-
MAM*MAM: qu'est-ce qu'on fait , ma puce ? 0_4358
CHIje me balance . 4358_6001
MAMtu veux te balancer ? 6001_6801
-
CHIje me balance . 4358_6001
MAMtu veux te balancer ? 6001_6801
MOT*MOT: c(e) est qui qui 0te balance ? 6801_8655
CHIMamy . 8655_11605
MAMc(e) est Mamy qui pousse la balançoire . 11605_13502
-
MOTc(e) est qui qui 0te balance ? 6801_8655
CHIMamy . 8655_11605
MAM*MAM: c(e) est Mamy qui pousse la balançoire . 11605_13502
MAMtiens , Maman ! 13502_14176
MAMvoilà . 14176_14723
-
MOTil fait meilleur ici . 17629_30148
MAMoui „ hein , il fait moins chaud ! 30148_31327
MOT*MOT: je vais la [= the swing] remettre droite , elle n' est pas très droite . 31327_34320
MOTtiens , Maman ! 34320_36426
MOTtiens l'appareil ! 36426_37100
-
MOTtu es bien au milieu comme ça . 64535_66794
MOToui ma puce . 66794_67173
MAM*MAM: c(e) est bien . 67173_68058
MAMallez „ on y va ? 68058_69322
CHIoui . 69322_70248
-
CHIparce que . 120308_120940
CHIil est trop grand . 120940_123510
MAM*MAM: il est trop grand ? 123510_124606
CHIben oui ! 124606_125280
MAMoh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
-
MAMil est trop grand ? 123510_124606
CHIben oui ! 124606_125280
MAM*MAM: oh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
CHImais si ! 128187_128693
MAMmoi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
-
MAMoh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
CHImais si ! 128187_128693
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
MAMsinon il irait . 132781_134129
MOTc(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
-
MAMmoi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
MAMsinon il irait . 132781_134129
MOT*MOT: c(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
CHIles petits chiens , ils 0ne sauraient pas . 135983_138048
MOTnon ils ne sauraient pas . 138048_139312
-
MAMelle va tout casser , maman . 149508_150856
MOTnon . 150856_151557
MOT*MOT: c(e) (n') est pas vrai , Mamy . 151557_153666
MAMelle ne casse pas tout , maman ? 153123_154296
MOTnon . 154296_154885
-
MOTMamy raconte des histoires ? 157666_158761
CHItu [% add: LEA , MAM] racontes des histoires . 158761_162216
MAM*MAM: et toi , Léa , qu'est-ce que tu me racontes ? 162216_164873
CHIrien du tout . 164873_166219
MAMrien du tout ? 166219_167146
-
CHIrien du tout . 164873_166219
MAMrien du tout ? 166219_167146
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grand chose , ça . 167146_168874
CHIje m'en fous . 168874_171360
MAMtu quoi ? 171360_171739
-
CHIje m'en fous . 171739_172581
MAMtu t'en fous ? 172581_173424
MOT*MOT: tu ne peux pas dire ça , c(e) est pas beau ! 173424_175067
MAMoh voilà un nouveau mot . 175067_177342
MAMpendant les vacances qu'est-ce que tu as fait ? 177342_189986
-
MOTtu ne peux pas dire ça , c(e) est pas beau ! 173424_175067
MAMoh voilà un nouveau mot . 175067_177342
MAM*MAM: pendant les vacances qu'est-ce que tu as fait ? 177342_189986
CHIrien du tout . 189986_193357
MAMcomment ça , rien du tout ? 193357_194453
-
MOTtu ne te rappelles pas ? 206968_210719
MOThein , chouchou ? 210719_212657
MAM*MAM: et maman et Luc , est-ce qu'ils se baignaient ? 212657_215312
CHInon . 215312_217082
MOToh chipie ! 217082_219189
-
MOThein ? 240469_241017
MOTil 0ne répond pas . 242710_243918
MOT*MOT: il est figé . 243756_244345
MOTil commence à cuire . 244345_246242
MAMune statue de sel . 246242_248180
-
MOTah quand_même ! 249444_250792
MOTil a fallu le temps . 250792_252435
MAM*MAM: il n' est pas interdit de parler „ hein . 252435_256902
MAMhein , Léa ? 256902_259557
CHInon . 259557_260400
-
CHIParrain , tu fais ton gêné , voilà ce qu'i(l) y a . 266383_271018
MOT&=laugh . 271018_272915
MAM*MAM: tu crois qu'il est gêné réellement ? 272915_275991
CHIoui . 275991_277592
MAMet toi ? 277592_278055
-
CHIben les fruits (.) à la banane . 306120_309449
MOTet des chiques [= d] [//] , (.) des bonbons . 309449_312779
