-
MAMen avant ! 15776_16492
MAMmamy , elle pousse la balançoire . 16492_17629
MOT*MOT: il fait meilleur ici . 17629_30148
MAMoui „ hein , il fait moins chaud ! 30148_31327
MOTje vais la [= the swing] remettre droite , elle n' est pas très droite . 31327_34320
-
MAMmamy , elle pousse la balançoire . 16492_17629
MOTil fait meilleur ici . 17629_30148
MAM*MAM: oui „ hein , il fait moins chaud ! 30148_31327
MOTje vais la [= the swing] remettre droite , elle n' est pas très droite . 31327_34320
MOTtiens , Maman ! 34320_36426
-
MOTlâche ça ! 109691_110280
MOTtu ne peux pas ! 110280_111333
MAM*MAM: il avait pris la balle . 111333_112850
MAMva-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
-
MOTtu ne peux pas ! 110280_111333
MAMil avait pris la balle . 111333_112850
MAM*MAM: va-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
CHInon il ne va pas . 115968_117317
-
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
CHInon il ne va pas . 115968_117317
MAM*MAM: il (n') y va pas ? 117317_118918
MAMpourquoi ? 118918_120308
CHIparce que . 120308_120940
-
CHIparce que . 120308_120940
CHIil est trop grand . 120940_123510
MAM*MAM: il est trop grand ? 123510_124606
CHIben oui ! 124606_125280
MAMoh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
-
MAMil est trop grand ? 123510_124606
CHIben oui ! 124606_125280
MAM*MAM: oh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
CHImais si ! 128187_128693
MAMmoi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
-
MAMoh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
CHImais si ! 128187_128693
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
MAMsinon il irait . 132781_134129
MOTc(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
-
CHImais si ! 128187_128693
MAMmoi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
MAM*MAM: sinon il irait . 132781_134129
MOTc(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
CHIles petits chiens , ils 0ne sauraient pas . 135983_138048
-
MOTt(u) (n') as pas trop chaud , en plein soleil ? 238784_240469
MOThein ? 240469_241017
MOT*MOT: il 0ne répond pas . 242710_243918
MOTil est figé . 243756_244345
MOTil commence à cuire . 244345_246242
-
MOThein ? 240469_241017
MOTil 0ne répond pas . 242710_243918
MOT*MOT: il est figé . 243756_244345
MOTil commence à cuire . 244345_246242
MAMune statue de sel . 246242_248180
-
MOTil 0ne répond pas . 242710_243918
MOTil est figé . 243756_244345
MOT*MOT: il commence à cuire . 244345_246242
MAMune statue de sel . 246242_248180
PARça va . 248180_249444
-
PARça va . 248180_249444
MOTah quand_même ! 249444_250792
MOT*MOT: il a fallu le temps . 250792_252435
MAMil n' est pas interdit de parler „ hein . 252435_256902
MAMhein , Léa ? 256902_259557
-
MOTah quand_même ! 249444_250792
MOTil a fallu le temps . 250792_252435
MAM*MAM: il n' est pas interdit de parler „ hein . 252435_256902
MAMhein , Léa ? 256902_259557
CHInon . 259557_260400
-
MAMhein , Léa ? 256902_259557
CHInon . 259557_260400
MOT*MOT: il fait son gêné „ hein . 260400_261877
CHIparrain , il fait son gêné . [+ imit] 261877_263602
PARqui ça ? 263602_265962
-
CHIParrain , tu fais ton gêné , voilà ce qu'i(l) y a . 266383_271018
MOT&=laugh . 271018_272915
MAM*MAM: tu crois qu'il est gêné réellement ? 272915_275991
CHIoui . 275991_277592
MAMet toi ? 277592_278055
-
MAMet Léa , si elle en mange , elle xxx . 282100_289265
MOTen manger , elle ne <peut mal> [%sdi: risque pas] . 289265_293100
MAM*MAM: il (n') y a pas de danger ? 293100_294533
MAMtu n' aimes pas les prunes , Léa ? 294295_295712
CHInon . 295712_296723
-
CHIoui . 435226_436361
CHIMamy , je peux +//. 436361_441132
MAM*MAM: il faut t'arrêter ? 441132_449435
CHIoui . 449435_450362
MAMpourquoi ? 450362_451331
-
CHIpourquoi ? 529677_531235
MAMparce que c(e) est comme ça que les petites fleurs se reproduisent . 531235_534227
