-
MOTtu as oublié quelque chose pour aller dehors . 40860_43051
MOTqu'est-ce qu'on dit ? 43051_45411
MOT*MOT: +" Mamy , on va dehors +... 45411_46675
CHI++ si_il_te_plaît . 46675_50215
MOTah ça , c(e) est le mot magique . 50215_52280
-
CHIon va dehors , si_il_te_plaît ? 54303_56663
MAMpresque tout , en tous cas „ hein . 56663_57252
MAM*MAM: allez „ on va dehors ? 57252_58643
MAMon va encore aller voir la balançoire ? 58643_61762
CHIoui . 61762_62941
-
MAMpresque tout , en tous cas „ hein . 56663_57252
MAMallez „ on va dehors ? 57252_58643
MAM*MAM: on va encore aller voir la balançoire ? 58643_61762
CHIoui . 61762_62941
MAMet tu ne joues pas dans le bac à sable ? 62941_69095
-
MAMtrès très loin ? 115865_117509
MAMtrès très haut ? 117509_119413
MAM*MAM: allez „ ça va . 119413_121899
MAMon va y aller . 121899_122826
MOTessaie un peu [= d] de te faire aller toute seule Nounou@n ! 122826_125102
-
MAMtrès très haut ? 117509_119413
MAMallez „ ça va . 119413_121899
MAM*MAM: on va y aller . 121899_122826
MOTessaie un peu [= d] de te faire aller toute seule Nounou@n ! 122826_125102
MAMoui les grandes filles , c(e) est comme ça . 125102_127251
-
MAMtu ne sais pas , ma puce ? 138333_140103
MAMattends ! 140103_140819
MAM*MAM: Mamy va t'aider . 140819_141282
MAMallez ! 141282_144316
MAMxxx . 144316_147309
-
MOTdis bien oui@q ! 284033_285550
CHIoui . 285550_286266
MAM*MAM: allez „ qu'est-ce qu'on va prendre alors ? 286266_290101
CHIde l'eau . 290101_291407
MAMet quoi encore ? 291407_292671
-
MAMet c(e) est tout ? 296000_299034
CHIsi_il_te_plaît . 299034_300804
MAM*MAM: dans quoi va-t-on mettre l'eau ? 300804_301984
CHIdans l'arrosoir . 301984_305040
MAMoh pas dans l'arrosoir „ hein . 305040_306220
-
MAMdans une bouteille . 313426_314816
MAMnous allons faire avec une bouteille . 314816_316080
MAM*MAM: on va essayer de ne pas renverser . 316080_320463
MAMhein ? 320463_322058
CHInon si on renverse +... 322058_323954
-
CHIj(e) ai trouvé une bouteille . 363438_366978
CHIregarde ! 366978_367568
MAM*MAM: ah tu ne va pas prendre ça „ hein , mon petit chou ! 367568_370687
CHIsi si si . 370687_371656
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
-
MAMah tu ne va pas prendre ça „ hein , mon petit chou ! 367568_370687
CHIsi si si . 370687_371656
MAM*MAM: non non ça ne va pas . 371656_373173
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
-
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOT*MOT: oui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
MOTle spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
-
MAMil fait un drôle de bruit , l'évier . 392643_394709
MAMtu ne trouves pas ? 394762_395509
MAM*MAM: oh et ça [/] et ça [= the sprinkler] , ça ne va plus fort bien . 395509_399681
MOTnon il faut amorcer la pompe . 399681_402336
MAM“amorcer la pompe” voilà un bien grand mot . 402336_405497
-
MAMallez ! 452653_458047
MAMça y est ? 458047_458890
MAM*MAM: on va nettoyer les pipis de Pongo , alors ? 458890_460702
CHIoui là . 460702_461671
CHI0il 0est sur le toboggan , le pipi de Pongo . 461671_465127
-
MAMtu veux plus [= more] d'eau , ma puce ? 507986_509503
CHInon . 509503_510893
MAM*MAM: non ça va , ça ? 510893_511947
MAMben tu vas arroser là où il (n') y a pas de pipi . 511947_516245
