-
MOTmm: ! 96839_97934
CHIregarde ! 97934_101221
MAM*MAM: tu crois que xxx à la balançoire , Léa ? 101221_105562
CHIoui . 105562_107163
MAMhein ? 107163_107753
-
MOTtu ne peux pas ! 110280_111333
MAMil avait pris la balle . 111333_112850
MAM*MAM: va-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
CHInon il ne va pas . 115968_117317
-
MOTil 0ne répond pas . 242710_243918
MOTil est figé . 243756_244345
MOT*MOT: il commence à cuire . 244345_246242
MAMune statue de sel . 246242_248180
PARça va . 248180_249444
-
MAMest-ce qu'elle a mangé les glaçons , Maman ? 312779_314590
MOTnon elle n' a pas encore goûté . 314590_316910
MOT*MOT: je lui en ai proposé un tout à l'heure mais elle n' en voulait pas . 316910_320448
MOThein non ? 320448_323906
CHInon . 323906_326264
-
CHIxxx me balancer . 341147_344771
MAMcomment ? 344771_345782
MAM*MAM: je dois continuer à te balancer ? 345782_353706
MAMc(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAMbien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
-
MAMje dois continuer à te balancer ? 345782_353706
MAMc(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAM*MAM: bien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
MAMdonc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager ? 357456_365000
CHInon . 365000_366264
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAMbien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
MAM*MAM: donc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager ? 357456_365000
CHInon . 365000_366264
MAMpourquoi ? 366264_367866
-
MAMhein ? 377936_378273
CHIà la gorge . 378273_379579
MAM*MAM: à la gorge ? 379579_380211
MAMet où encore ? 380211_381559
MAMhein ? 381559_383370
-
MAMet puis qu'est-ce qu'on fait avec le bouquet ? 582740_584341
CHIon 0ne le donne pas à quelqu'un , on le laisse ici . 584341_589314
MAM*MAM: on le donnera à quelqu'un ? 589314_590793
CHInon . 590793_591549
MAMon les laisse ici ? 591549_592602
-
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAMmais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
MAM*MAM: le bouquet , à ton avis , il va mourir si on ne lui met pas de l'eau ? 631848_642388
MAMalors on le met dans un quoi , le bouquet ? 642388_644495
CHImais non (.) on le [//] on lui met de l'eau . 644495_647403
-
MAMoui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAM*MAM: parce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
MAMtu peux y aller . 674248_676397
MAMici je ne crains rien . 676397_677535
-
CHIje les vois . 794165_794755
MAMeh bien alors (.) tu vois bien qu'elles sont haut . 794755_798590
MAM*MAM: à ton avis . 798590_800992
MAMnon ? 800992_801834
CHI<jusqu'au [//] (..) jusque: le ciel> [%sch: elles sont aussi hautes que le ciel 0or elles vont jusqu'au ciel] . 801834_805712
-
MOTtu as touché les feuilles ? [+ imit] 1015464_1017444
CHIoui &=laugh . 1017444_1018961
MOT*MOT: je vais me mettre par là , moi , parce que (.) j(e) ai la tête qui tourne à la regarder comme ça . 1018961_1024186
PARet si on allait dans l'eau , Léa ? [+ suggestion] 1024186_1034966
MOTje lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord . 1034966_1037283
-
MOTmais oui mais tu deviens grande „ hein . 1043620_1046012
MOTtu sais bien 0te 0balancer „ hein , maintenant . 1047313_1048871
MOT*MOT: il faudrait apprendre [!] à te balancer toi même . 1048871_1051273
CHImais oui mais j(e) apprends . 1051273_1053886
MOTah tu apprends comme ça ? 1053886_1055107
-
MAMben ben voilà quelque chose ! 1175339_1177909
MOTça m'étonnerait bien fort . 1177909_1179215