MAM*MAM: parce qu'il y a encore beaucoup d'autres petites fleurs après . 534227_540212
MAMc(e) est pour Mamy , celle-là ? 540212_540801
MAMoui ? 540801_541349
-
PARmerci , Léa . 554623_555929
PARtu es très gentille , Léa . 555929_561542
MAM*MAM: parrain , il aime bien les fleurs aussi . 561542_563902
PARah oui surtout quand c(e) est Léa qui les cueille ! 563902_568622
MAMelles sont plus belles , celle-là , Parrain „ hein oui ? 568622_570771
-
CHIc(e) est Papa . 598459_598924
MAMc(e) est Papa ? 598924_600017
MAM*MAM: il s'occupe du bouquet , papa ? 600017_601289
CHIoui . 601289_602382
CHIil (n') est pas triste [?] . 602382_604665
-
CHIoui . 601289_602382
CHIil (n') est pas triste [?] . 602382_604665
MAM*MAM: ah il aime bien les fleurs aussi alors , papa ? 604665_606095
CHIparce que maman , (.) eh ben (.) elle , eh ben c(e) est [/] c(e) est la grande xxx [= two syllables , second one like "quelle"] . 606095_612796
MAMc(e) est la grande ? 612796_613427
-
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
MAMmoi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAM*MAM: parce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
-
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAM*MAM: mais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
MAMle bouquet , à ton avis , il va mourir si on ne lui met pas de l'eau ? 631848_642388
MAMalors on le met dans un quoi , le bouquet ? 642388_644495
-
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAMmais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
MAM*MAM: le bouquet , à ton avis , il va mourir si on ne lui met pas de l'eau ? 631848_642388
MAMalors on le met dans un quoi , le bouquet ? 642388_644495
CHImais non (.) on le [//] on lui met de l'eau . 644495_647403
-
MAMoui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAM*MAM: parce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
MAMtu peux y aller . 674248_676397
MAMici je ne crains rien . 676397_677535
-
CHIoui . 721494_722336
CHImais Luc , il est petit . 722336_726424
MAM*MAM: Luc , il est petit ? [+ imit] 726424_727477
CHIoui . 727477_729036
MAMoui ? 729036_729583
-
MAMoui ? 729036_729583
CHIxxx . 729583_731185
MAM*MAM: oui mais Luc , il est plus jeune „ hein , lui . 731185_732828
CHIah mamy , elle 0ne veut pas se mettre au soleil . 732828_736536
MAMnon il ne faut pas te mettre au soleil . 736536_738938
-
MAMoui mais Luc , il est plus jeune „ hein , lui . 731185_732828
CHIah mamy , elle 0ne veut pas se mettre au soleil . 732828_736536
MAM*MAM: non il ne faut pas te mettre au soleil . 736536_738938
MAMmets-toi dans l'ombre ! 738938_739823
MAMc(e) est mieux . 739823_740454
-
PARtu vas chercher les prunes , Léa ? 822860_826779
CHIoui . 826779_828464
PAR*PAR: il faut monter plus haut que ça „ hein , pour aller chercher les prunes . 828464_830613
CHImais oui mais je ne <viens> [%sch: arrive] pas . 830613_833577
PARoù elles sont , les prunes ? 833577_834335
-
MAMhein oui ? 852244_853761
CHI&=laugh . 853761_855025
PAR*PAR: (il) y a des prunes , là ? 855025_859408
CHImais +//. 859408_860461
MAMelles sont trop haut , Parrain . 860461_862146
-
CHImais +//. 859408_860461
MAMelles sont trop haut , Parrain . 860461_862146
PAR*PAR: Léa , il y a des prunes , là ? 862146_863916
CHIoui mais c(e) est trop haut . 863916_865096
MAMelle 0ne peut pas aller aussi haut , Parrain . 865096_870111
-
MAMj(e) ai peur . 932417_933681
MOTmais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
MOT*MOT: il n' y a pas de problème de ce côté là . 934022_935949
MAMoui mais 0il 0y 0a Léa [!] aussi qui doit bien tenir . 936043_938192
CHIje me tiens bien &=laugh . 938192_939793
-
MOTmais oui mais tu deviens grande „ hein . 1043620_1046012
MOTtu sais bien 0te 0balancer „ hein , maintenant . 1047313_1048871
