-
MOTpas vrai ? 156107_156907
MOTnon ? 156907_157666
MOT*MOT: Mamy raconte des histoires ? 157666_158761
CHItu [% add: LEA , MAM] racontes des histoires . 158761_162216
MAMet toi , Léa , qu'est-ce que tu me racontes ? 162216_164873
-
MOToh chipie ! 217082_219189
MAMelle raconte n' importe quoi . 219189_220621
MOT*MOT: tu racontes des craques . 220621_222096
CHI&=laugh je raconte des bêtises . 222096_226015
MOTdes bêtises . 226015_226520
-
MOTtu racontes des craques . 220621_222096
CHI&=laugh je raconte des bêtises . 222096_226015
MOT*MOT: des bêtises . 226015_226520
MOToui Léa raconte des bêtises . 226520_229512
MOTtu tiens le coup ? 229512_238784
-
CHI&=laugh je raconte des bêtises . 222096_226015
MOTdes bêtises . 226015_226520
MOT*MOT: oui Léa raconte des bêtises . 226520_229512
MOTtu tiens le coup ? 229512_238784
MOTt(u) (n') as pas trop chaud , en plein soleil ? 238784_240469
-
MAMqu'aimes tu bien comme fruits ? 296723_298746
CHIeuh des fruits , j(e) aime bien . 298746_301443
MOT*MOT: des fruits ? 301443_302285
MAMquels fruits , ma puce ? 302285_306120
CHIben les fruits (.) à la banane . 306120_309449
-
MAMquels fruits , ma puce ? 302285_306120
CHIben les fruits (.) à la banane . 306120_309449
MOT*MOT: et des chiques [= d] [//] , (.) des bonbons . 309449_312779
MAMest-ce qu'elle a mangé les glaçons , Maman ? 312779_314590
MOTnon elle n' a pas encore goûté . 314590_316910
-
MAMboire ? 404988_405704
CHInon des boîtes . 405704_407432
MAM*MAM: des bois ? 407432_409412
CHIoui . 409412_410508
MAMdes bois pour quoi faire , des bois ? 410508_412404
-
MAMdes bois ? 407432_409412
CHIoui . 409412_410508
MAM*MAM: des bois pour quoi faire , des bois ? 410508_412404
CHIpour soigner ma gorge . 412404_416155
MAMben elle 0ne t'a pas donné des bois [% misunderstanding the child's <boîtes (de médicaments)>] pour soigner ta gorge „ hein . 416155_419189
-
MAMdes bois pour quoi faire , des bois ? 410508_412404
CHIpour soigner ma gorge . 412404_416155
MAM*MAM: ben elle 0ne t'a pas donné des bois [% misunderstanding the child's <boîtes (de médicaments)>] pour soigner ta gorge „ hein . 416155_419189
MAMquels bois ? 419189_420171
CHIxxx . 420171_421057
-
MAMquels bois ? 419189_420171
CHIxxx . 420171_421057
MAM*MAM: des médicaments , elle t'a donné . 421057_422869
MAMpas des bois „ hein . 422869_426075
CHIxxx . 426075_426919
-
CHIxxx . 420171_421057
MAMdes médicaments , elle t'a donné . 421057_422869
MAM*MAM: pas des bois „ hein . 422869_426075
CHIxxx . 426075_426919
MAMque veux tu faire avec des bois pour te soigner ? 426919_431091
-
MAMpas des bois „ hein . 422869_426075
CHIxxx . 426075_426919
MAM*MAM: que veux tu faire avec des bois pour te soigner ? 426919_431091
MAMhein „ Loulou@n „ hein ? 431091_435226
CHIoui . 435226_436361
-
MAMce sont les petites fleurs , qui font du pollen . 508946_512570
MAMregarde ! 512570_512991
MAM*MAM: des petites fleurs comme ça . 512991_513791
MAMtu vois ? 513791_516446
MAMregarde ! 516446_517626
-
MAMtu vois ? 513791_516446
MAMregarde ! 516446_517626
MAM*MAM: des petites pâquerettes . 517626_518215
MAMc(e) est quoi , ça , comme fleur ? 518215_520659
CHIje ne sais pas . 520659_522266
-
MAMhein oui ? 852244_853761
CHI&=laugh . 853761_855025
PAR*PAR: (il) y a des prunes , là ? 855025_859408
CHImais +//. 859408_860461
MAMelles sont trop haut , Parrain . 860461_862146
-
CHImais +//. 859408_860461
MAMelles sont trop haut , Parrain . 860461_862146
PAR*PAR: Léa , il y a des prunes , là ? 862146_863916
CHIoui mais c(e) est trop haut . 863916_865096
MAMelle 0ne peut pas aller aussi haut , Parrain . 865096_870111
-
MAMc(e) (n') est pas un mensonge alors ? 1189223_1190594
