-
MOTil fait meilleur ici . 17629_30148
MAMoui „ hein , il fait moins chaud ! 30148_31327
MOT*MOT: je vais la [= the swing] remettre droite , elle n' est pas très droite . 31327_34320
MOTtiens , Maman ! 34320_36426
MOTtiens l'appareil ! 36426_37100
-
CHIattends ! 57751_58509
CHIje 0ne suis pas bien mise . 58509_59857
MAM*MAM: ah je le sais , je le vois . 59857_60910
CHImoi , je suis <tout le temps> [?] au milieu . 60910_64535
MOTtu es bien au milieu comme ça . 64535_66794
-
MAMil avait pris la balle . 111333_112850
MAMva-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAM*MAM: je ne sais pas , moi . 115168_115968
CHInon il ne va pas . 115968_117317
MAMil (n') y va pas ? 117317_118918
-
MAMoh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
CHImais si ! 128187_128693
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
MAMsinon il irait . 132781_134129
MOTc(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
-
MAMest-ce qu'elle a mangé les glaçons , Maman ? 312779_314590
MOTnon elle n' a pas encore goûté . 314590_316910
MOT*MOT: je lui en ai proposé un tout à l'heure mais elle n' en voulait pas . 316910_320448
MOThein non ? 320448_323906
CHInon . 323906_326264
-
MOTxxx . 336133_336933
CHIva vite ! 336933_340052
MOT*MOT: je vais vite . 340052_341147
CHIxxx me balancer . 341147_344771
MAMcomment ? 344771_345782
-
CHIxxx me balancer . 341147_344771
MAMcomment ? 344771_345782
MAM*MAM: je dois continuer à te balancer ? 345782_353706
MAMc(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAMbien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
-
MAMje dois continuer à te balancer ? 345782_353706
MAMc(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAM*MAM: bien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
MAMdonc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager ? 357456_365000
CHInon . 365000_366264
-
MAMparce que tu ne veux plus ? [+ imit] 453445_455361
CHInon . 455361_456624
MAM*MAM: ben je vais t'arrêter alors . 456624_457088
CHIje freine . 457088_458141
MAMattends ! 458141_461133
-
CHIc(e) est la grande , maman , et papa , c(e) est le petit . 613427_616926
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAMparce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
-
CHI(il) <faut faire> [?] attention . 659665_662615
CHInon tu vas te mettre là à côté de Parrain ! 662615_667251
MAM*MAM: oui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAMparce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
-
MAMoui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAM*MAM: parce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
MAMtu peux y aller . 674248_676397
MAMici je ne crains rien . 676397_677535
-
MAMparce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
MAMtu peux y aller . 674248_676397
MAM*MAM: ici je ne crains rien . 676397_677535
MAMtu peux pousser ta balançoire . 677535_680864
MAMsois prudente „ hein , toi ! 680864_683018
-
MAMtu ne sais pas te mettre ? 748251_749894
MAMattends ! 749894_750651
MAM*MAM: je vais t'aider . 750651_752052
MAMc(e) (n') est pas grave . 752029_752505
MAMattends ! 752505_753979
-
MAMc(e) (n') est pas grave . 752029_752505
MAMattends ! 752505_753979
MAM*MAM: je vais t'aider directement . 753979_754400
CHIoh . 754400_756043
MAMvoilà . 756043_760300
-
PARah voilà une belle prune là ! 837200_839391
MAMc(e) est trop haut , Léa , les prunes . 839391_843353