MAMparce que Pongo , il 0ne sait pas aller faire pipi là au-dessus „ sais tu . 516245_519111
-
CHInon , pas par là [= not up the slide] . 838206_839638
CHIpar là [= up the ladder] parce que là , ça &gl [///] là , ça [/] ça va glisser . 839638_844189
MAM*MAM: là , ça va glisser . 844189_844610
MAMah oui d'accord . 844610_845705
CHImoi , je vais aller au dessus , maintenant . 845705_849708
-
CHI&i [/] i(l) faut que +//. 859735_862684
MAMattends ! 862684_863569
MAM*MAM: on va mettre les outils [= the cleaning material] là au dessus . 863569_865169
CHIoui . 865169_866686
MAMet puis après on va y mettre la petite fille . 866686_868287
-
MAMon va mettre les outils [= the cleaning material] là au dessus . 863569_865169
CHIoui . 865169_866686
MAM*MAM: et puis après on va y mettre la petite fille . 866686_868287
CHImoi . 868287_869171
MAM+, qui s'appelle Léa . 869171_870772
-
MAMoui moi aussi . 937080_937543
MOTil faut le regarder , Léa . 937543_939144
MAM*MAM: tourne le vers toi pour voir comment il va ! 939144_944411
MAMet puis tu appuies . 944411_946602
MAMje suis certaine qu'elle (n') a pas compris le truc „ sais tu . 946602_951153
-
CHIest-ce que i(l) va ? 951153_955998
MAMattends ! 955998_957810
MAM*MAM: Mamy va un petit peu un petit peu faire aller +//. 957810_960211
MAMvoilà maintenant regarde , il va ! 960211_962318
CHI0 . 962318_964087
-
MAMattends ! 955998_957810
MAMMamy va un petit peu un petit peu faire aller +//. 957810_960211
MAM*MAM: voilà maintenant regarde , il va ! 960211_962318
CHI0 . 962318_964087
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 964087_964803
-
CHIxxx . 999501_1010740
CHIregarde ! 1010740_1020853
MAM*MAM: c(e) est Maman qui va finir par en prendre . 1020853_1022833
MOToh dis „ non ! 1022833_1023633
MAMallez „ Léa ! 1023633_1025697
-
MAMet ton tee_shirt ? 1151122_1151838
CHIoui . 1151838_1152512
MAM*MAM: il va être tout mouillé , ton tee_shirt . 1152512_1154997
CHIle toboggan aussi . 1154997_1158241
MAMoh le toboggan , c(e) (n') est rien . 1158241_1159926
-
CHIil [= the sprinkler] fait pipi . 1212602_1219764
CHIregarde ! 1219764_1220354
MAM*MAM: il [= the sprinkler] ne va pas très fort „ hein . 1220354_1224525
MAMheureusement . 1224525_1225367
MAMsinon +... 1225367_1226799
-
MAMvoilà . 1401375_1401922
MAMmais il faut attendre un peu „ hein . 1401922_1403059
MAM*MAM: le vent va tout sécher . 1403059_1404913
CHItu nettoies tout . 1404913_1408536
MAMil faut qu'on remette de l'eau „ hein . 1408536_1411021
-
MAMmais en bas il était déjà sec . 1415445_1416541
MAMbien maintenant tu attends un petit peu . 1416541_1421385
MAM*MAM: ça va être tout sec . 1421385_1422059
MOTlaisse „ hein , Léa ! 1422059_1423112
MOTtu le remouilles là . 1423112_1423701
-
CHInon . 1481505_1482178
MAMarrose l'herbe „ hein ! 1482178_1484496
MAM*MAM: comme ça , ça va plus vite „ sais tu , Maman . 1484496_1499201
MAMhein , Léa ? 1499201_1501307
MAMça va plus vite comme ça ? 1501307_1502347
-
MAMcomme ça , ça va plus vite „ sais tu , Maman . 1484496_1499201
MAMhein , Léa ? 1499201_1501307
MAM*MAM: ça va plus vite comme ça ? 1501307_1502347
CHIencore de l'eau . 1502347_1503568
MAMhein ? 1503568_1504115
-
CHI0 . 1699775_1701334
MAMoups . 1701334_1701839