MAM*MAM: est-ce qu'elle a mangé les glaçons , Maman ? 312779_314590
MOTnon elle n' a pas encore goûté . 314590_316910
MOTje lui en ai proposé un tout à l'heure mais elle n' en voulait pas . 316910_320448
-
MOTtu n' en veux toujours pas ? 325646_326727
MOTnon ? 326727_328033
MOT*MOT: c(e) est rafraîchissant pourtant . 328033_329507
CHIxxx . 329507_336133
MOTxxx . 336133_336933
-
MAMcomment ? 344771_345782
MAMje dois continuer à te balancer ? 345782_353706
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAMbien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
MAMdonc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager ? 357456_365000
-
MAMhein ? 381559_383370
CHIjuste à la gorge . 383370_384297
MAM*MAM: maintenant c(e) est fini , tu n' as plus mal „ hein ? 384297_386994
CHIoui . 386994_388595
CHIj(e) (n') ai plus mal parce que c(e) est madame le docteur xxx . 388595_393568
-
CHIoui . 386994_388595
CHIj(e) (n') ai plus mal parce que c(e) est madame le docteur xxx . 388595_393568
MAM*MAM: c(e) est madame le docteur qui t'a soignée ? 393568_394917
MAMelle était gentille , madame le docteur ? 394917_398119
CHIoui elle était gentille mais xxx . 398119_402292
-
CHInon je freine . 461133_462818
MAMtu freines toute seule . 462818_463745
MAM*MAM: c(e) est bien . 463745_465262
MAMfreine ! 465262_465725
MAMtu n' as pas mal aux pieds quand tu freines pieds nus ? 465725_484860
-
MAMhein ? 493312_498369
CHIj(e) (n') en sais rien . 498369_500519
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) était , ça ? 500519_501529
MAMune petite fleur ? 501529_502920
MAMah c(e) était un petit peu de pollen qui était sur la jambe de Léa . 502920_507176
-
MAMregarde ! 516446_517626
MAMdes petites pâquerettes . 517626_518215
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça , comme fleur ? 518215_520659
CHIje ne sais pas . 520659_522266
MAMelle est mignonne „ hein oui ? 521965_524409
-
MAMc(e) est quoi , ça , comme fleur ? 518215_520659
CHIje ne sais pas . 520659_522266
MAM*MAM: elle est mignonne „ hein oui ? 521965_524409
CHIpourquoi c(e) est ça [= the daisies] qui font ça [= the pollen] ? 524409_528118
MAMça fait du pollen . 528118_529677
-
MAMça fait du pollen . 528118_529677
CHIpourquoi ? 529677_531235
MAM*MAM: parce que c(e) est comme ça que les petites fleurs se reproduisent . 531235_534227
MAMparce qu'il y a encore beaucoup d'autres petites fleurs après . 534227_540212
MAMc(e) est pour Mamy , celle-là ? 540212_540801
-
MAMparce que c(e) est comme ça que les petites fleurs se reproduisent . 531235_534227
MAMparce qu'il y a encore beaucoup d'autres petites fleurs après . 534227_540212
MAM*MAM: c(e) est pour Mamy , celle-là ? 540212_540801
MAMoui ? 540801_541349
MAMtu me la donnes ? 541349_542023
-
CHImaintenant [?] c(e) est pour Parrain . 542023_551000
MAMcomment ? 551000_551842
MAM*MAM: celle-là , c(e) est pour Parrain ? 551842_553696
MAMah c(e) est gentil , ça . 553696_554623
PARmerci , Léa . 554623_555929
-
MAMcomment ? 551000_551842
MAMcelle-là , c(e) est pour Parrain ? 551842_553696
MAM*MAM: ah c(e) est gentil , ça . 553696_554623
PARmerci , Léa . 554623_555929
PARtu es très gentille , Léa . 555929_561542
-
PARtu es très gentille , Léa . 555929_561542
MAMparrain , il aime bien les fleurs aussi . 561542_563902
PAR*PAR: ah oui surtout quand c(e) est Léa qui les cueille ! 563902_568622
MAMelles sont plus belles , celle-là , Parrain „ hein oui ? 568622_570771
PARah oui . 570771_571192
-
MAMon les met dans le bouquet ? [+ imit] 580799_581940
CHIoui . 581940_582740
MAM*MAM: et puis qu'est-ce qu'on fait avec le bouquet ? 582740_584341
CHIon 0ne le donne pas à quelqu'un , on le laisse ici . 584341_589314
MAMon le donnera à quelqu'un ? 589314_590793
-
CHInon . 590793_591549
MAMon les laisse ici ? 591549_592602
MAM*MAM: c(e) est ça que tu as dit ? 592602_593741
CHIoui . 593741_594710
MAMet qui est-ce qui s'occupe du bouquet ? 594710_596269