PAR*PAR: je vois une très jolie prune là , Léa . 843353_845628
PARelle est juste au dessus de toi . 845628_848409
MAMelle essaie d'aller toucher la branche . 848409_852244
-
CHIoui . 901406_901827
CHIMamy , <tu me fais tomber> [%sch: tu vas me faire tomber] . 901827_905072
MAM*MAM: mais non „ hein , je 0ne vais pas te faire tomber . 905072_906968
MOTxxx . 906968_910002
PARt(u) as peur , Léa ? 910002_910718
-
MOTah c(e) est gai ! 926981_929004
MOTah que c(e) est gai ! 929004_930310
MAM*MAM: je n' ose pas la pousser trop fort , moi . 930310_932417
MAMj(e) ai peur . 932417_933681
MOTmais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
-
MOTtu as touché les feuilles ? [+ imit] 1015464_1017444
CHIoui &=laugh . 1017444_1018961
MOT*MOT: je vais me mettre par là , moi , parce que (.) j(e) ai la tête qui tourne à la regarder comme ça . 1018961_1024186
PARet si on allait dans l'eau , Léa ? [+ suggestion] 1024186_1034966
MOTje lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord . 1034966_1037283
-
MOTje vais me mettre par là , moi , parce que (.) j(e) ai la tête qui tourne à la regarder comme ça . 1018961_1024186
PARet si on allait dans l'eau , Léa ? [+ suggestion] 1024186_1034966
MOT*MOT: je lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord . 1034966_1037283
MAMelle veut se balancer , Parrain . 1036724_1038210
MAMd'abord se &ba +... 1038056_1040518
-
MOTcomment ? 1085238_1088440
CHIje peux aller contre les feuilles „ hein . 1088440_1090842
MAM*MAM: je n' ai pas compris . 1090842_1092570
CHIj(e) ai dit “je peux aller contre les feuilles” . 1092570_1095899
MOTtu peux aller contre les feuilles ? [+ imit] 1095899_1097584
-
MOTah bien sûr . 1102598_1103398
CHI&=laugh j(e) essaie de 0 toucher . 1103398_1112881
MAM*MAM: “je vais les toucher” , c(e) est ça que tu dis ? 1112881_1114693
MOTj(e) essaie de les toucher . 1114693_1116252
CHIquand je touche pas évidemment j(e) essaie mais c(e) (n') est difficile . 1116252_1121561
-
MOTj(e) essaie de les toucher . 1114693_1116252
CHIquand je touche pas évidemment j(e) essaie mais c(e) (n') est difficile . 1116252_1121561
MOT*MOT: “quand je ne touche pas évidemment j(e) essaie” dit elle . 1120945_1123500
CHI<j(e) ai touché déjà> [%sch: j'ai déjà touché] . 1123500_1129358
MOTtu as touché déjà ? 1129358_1130664
-
MAMben ben voilà quelque chose ! 1175339_1177909
MOTça m'étonnerait bien fort . 1177909_1179215
MAM*MAM: je vais lui demander „ tiens , moi , à Grand_Mamy , quand je vais la voir . 1179215_1181364
MAMhein ? 1181364_1183344
MAMest-ce que je peux lui demander ? 1183344_1184780
-
MAMje vais lui demander „ tiens , moi , à Grand_Mamy , quand je vais la voir . 1179215_1181364
MAMhein ? 1181364_1183344
MAM*MAM: est-ce que je peux lui demander ? 1183344_1184780
CHI&=laugh . 1184780_1185707
MAMLéa . 1185707_1187476
-
CHI&=laugh . 1184780_1185707
MAMLéa . 1185707_1187476
MAM*MAM: je peux lui demander ? 1187476_1189020
MAMc(e) (n') est pas un mensonge alors ? 1189223_1190594
CHInon . 1190594_1191478
-
MAMallez „ Parrain ! 1236607_1239261
MOTva t(u) asseoir dans la piscine , Parrain ! 1239261_1241199
PAR*PAR: eh mais je suis trop grand pour aller dans la piscine . 1241199_1244528
MOTeh c(e) (n') est pas vrai , ça . 1244528_1246022
MAMMarc [= Léa's dad] y est déjà allé alors tu peux bien aussi . 1246022_1247960
-
MOTPapa y va bien . 1247960_1248760
MOThein oui ? 1248760_1249350
PAR*PAR: si je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