MOT*MOT: il faudrait apprendre [!] à te balancer toi même . 1048871_1051273
CHImais oui mais j(e) apprends . 1051273_1053886
MOTah tu apprends comme ça ? 1053886_1055107
-
MOTce serait plus gai „ tu sais , pour tout le monde „ hein , que tu puisses te balancer toute seule . 1064715_1069309
MAMsurtout pour toi „ hein , Léa . 1069309_1071078
MOT*MOT: tu ne serais pas obligée d'attendre qu'il y ait quelqu'un qui vienne te pousser . 1071078_1074028
MOTtu pourrais te balancer toute seule . 1074028_1076135
MAMtu es tout le temps dépendante . 1076135_1077230
-
CHIoui . 1097584_1098131
MOToui bien sûr , ma puce . 1098131_1099522
MAM*MAM: il 0ne faudra pas couper les branches „ hein , parce que c(e) est important . 1099522_1102598
MOTah bien sûr . 1102598_1103398
CHI&=laugh j(e) essaie de 0 toucher . 1103398_1112881
-
CHI&=laugh . 1149676_1150392
MOTtu <sais> [%sxx: connais] son nouveau truc maintenant ? 1150392_1155154
MOT*MOT: quand il y a quelqu'un qui l'embête ou quand on la taquine eh ben elle t'appelle Jacquemin@q , le nom de ses petites cousines . 1155154_1161560
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOTelle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
-
CHIqu'est-ce que t(u) as dit ? 1229192_1230625
MOTParrain a chaud . 1230625_1231720
MOT*MOT: il voudrait bien aller dans l'eau . 1231720_1233152
MAMsi on mettait Parrain dans la piscine ? [+ suggestion] 1233152_1234753
CHIil peut . 1234753_1235511
-
MAMsi on mettait Parrain dans la piscine ? [+ suggestion] 1233152_1234753
CHIil peut . 1234753_1235511
MOT*MOT: il peut . [+ imit] 1235511_1236607
MAMallez „ Parrain ! 1236607_1239261
MOTva t(u) asseoir dans la piscine , Parrain ! 1239261_1241199
-
MOTPapa y va bien . 1247960_1248760
MOThein oui ? 1248760_1249350
PAR*PAR: si je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
MAMelle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
-
MOTva un peu [= d] dans la piscine ! 1254110_1254995
MOTva un peu [= d] lui montrer comment on fait ! 1254995_1258577
MOT*MOT: peut-être bien qu'il ira avec toi . 1258577_1260599
CHIoui . 1260599_1262242
MAMqu'est-ce qu'on fait ? 1262242_1263548
-
CHIje vais toucher les feuilles , moi . 1275473_1279013
MAMallez ! 1279013_1279687
MAM*MAM: il est vrai qu'elle en a été privée pendant un moment xxx . 1279687_1284364
MOTpendant quinze jours . 1284364_1285670
CHIc(e) est vrai que +//. 1285670_1286807
-
CHInon . 1412693_1413578
MOTje 0ne saurais pas „ hein , Léa , avec mes mains . 1413578_1415853
MOT*MOT: il faut un sécateur ou des ciseaux pour ça . 1415853_1418846
MOTc(e) est pour te taquiner „ hein , chérie . 1418846_1421922
MOTtu ne veux pas aller dans l'eau ? 1421922_1426093
-
CHInon . 1441093_1442230
MAMje 0ne voudrais pas que ma petite fille , elle <ait du mal> [%sxx: se fasse mal] . 1442230_1444379
MOT*MOT: je serais curieuse de savoir quelle température il fait mais (.) il fait trop chaud . 1444379_1447005
MAMça 0ne doit pas dépasser les trente degrés . 1447005_1448268
MAMentre vingt cinq et trente . 1448268_1451260
-
MOToui . 1452777_1453366
CHIil fait bon „ hein ? 1453366_1456063
MOT*MOT: il fait bon „ hein ? [+ imit] 1456063_1457116
CHIoui . 1457116_1457705
MAMheureusement il y a quand_même un peu de vent . 1457705_1459981
-
MOTil fait bon „ hein ? [+ imit] 1456063_1457116
CHIoui . 1457116_1457705
MAM*MAM: heureusement il y a quand_même un peu de vent . 1457705_1459981
MOTsurtout sur la balançoire „ hein ? 1459981_1462172
CHI&=laugh . 1462172_1463899
-
MOTsurtout sur la balançoire „ hein ? 1459981_1462172
CHI&=laugh . 1462172_1463899
MOT*MOT: il y a du vent „ hein ? 1463899_1465711
CHIoui . 1465711_1467691
MOTraté . 1467691_1469545
-
CHIoui . 1465711_1467691
MOTraté . 1467691_1469545
MOT*MOT: (il) (n')y a qu'à rattaquer [= d] . 1469545_1472579
MOTraté . 1472579_1475950
MOTtu n' as qu'à rattaquer [= d] . 1475950_1477087