-
MAMc(e) est ça que tu as dit ? 592602_593741
CHIoui . 593741_594710
MAM*MAM: et qui est-ce qui s'occupe du bouquet ? 594710_596269
MAMc(e) est Maman ? 596269_596608
CHInon . 596608_597996
-
CHIoui . 593741_594710
MAMet qui est-ce qui s'occupe du bouquet ? 594710_596269
MAM*MAM: c(e) est Maman ? 596269_596608
CHInon . 596608_597996
MAMnon ? 597996_598459
-
MAMnon ? 597996_598459
CHIc(e) est Papa . 598459_598924
MAM*MAM: c(e) est Papa ? 598924_600017
MAMil s'occupe du bouquet , papa ? 600017_601289
CHIoui . 601289_602382
-
MAMah il aime bien les fleurs aussi alors , papa ? 604665_606095
CHIparce que maman , (.) eh ben (.) elle , eh ben c(e) est [/] c(e) est la grande xxx [= two syllables , second one like "quelle"] . 606095_612796
MAM*MAM: c(e) est la grande ? 612796_613427
CHIc(e) est la grande , maman , et papa , c(e) est le petit . 613427_616926
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
-
MAMc(e) est la grande ? 612796_613427
CHIc(e) est la grande , maman , et papa , c(e) est le petit . 613427_616926
MAM*MAM: Papa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
MAMmoi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAMparce que papa , il est très grand . 620976_622617
-
CHIc(e) est la grande , maman , et papa , c(e) est le petit . 613427_616926
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAMparce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
-
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
MAMmoi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAM*MAM: parce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
-
MAMparce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
MAM*MAM: maman , elle est moyenne . 625229_626915
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAMmais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
-
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
MAM*MAM: elle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAMmais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
MAMle bouquet , à ton avis , il va mourir si on ne lui met pas de l'eau ? 631848_642388
-
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAM*MAM: mais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
MAMle bouquet , à ton avis , il va mourir si on ne lui met pas de l'eau ? 631848_642388
MAMalors on le met dans un quoi , le bouquet ? 642388_644495
-
MAM+, vase . 651195_652543
CHIun vase . [+ imit] 652543_654145
MAM*MAM: oui c(e) est un récipient , on met de l'eau +/. 654145_658443
CHIattention ! 658443_658994
MAMhein ? 658994_659665
-
CHInon tu vas te mettre là à côté de Parrain ! 662615_667251
MAMoui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAM*MAM: c(e) est mieux . 669063_669821
MAMparce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
MAMtu peux y aller . 674248_676397
-
CHIpourquoi ? 683018_685081
MAM<pour ne pas te [//] avoir du mal> [%sxx: pour ne pas te faire mal] . 685081_686303
PAR*PAR: eh ben dis donc „ elle est forte „ hein , Léa . 686303_692456
PARohlàlà làlà qu'elle est forte ! 692456_695743
MAMelle pousse fort „ hein , parrain ! 695743_697302
-
MAM<pour ne pas te [//] avoir du mal> [%sxx: pour ne pas te faire mal] . 685081_686303
PAReh ben dis donc „ elle est forte „ hein , Léa . 686303_692456
PAR*PAR: ohlàlà làlà qu'elle est forte ! 692456_695743
MAMelle pousse fort „ hein , parrain ! 695743_697302
MAMelle va bien , la balançoire . 697302_699159
-
MAMelle pousse fort „ hein , parrain ! 695743_697302
MAMelle va bien , la balançoire . 697302_699159
PAR*PAR: mm c(e) est bien , ça . 699159_712517
MAMelle [= Léa] est grande en plus . 712517_718923
MAMhein „ Léa , tu es grande ? 718923_721494
-
MAMelle va bien , la balançoire . 697302_699159
PARmm c(e) est bien , ça . 699159_712517
MAM*MAM: elle [= Léa] est grande en plus . 712517_718923
MAMhein „ Léa , tu es grande ? 718923_721494
CHIoui . 721494_722336