-
MOTelle va bien , la balançoire ? 86516_89087
CHIoui . 89087_89592
MOT*MOT: +, depuis que Papa a recimenté les pieds . 89592_91825
MOToui ? 91825_93005
CHIoui elle va bien . 93005_94311
-
PARça va . 248180_249444
MOTah quand_même ! 249444_250792
MOT*MOT: il a fallu le temps . 250792_252435
MAMil n' est pas interdit de parler „ hein . 252435_256902
MAMhein , Léa ? 256902_259557
-
MAMet Léa , si elle en mange , elle xxx . 282100_289265
MOTen manger , elle ne <peut mal> [%sdi: risque pas] . 289265_293100
MAM*MAM: il (n') y a pas de danger ? 293100_294533
MAMtu n' aimes pas les prunes , Léa ? 294295_295712
CHInon . 295712_296723
-
CHIben les fruits (.) à la banane . 306120_309449
MOTet des chiques [= d] [//] , (.) des bonbons . 309449_312779
MAM*MAM: est-ce qu'elle a mangé les glaçons , Maman ? 312779_314590
MOTnon elle n' a pas encore goûté . 314590_316910
MOTje lui en ai proposé un tout à l'heure mais elle n' en voulait pas . 316910_320448
-
MOTet des chiques [= d] [//] , (.) des bonbons . 309449_312779
MAMest-ce qu'elle a mangé les glaçons , Maman ? 312779_314590
MOT*MOT: non elle n' a pas encore goûté . 314590_316910
MOTje lui en ai proposé un tout à l'heure mais elle n' en voulait pas . 316910_320448
MOThein non ? 320448_323906
-
CHIoui . 386994_388595
CHIj(e) (n') ai plus mal parce que c(e) est madame le docteur xxx . 388595_393568
MAM*MAM: c(e) est madame le docteur qui t'a soignée ? 393568_394917
MAMelle était gentille , madame le docteur ? 394917_398119
CHIoui elle était gentille mais xxx . 398119_402292
-
MAMdes bois pour quoi faire , des bois ? 410508_412404
CHIpour soigner ma gorge . 412404_416155
MAM*MAM: ben elle 0ne t'a pas donné des bois [% misunderstanding the child's <boîtes (de médicaments)>] pour soigner ta gorge „ hein . 416155_419189
MAMquels bois ? 419189_420171
CHIxxx . 420171_421057
-
MAMquels bois ? 419189_420171
CHIxxx . 420171_421057
MAM*MAM: des médicaments , elle t'a donné . 421057_422869
MAMpas des bois „ hein . 422869_426075
CHIxxx . 426075_426919
-
CHIpourquoi ? 529677_531235
MAMparce que c(e) est comme ça que les petites fleurs se reproduisent . 531235_534227
MAM*MAM: parce qu'il y a encore beaucoup d'autres petites fleurs après . 534227_540212
MAMc(e) est pour Mamy , celle-là ? 540212_540801
MAMoui ? 540801_541349
-
CHI(il) <faut faire> [?] attention . 659665_662615
CHInon tu vas te mettre là à côté de Parrain ! 662615_667251
MAM*MAM: oui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAMparce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
-
MAMhein oui ? 852244_853761
CHI&=laugh . 853761_855025
PAR*PAR: (il) y a des prunes , là ? 855025_859408
CHImais +//. 859408_860461
MAMelles sont trop haut , Parrain . 860461_862146
-
CHImais +//. 859408_860461
MAMelles sont trop haut , Parrain . 860461_862146
PAR*PAR: Léa , il y a des prunes , là ? 862146_863916
CHIoui mais c(e) est trop haut . 863916_865096
MAMelle 0ne peut pas aller aussi haut , Parrain . 865096_870111
-
MAMj(e) ai peur . 932417_933681
MOTmais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
MOT*MOT: il n' y a pas de problème de ce côté là . 934022_935949
MAMoui mais 0il 0y 0a Léa [!] aussi qui doit bien tenir . 936043_938192