MAM*MAM: maman , elle va finir par se retrouver par terre . 1701839_1707316
MAMavec les bazars [= things] en bois qui sortent là . 1707316_1709590
MOTc(e) est dangereux „ hein ? 1709590_1710433
-
MAMah tu balayes les pierres , toi . 1830360_1835037
MAMc(e) est bien . 1835037_1836258
MAM*MAM: mais je 0ne suis pas sûre que Papa appréciera parce que quand il va tondre le gazon , s(i) il y a des pierres dedans +... 1836258_1841651
MAMça va faire clac@o , la tondeuse . 1841651_1844895
MAMhein ? 1844895_1847465
-
MAMc(e) est bien . 1835037_1836258
MAMmais je 0ne suis pas sûre que Papa appréciera parce que quand il va tondre le gazon , s(i) il y a des pierres dedans +... 1836258_1841651
MAM*MAM: ça va faire clac@o , la tondeuse . 1841651_1844895
MAMhein ? 1844895_1847465
MOTécoute ! 1847465_1848644
-
CHI0 . 1944841_1945598
MAMallez ! 1945598_1945977
MAM*MAM: on va faire glisser le Roi_Lion . 1945977_1946988
CHIil veut aller jusqu'au dessus , qu'i(l) veut . 1946988_1948967
MAMil veut aller au dessus ? 1948967_1950105
-
MAMil veut aller au dessus ? 1948967_1950105
CHIoui . 1950105_1950568
MAM*MAM: eh bien on va te mettre avec le Roi_Lion au dessus , alors ? 1950568_1954556
MAMhein ? 1954556_1956283
CHIlà . 1956283_1957125
-
MAMprends le près de toi „ hein ! 2111296_2113402
CHItu me donnes la main ? 2113402_2115593
MAM*MAM: bébé „ va . 2115593_2117404
MAMquel bébé ! 2117404_2119763
MAMtu te rends compte ? 2119763_2120605
-
CHIouuu@i . 2185640_2189221
MAMc(e) est qu'il [= the lion] glisse bien „ hein ? 2189221_2190485
MAM*MAM: ça va tout seul . 2190485_2191959
CHIça va tout seul . [+ imit] 2191959_2193013
CHIregarde ! 2193013_2193391
-
CHIoui . 2213821_2214242
MAMet toi , tu le reçois en bas ? 2214242_2216264
MAM*MAM: allez „ va en bas du toboggan ! 2216264_2218075
MAMva ! 2218075_2219285
CHIlà ? 2219285_2221180
-
MAMet toi , tu le reçois en bas ? 2214242_2216264
MAMallez „ va en bas du toboggan ! 2216264_2218075
MAM*MAM: va ! 2218075_2219285
CHIlà ? 2219285_2221180
CHIouuu@i [= the lion slides down] . 2221180_2223244
-
CHIça chatouille . 2313041_2317401
CHIça chatouille . 2317401_2318960
MAM*MAM: pauvre chou „ va . 2318960_2320139
MOTc(e) est quoi qui chatouille ? 2320139_2321108
CHIlà [= her bum] . 2321108_2323171
-
MAMça fait mal , ma puce ? 2350369_2352307
CHIoui . 2352307_2353064
MOT*MOT: on va aller laver le pépette@f . 2353064_2354202
MOToui ? 2354202_2354833
MAMva sur le toboggan ! 2354833_2355549
-
MOTon va aller laver le pépette@f . 2353064_2354202
MOToui ? 2354202_2354833
MAM*MAM: va sur le toboggan ! 2354833_2355549
MAMça va passer . 2355549_2356349
MAMdescends du toboggan ! 2356349_2359087
-
MOToui ? 2354202_2354833
MAMva sur le toboggan ! 2354833_2355549
MAM*MAM: ça va passer . 2355549_2356349
MAMdescends du toboggan ! 2356349_2359087
MAMça va passer , tu vas voir . 2359087_2360308
-
MAMça va passer . 2355549_2356349
MAMdescends du toboggan ! 2356349_2359087
MAM*MAM: ça va passer , tu vas voir . 2359087_2360308
MAMoh il y a le Roi_Lion qui est déjà parti , lui . 2360308_2365857
CHImm . 2365857_2366488
-
CHImm . 2365857_2366488
MOTben glisse „ hein ! 2366488_2366858
MOT*MOT: va le chercher ! 2366858_2367448
CHI0 . 2367448_2368079
MAMallez „ viens ! 2368079_2368584