921378
MAM<ça y va> [%sxx: on y va] . 921378_922010
-
MOTah c(e) est gai ! 926981_929004
MOTah que c(e) est gai ! 929004_930310
MAM*MAM: je n' ose pas la pousser trop fort , moi . 930310_932417
MAMj(e) ai peur . 932417_933681
MOTmais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
-
MAMje n' ose pas la pousser trop fort , moi . 930310_932417
MAMj(e) ai peur . 932417_933681
MOT*MOT: mais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
MOTil n' y a pas de problème de ce côté là . 934022_935949
MAMoui mais 0il 0y 0a Léa [!] aussi qui doit bien tenir . 936043_938192
-
MOTtu as touché les feuilles ? [+ imit] 1015464_1017444
CHIoui &=laugh . 1017444_1018961
MOT*MOT: je vais me mettre par là , moi , parce que (.) j(e) ai la tête qui tourne à la regarder comme ça . 1018961_1024186
PARet si on allait dans l'eau , Léa ? [+ suggestion] 1024186_1034966
MOTje lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord . 1034966_1037283
-
CHI&=laugh . 1149676_1150392
MOTtu <sais> [%sxx: connais] son nouveau truc maintenant ? 1150392_1155154
MOT*MOT: quand il y a quelqu'un qui l'embête ou quand on la taquine eh ben elle t'appelle Jacquemin@q , le nom de ses petites cousines . 1155154_1161560
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOTelle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
-
MAMben ben voilà quelque chose ! 1175339_1177909
MOTça m'étonnerait bien fort . 1177909_1179215
MAM*MAM: je vais lui demander „ tiens , moi , à Grand_Mamy , quand je vais la voir . 1179215_1181364
MAMhein ? 1181364_1183344
MAMest-ce que je peux lui demander ? 1183344_1184780
-
MOTParrain a chaud . 1230625_1231720
MOTil voudrait bien aller dans l'eau . 1231720_1233152
MAM*MAM: si on mettait Parrain dans la piscine ? [+ suggestion] 1233152_1234753
CHIil peut . 1234753_1235511
MOTil peut . [+ imit] 1235511_1236607
-
MOTil peut . [+ imit] 1235511_1236607
MAMallez „ Parrain ! 1236607_1239261
MOT*MOT: va t(u) asseoir dans la piscine , Parrain ! 1239261_1241199
PAReh mais je suis trop grand pour aller dans la piscine . 1241199_1244528
MOTeh c(e) (n') est pas vrai , ça . 1244528_1246022
-
MAMallez „ Parrain ! 1236607_1239261
MOTva t(u) asseoir dans la piscine , Parrain ! 1239261_1241199
PAR*PAR: eh mais je suis trop grand pour aller dans la piscine . 1241199_1244528
MOTeh c(e) (n') est pas vrai , ça . 1244528_1246022
MAMMarc [= Léa's dad] y est déjà allé alors tu peux bien aussi . 1246022_1247960
-
MOTPapa y va bien . 1247960_1248760
MOThein oui ? 1248760_1249350
PAR*PAR: si je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
MAMelle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
-
MOThein oui ? 1248760_1249350
PARsi je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
MAM*MAM: elle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
MOTva un peu [= d] dans la piscine ! 1254110_1254995
-
MAMelle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
MOT*MOT: va un peu [= d] dans la piscine ! 1254110_1254995
MOTva un peu [= d] lui montrer comment on fait ! 1254995_1258577
MOTpeut-être bien qu'il ira avec toi . 1258577_1260599
-
CHIoui . 1260599_1262242
MAMqu'est-ce qu'on fait ? 1262242_1263548
MAM*MAM: on arrête la balançoire ? 1263548_1265402
MAMça , c(e) est vraiment son dada „ hein , pour le moment , la balançoire . 1265402_1275473
CHIje vais toucher les feuilles , moi . 1275473_1279013
-
MAMqu'est-ce qu'on fait ? 1262242_1263548
MAMon arrête la balançoire ? 1263548_1265402
MAM*MAM: ça , c(e) est vraiment son dada „ hein , pour le moment , la balançoire . 1265402_1275473
CHIje vais toucher les feuilles , moi . 1275473_1279013
MAMallez ! 1279013_1279687
-
MOTnon c(e) (n') est pas une cerise . 1288956_1291063
MAMc(e) est une prune . 1291063_1292074
MOT*MOT: madame la prune . 1292074_1293338
CHI&=laugh . 1293338_1295065
MAMah mais la prune , elle est trop haut „ hein . 1295065_1296371
-
MOTmadame la prune . 1292074_1293338
CHI&=laugh . 1293338_1295065