CHIje me tiens bien &=laugh . 938192_939793
-
CHI&=laugh . 1149676_1150392
MOTtu <sais> [%sxx: connais] son nouveau truc maintenant ? 1150392_1155154
MOT*MOT: quand il y a quelqu'un qui l'embête ou quand on la taquine eh ben elle t'appelle Jacquemin@q , le nom de ses petites cousines . 1155154_1161560
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOTelle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
-
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOTelle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
MAM*MAM: et qui est-ce qui t'a appris ça ? 1167923_1169819
CHIGrand_Mamy [= her great grandmother] . 1169819_1172263
MAMc(e) est Grand_Mamy qui (t')a appris ça ? 1172263_1173696
-
MAMet qui est-ce qui t'a appris ça ? 1167923_1169819
CHIGrand_Mamy [= her great grandmother] . 1169819_1172263
MAM*MAM: c(e) est Grand_Mamy qui (t')a appris ça ? 1172263_1173696
MOTça m'étonnerait , ça . 1173696_1175339
MAMben ben voilà quelque chose ! 1175339_1177909
-
PARon va dans l'eau , Léa ? 1217266_1229192
CHIqu'est-ce que t(u) as dit ? 1229192_1230625
MOT*MOT: Parrain a chaud . 1230625_1231720
MOTil voudrait bien aller dans l'eau . 1231720_1233152
MAMsi on mettait Parrain dans la piscine ? [+ suggestion] 1233152_1234753
-
CHIje vais toucher les feuilles , moi . 1275473_1279013
MAMallez ! 1279013_1279687
MAM*MAM: il est vrai qu'elle en a été privée pendant un moment xxx . 1279687_1284364
MOTpendant quinze jours . 1284364_1285670
CHIc(e) est vrai que +//. 1285670_1286807
-
MOTcomment vois tu ça , toi ? 1308000_1309770
CHIeh ben c(e) est parce que je vois parce que [//] que [//] qu'elle a un zizi@g . 1309770_1315332
MOT*MOT: oh la prune a un zizi@g ? 1315332_1318619
MAMvoilà autre chose „ tiens , maintenant . 1318619_1321021
CHIelle fait pipi . 1321021_1321905
-
MOTil fait bon „ hein ? [+ imit] 1456063_1457116
CHIoui . 1457116_1457705
MAM*MAM: heureusement il y a quand_même un peu de vent . 1457705_1459981
MOTsurtout sur la balançoire „ hein ? 1459981_1462172
CHI&=laugh . 1462172_1463899
-
MOTsurtout sur la balançoire „ hein ? 1459981_1462172
CHI&=laugh . 1462172_1463899
MOT*MOT: il y a du vent „ hein ? 1463899_1465711
CHIoui . 1465711_1467691
MOTraté . 1467691_1469545
-
CHIoui . 1465711_1467691
MOTraté . 1467691_1469545
MOT*MOT: (il) (n')y a qu'à rattaquer [= d] . 1469545_1472579
MOTraté . 1472579_1475950
MOTtu n' as qu'à rattaquer [= d] . 1475950_1477087
-
CHIxxx . 1516529_1520870
MAMparce que je suis grande et que je touche les feuilles ? [+ imit] 1520870_1522631
MOT*MOT: parce que elle a mangé beaucoup des petits fruits ? [+ imit] 1522631_1524316
MAMc(e) est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany ? 1524316_1528488
MAMc(e) est ça ? 1528488_1528951
-
MOTle jus du fruit . 1558067_1559582
CHIle jus du fruit . [+ imit] 1559582_1560838
MOT*MOT: allongé <à l(a)> [%sxx: d'] eau ? 1560838_1561933
CHIoui . 1561933_1562607
MAMpourquoi est-ce que tu ne manges pas <des> [%sxx: de] fruits , Léa ? 1562607_1565009
-
MAMah des coquillages . 1629768_1631412
MAMt(u) (n'en) as pas rapporté un [= shell] pour Mamy ? 1631412_1632844
MOT*MOT: eh 0il y en a plein . 1632844_1633644
MAMtu en donneras un à Mamy , de coquillage ? 1633644_1636509
CHIoui . 1636509_1637099