MAMelle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
-
MOT&=laugh tu l'as bien eue là „ hein ? 1340390_1349156
MOTcanaille ! 1349156_1351305
MOT*MOT: je vais aller couper la branche , moi . 1351305_1353791
MOToui ? 1353791_1355982
MOTje coupe la branche ? 1355982_1356908
-
MOTje vais aller couper la branche , moi . 1351305_1353791
MOToui ? 1353791_1355982
MOT*MOT: je coupe la branche ? 1355982_1356908
MOTje coupe la branche ? 1356908_1357835
CHInon ! 1357835_1358593
-
MOToui ? 1353791_1355982
MOTje coupe la branche ? 1355982_1356908
MOT*MOT: je coupe la branche ? 1356908_1357835
CHInon ! 1357835_1358593
MOTsi „ hein , regarde ! 1358593_1359730
-
CHInon Maman , 0ne coupe pas ! 1367608_1371317
MAMtu ne peux pas „ hein , Maman . 1371317_1372496
MOT*MOT: et si je t'attrapais les pieds , moi ? 1372496_1374055
CHI&=laugh . 1374055_1375066
MOTsi „ hein . 1375066_1379322
-
MOTsi „ hein . 1375066_1379322
CHI&=laugh . 1379322_1380586
MOT*MOT: je vais te manger les pieds ! 1380586_1382988
CHInon . 1382988_1384209
MOTje suis le grand méchant loup . 1384209_1385600
-
MOTje vais te manger les pieds ! 1380586_1382988
CHInon . 1382988_1384209
MOT*MOT: je suis le grand méchant loup . 1384209_1385600
CHI&=laugh non . 1385600_1387875
MOThou Léa ! 1387875_1392047
-
CHInon . 1401991_1402749
MOTregarde ! 1402749_1409534
MOT*MOT: maintenant je vais couper la branche . 1409534_1410924
CHInon . 1410924_1411472
MOTavec mes mains . 1411472_1412693
-
MOTavec mes mains . 1411472_1412693
CHInon . 1412693_1413578
MOT*MOT: je 0ne saurais pas „ hein , Léa , avec mes mains . 1413578_1415853
MOTil faut un sécateur ou des ciseaux pour ça . 1415853_1418846
MOTc(e) est pour te taquiner „ hein , chérie . 1418846_1421922
-
MOTmais non „ hein . 1431697_1433382
MAMtu te tiens „ hein ? 1433382_1436500
MAM*MAM: tu 0ne crois pas que je vais essayer de te faire tomber „ quand même ? 1436500_1440082
MAMhein ? 1440082_1441093
CHInon . 1441093_1442230
-
MAMhein ? 1440082_1441093
CHInon . 1441093_1442230
MAM*MAM: je 0ne voudrais pas que ma petite fille , elle <ait du mal> [%sxx: se fasse mal] . 1442230_1444379
MOTje serais curieuse de savoir quelle température il fait mais (.) il fait trop chaud . 1444379_1447005
MAMça 0ne doit pas dépasser les trente degrés . 1447005_1448268
-
CHInon . 1441093_1442230
MAMje 0ne voudrais pas que ma petite fille , elle <ait du mal> [%sxx: se fasse mal] . 1442230_1444379
MOT*MOT: je serais curieuse de savoir quelle température il fait mais (.) il fait trop chaud . 1444379_1447005
MAMça 0ne doit pas dépasser les trente degrés . 1447005_1448268
MAMentre vingt cinq et trente . 1448268_1451260
-
CHIGrany , elle va s'arranger avec Daddy si elle va manger des petits fruits parce que moi , j(e) ai [/] j(e) ai mangé des petits fruits tout (.) et alors j(e) ai &de [/] je suis devenue (.) grande et <que> [%sch: 0] je touche les feuilles . 1500388_1516529
CHIxxx . 1516529_1520870
MAM*MAM: parce que je suis grande et que je touche les feuilles ? [+ imit] 1520870_1522631
MOTparce que elle a mangé beaucoup des petits fruits ? [+ imit] 1522631_1524316
MAMc(e) est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany ? 1524316_1528488
-
CHIoui . 1636509_1637099
MAMah c(e) est gentil , ça . 1637099_1638869
MAM*MAM: ça fait longtemps que je 0ne suis plus allée à la mer . 1638869_1641607
CHIdis ! 1641607_1643546
CHIstop , maintenant ! 1643546_1645442