MAM*MAM: ah mais la prune , elle est trop haut „ hein . 1295065_1296371
CHIla jaune [= a plum] , c(e) est le monsieur . 1296371_1299658
MAMelle est vraiment trop haut . 1299658_1302397
-
MAMelle est vraiment trop haut . 1299658_1302397
CHIla jaune , c(e) est le monsieur , la jaune . 1302397_1304082
MOT*MOT: la jaune , c(e) est un monsieur ? 1304082_1306484
CHIoui . 1306484_1308000
MOTcomment vois tu ça , toi ? 1308000_1309770
-
MOTcomment vois tu ça , toi ? 1308000_1309770
CHIeh ben c(e) est parce que je vois parce que [//] que [//] qu'elle a un zizi@g . 1309770_1315332
MOT*MOT: oh la prune a un zizi@g ? 1315332_1318619
MAMvoilà autre chose „ tiens , maintenant . 1318619_1321021
CHIelle fait pipi . 1321021_1321905
-
MOT&=laugh tu l'as bien eue là „ hein ? 1340390_1349156
MOTcanaille ! 1349156_1351305
MOT*MOT: je vais aller couper la branche , moi . 1351305_1353791
MOToui ? 1353791_1355982
MOTje coupe la branche ? 1355982_1356908
-
MOTje vais aller couper la branche , moi . 1351305_1353791
MOToui ? 1353791_1355982
MOT*MOT: je coupe la branche ? 1355982_1356908
MOTje coupe la branche ? 1356908_1357835
CHInon ! 1357835_1358593
-
MOToui ? 1353791_1355982
MOTje coupe la branche ? 1355982_1356908
MOT*MOT: je coupe la branche ? 1356908_1357835
CHInon ! 1357835_1358593
MOTsi „ hein , regarde ! 1358593_1359730
-
CHInon . 1401991_1402749
MOTregarde ! 1402749_1409534
MOT*MOT: maintenant je vais couper la branche . 1409534_1410924
CHInon . 1410924_1411472
MOTavec mes mains . 1411472_1412693
-
CHIoui . 1457116_1457705
MAMheureusement il y a quand_même un peu de vent . 1457705_1459981
MOT*MOT: surtout sur la balançoire „ hein ? 1459981_1462172
CHI&=laugh . 1462172_1463899
MOTil y a du vent „ hein ? 1463899_1465711
-
CHIj(e) (n') aime pas . 1571245_1572635
MAMt(u) (n') aimes pas . 1572635_1573014
MOT*MOT: si on retournait à la mer , ma puce ? [+ suggestion] 1573014_1582791
CHInon . 1582791_1584013
MOTà la caravane . 1584013_1585066
-
MOTsi on retournait à la mer , ma puce ? [+ suggestion] 1573014_1582791
CHInon . 1582791_1584013
MOT*MOT: à la caravane . 1584013_1585066
CHInon . 1585066_1585782
MOToh si „ hein . 1585782_1587003
-
CHInon . 1589194_1590416
MAMnon ? 1590416_1591258
MOT*MOT: tu <aimes mieux d'être> [%sdi: aimes mieux être] à la maison ? 1591258_1593154
CHImais non j(e) aime mieux être à la caravane . 1593154_1598253
MOTtu aimes mieux (être) où ? 1598253_1599306
-
MOTtu aimes mieux (être) où ? 1598253_1599306
CHIà la caravane . 1599306_1600907
MOT*MOT: tu préfères d'[//] être à la caravane ? 1600907_1602213
CHIoui . 1602213_1604067
MOTpourquoi ? 1604067_1604699
-
CHIparce que . 1604699_1606089
MAMc(e) (n') est pas une réponse , ça , “parce que” . 1606089_1608490
MOT*MOT: qu'est-ce que tu aimes bien à la caravane ? 1608490_1611693
CHIxxx . 1611693_1615359
MOTtu joues avec les cailloux ? 1615359_1616581
-
CHIxxx . 1611693_1615359
MOTtu joues avec les cailloux ? 1615359_1616581
MOT*MOT: et à la mer ? 1616581_1618603
MOTdans le sable ? 1618603_1620078
MOTon fait des châteaux . 1620078_1621341
-
CHIoui . 1636509_1637099
MAMah c(e) est gentil , ça . 1637099_1638869
MAM*MAM: ça fait longtemps que je 0ne suis plus allée à la mer . 1638869_1641607
CHIdis ! 1641607_1643546
CHIstop , maintenant ! 1643546_1645442
-
MAM&=laugh oh qu'est-ce que j(e) ai dit de mal ? 1647590_1650034
CHIdes bêtises . 1650034_1653279
MOT*MOT: c(e) est toi , la bêtise . 1653279_1655554
CHI&=laugh . 1655554_1657450
MAMcombien pèse-t-elle maintenant , Maman , Léa ? 1657450_1660442
-
CHInon . 1672577_1674010
MOTsi . 1674010_1674473
MAM*MAM: treize ou quatorze kilos de bêtises (.) qui se balancent (.) sur la balançoire . 1674473_1678349
MOTc(e) est une petite crasse „ hein . 1678349_1680751
MAMun petit tchinisse [= d] . 1680751_1682268
-
MOTc(e) est une petite crasse „ hein . 1678349_1680751
MAMun petit tchinisse [= d] . 1680751_1682268
MOT*MOT: alors la bêtise [= Léa] . 1682268_1685470
CHIyouuu@i &=laugh . 1685470_1687198
CHImais xxx . 1687198_1702243