CHInon . 1190594_1191478
MAM*MAM: on va savoir si Léa nous raconte des histoires ou pas . 1191478_1197336
CHInon . 1197336_1200117
CHIje raconte des [/] des &g [/] des blagues . 1200117_1206227
-
CHInon . 1197336_1200117
CHIje raconte des [/] des &g [/] des blagues . 1200117_1206227
MAM*MAM: tu racontes des blagues ? 1206227_1207407
CHIoui . 1207407_1208249
MOTdes bobards . 1208249_1209008
-
MAMtu racontes des blagues ? 1206227_1207407
CHIoui . 1207407_1208249
MOT*MOT: des bobards . 1208249_1209008
CHInon des blagues [!] . 1209008_1210440
MOTdes blagues . 1210440_1211451
-
MOTdes bobards . 1208249_1209008
CHInon des blagues [!] . 1209008_1210440
MOT*MOT: des blagues . 1210440_1211451
CHIoui des blagues &=laugh . 1211451_1213684
CHIje vais toucher [!] les feuilles . 1213684_1217266
-
CHInon . 1412693_1413578
MOTje 0ne saurais pas „ hein , Léa , avec mes mains . 1413578_1415853
MOT*MOT: il faut un sécateur ou des ciseaux pour ça . 1415853_1418846
MOTc(e) est pour te taquiner „ hein , chérie . 1418846_1421922
MOTtu ne veux pas aller dans l'eau ? 1421922_1426093
-
MOTraté . 1472579_1475950
MOTtu n' as qu'à rattaquer [= d] . 1475950_1477087
MOT*MOT: ça fait des rimes . 1477087_1479742
MOTc(e) est Mamy qui va s'amuser [= when she transcribes the recording] . 1479742_1482818
CHInon c(e) est [/] c(e) est Grany qui va s'amuser . 1482818_1487327
-
CHIxxx . 1516529_1520870
MAMparce que je suis grande et que je touche les feuilles ? [+ imit] 1520870_1522631
MOT*MOT: parce que elle a mangé beaucoup des petits fruits ? [+ imit] 1522631_1524316
MAMc(e) est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany ? 1524316_1528488
MAMc(e) est ça ? 1528488_1528951
-
CHIeh bien 0des 0fruits que j(e) aime bien . 1543065_1545425
MOToui mais quoi [!] comme fruits ? 1545425_1547068
MAM*MAM: des framboises ? 1547068_1548121
CHIaux bananes . 1548121_1549132
MAMaux bananes . [+ imit] 1549132_1550185
-
MAMc(e) est du jus de fruits , que tu veux dire . 1550185_1552924
CHIoui . 1552924_1554568
MOT*MOT: ah ce ne sont pas des fruits . 1554568_1556464
MOTc(e) est du jus . 1556464_1558067
MOTle jus du fruit . 1558067_1559582
-
MOTallongé <à l(a)> [%sxx: d'] eau ? 1560838_1561933
CHIoui . 1561933_1562607
MAM*MAM: pourquoi est-ce que tu ne manges pas <des> [%sxx: de] fruits , Léa ? 1562607_1565009
CHIsi . 1565009_1566062
MAMtu bois du jus de fruits mais pourquoi ne manges [!] tu pas des fruits ? 1566062_1569728
-
MAMpourquoi est-ce que tu ne manges pas <des> [%sxx: de] fruits , Léa ? 1562607_1565009
CHIsi . 1565009_1566062
MAM*MAM: tu bois du jus de fruits mais pourquoi ne manges [!] tu pas des fruits ? 1566062_1569728
CHIparce que . 1569728_1571245
CHIj(e) (n') aime pas . 1571245_1572635
-
MOTet à la mer ? 1616581_1618603
MOTdans le sable ? 1618603_1620078
MOT*MOT: on fait des châteaux . 1620078_1621341
MAMoh des châteaux de sable , comme c(e) est gai , ça . 1621341_1623786
MOTet on ramasse des coquilles +... 1623786_1627536
-
MOTdans le sable ? 1618603_1620078
MOTon fait des châteaux . 1620078_1621341
MAM*MAM: oh des châteaux de sable , comme c(e) est gai , ça . 1621341_1623786
MOTet on ramasse des coquilles +... 1623786_1627536
CHI++ (coqui)llages . 1627536_1628800
-
MOTon fait des châteaux . 1620078_1621341
MAMoh des châteaux de sable , comme c(e) est gai , ça . 1621341_1623786
MOT*MOT: et on ramasse des coquilles +... 1623786_1627536
CHI++ (coqui)llages . 1627536_1628800
MOTah . 1628800_1629768
-
CHI++ (coqui)llages . 1627536_1628800
MOTah . 1628800_1629768
MAM*MAM: ah des coquillages . 1629768_1631412
MAMt(u) (n'en) as pas rapporté un [= shell] pour Mamy ? 1631412_1632844
MOTeh 0il y en a plein . 1632844_1633644