MAM*MAM: je vais lui demander „ tiens , moi , à Grand_Mamy , quand je vais la voir . 1179215_1181364
MAMhein ? 1181364_1183344
MAMest-ce que je peux lui demander ? 1183344_1184780
-
PARsi je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
MAMelle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOT*MOT: fais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
MOTva un peu [= d] dans la piscine ! 1254110_1254995
MOTva un peu [= d] lui montrer comment on fait ! 1254995_1258577
-
CHIoui . 1465711_1467691
MOTraté . 1467691_1469545
MOT*MOT: (il) (n')y a qu'à rattaquer [= d] . 1469545_1472579
MOTraté . 1472579_1475950
MOTtu n' as qu'à rattaquer [= d] . 1475950_1477087
-
MOT(il) (n')y a qu'à rattaquer [= d] . 1469545_1472579
MOTraté . 1472579_1475950
MOT*MOT: tu n' as qu'à rattaquer [= d] . 1475950_1477087
MOTça fait des rimes . 1477087_1479742
MOTc(e) est Mamy qui va s'amuser [= when she transcribes the recording] . 1479742_1482818
-
MAMparce que je suis grande et que je touche les feuilles ? [+ imit] 1520870_1522631
MOTparce que elle a mangé beaucoup des petits fruits ? [+ imit] 1522631_1524316
MAM*MAM: c(e) est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany ? 1524316_1528488
MAMc(e) est ça ? 1528488_1528951
CHInon à moi . 1528951_1529835
-
MAMc(e) est ça ? 1528488_1528951
CHInon à moi . 1528951_1529835
MOT*MOT: à toi ? 1529835_1530467
CHIoui . 1530467_1531562
MOTet c(e) est quoi , les petits fruits ? 1531562_1532868
-
MOTle jus du fruit . 1558067_1559582
CHIle jus du fruit . [+ imit] 1559582_1560838
MOT*MOT: allongé <à l(a)> [%sxx: d'] eau ? 1560838_1561933
CHIoui . 1561933_1562607
MAMpourquoi est-ce que tu ne manges pas <des> [%sxx: de] fruits , Léa ? 1562607_1565009
-
CHIj(e) (n') aime pas . 1571245_1572635
MAMt(u) (n') aimes pas . 1572635_1573014
MOT*MOT: si on retournait à la mer , ma puce ? [+ suggestion] 1573014_1582791
CHInon . 1582791_1584013
MOTà la caravane . 1584013_1585066
-
MOTsi on retournait à la mer , ma puce ? [+ suggestion] 1573014_1582791
CHInon . 1582791_1584013
MOT*MOT: à la caravane . 1584013_1585066
CHInon . 1585066_1585782
MOToh si „ hein . 1585782_1587003
-
CHInon . 1589194_1590416
MAMnon ? 1590416_1591258
MOT*MOT: tu <aimes mieux d'être> [%sdi: aimes mieux être] à la maison ? 1591258_1593154
CHImais non j(e) aime mieux être à la caravane . 1593154_1598253
MOTtu aimes mieux (être) où ? 1598253_1599306
-
MOTtu aimes mieux (être) où ? 1598253_1599306
CHIà la caravane . 1599306_1600907
MOT*MOT: tu préfères d'[//] être à la caravane ? 1600907_1602213
CHIoui . 1602213_1604067
MOTpourquoi ? 1604067_1604699
-
CHIparce que . 1604699_1606089
MAMc(e) (n') est pas une réponse , ça , “parce que” . 1606089_1608490
MOT*MOT: qu'est-ce que tu aimes bien à la caravane ? 1608490_1611693
CHIxxx . 1611693_1615359
MOTtu joues avec les cailloux ? 1615359_1616581
-
CHIxxx . 1611693_1615359
MOTtu joues avec les cailloux ? 1615359_1616581
MOT*MOT: et à la mer ? 1616581_1618603
MOTdans le sable ? 1618603_1620078
MOTon fait des châteaux . 1620078_1621341
-
MAMt(u) (n'en) as pas rapporté un [= shell] pour Mamy ? 1631412_1632844
MOTeh 0il y en a plein . 1632844_1633644
MAM*MAM: tu en donneras un à Mamy , de coquillage ? 1633644_1636509
CHIoui . 1636509_1637099
MAMah c(e) est gentil , ça . 1637099_1638869
-
CHIoui . 1636509_1637099
MAMah c(e) est gentil , ça . 1637099_1638869
MAM*MAM: ça fait longtemps que je 0ne suis plus allée à la mer . 1638869_1641607
CHIdis ! 1641607_1643546
CHIstop , maintenant ! 1643546_1645442