-
CHIah ah ah ah ah ah [= little scared noises] . 163195_167958
MAMtu t'arrêtes , maintenant ? 167958_168589
CHI*CHI: ben oui parce que j(e) a [/] j(e) a [///] <je 0ne suis assise pas bien comme il faut> [%sch: je ne suis pas assise comme il faut] . 168589_174869
CHIregarde ! 174869_175543
MAMah tu n' es pas bien assise . 175543_177397
-
MAMtu n' es pas gentil „ hein , Pongo . 494585_498125
MAMLéa l'a dit . 498125_499600
CHI*CHI: j(e) ai dit que t(u) (n') <es> [%sch: étais] pas gentil . 499600_503730
MAMnon . 503730_504319
CHIpas gentil . 504319_507986
-
CHIencore un peu plus <de l(a)> [%sch: d'] eau . 550799_552695
MAMc(e) est plus efficace avec de l'eau „ hein ? 552695_555982
CHI*CHI: ben oui c(e) est plus efficace (.) avec de l'eau plus [= more] que du savon . [+ imit] 555982_560454
MAMah oui . 560454_561718
CHIc(e) est tout mouillé maintenant . 561718_568757
-
CHIah . 601445_604143
MAMne te fais pas mal „ hein , Léa ! 604143_606502
CHI*CHI: je glisse parce que 0il 0y a de l'eau . 606502_609916
MAMc(e) est l'eau qui te fait glisser „ tu crois ? 609916_612107
CHIoui . 612107_612486
-
CHInon . 702068_702405
MAMil faut encore frotter , alors ? 702405_703879
CHI*CHI: Pongo , il [/] fait pipi sur tout le toboggan et <que> [%sch: 0] c(e) (n') est pas gentil . 703879_710074
MAMah non c(e) (n') est pas gentil . 710074_711590
CHIpas gentil , ça . 711590_712728
-
CHIxxx le toboggan , il est sale . 790717_802474
MAMsale de partout „ hein ? 802474_803990
CHI*CHI: (il) faut d'abord que [/] que je nettoie en bas (.) xxx ici (.) après [/] après je vais en haut là [= she points at the top of the slide] parce que +//. 803990_821816
MAMtu vas aller là au dessus ? 821816_822743
CHIoui . 822743_823880
-
MAMpar ici ? 837490_838206
CHInon , pas par là [= not up the slide] . 838206_839638
CHI*CHI: par là [= up the ladder] parce que là , ça &gl [///] là , ça [/] ça va glisser . 839638_844189
MAMlà , ça va glisser . 844189_844610
MAMah oui d'accord . 844610_845705
-
CHIoui . 857755_858892
MAMhein , par là ? 858892_859735
CHI*CHI: &i [/] i(l) faut que +//. 859735_862684
MAMattends ! 862684_863569
MAMon va mettre les outils [= the cleaning material] là au dessus . 863569_865169
-
CHIoui . 870772_871488
CHIxxx . 871488_876503
CHI*CHI: à l'école on <m'appelle> [%sch: dit que je suis] un petit garçon . 876503_878019
MAMon t'appelle un petit garçon ? [+ imit] 878019_879746
MAMcomment ça se fait , ça ? 879746_881727
-
MAMcomment ça se fait , ça ? 879746_881727
MAMhein ? 881727_883201
CHI*CHI: parce que . 883201_883706
MAMcomment se fait il que (.) tout le monde t'appelle un petit garçon alors que tu es une petite fille ? 883706_887583
CHIoui . 887583_888678
-
CHIoui . 889731_890489
MAMhein ? 890489_890995
CHI*CHI: tout le monde , <il> [%sch: 0] m'appelle comme ça parce que &i [/] <il dit> [%sch: ils disent] que j(e) ai un zizi@g . 890995_895545
MAM0 &=laugh . 895545_896935
MAMqui est-ce qui dit ces sottises là „ donc ? 896935_898873
-
MAM0 &=laugh . 895545_896935
MAMqui est-ce qui dit ces sottises là „ donc ? 896935_898873
CHI*CHI: et [/] et [/] et <il veut> [%sch: ils veulent] que [/] que j(e) aille dans [//] à la poubelle . 898873_902413
MOTqui donc , ça ? 902413_904182
CHIà l'école . 904182_905193
-
MOTmais qui à l'école ? 905193_906753
CHIun garçon . 906753_907763
CHI*CHI: et &m [/] et &m [/] et Madame (.) <l(e)> [%sch: lui] a dit (..) que (.) <un garçon> [%sch: il] 0ne pouvait pas . 907763_917286
MOTbien sûr qu'il ne peut pas . 917286_920657
MAMben c(e) est un drôle , celui-là . 920657_923564
-
MAMet puis tu appuies . 944411_946602
MAMje suis certaine qu'elle (n') a pas compris le truc „ sais tu . 946602_951153
CHI*CHI: est-ce que i(l) va ? 951153_955998
MAMattends ! 955998_957810
MAMMamy va un petit peu un petit peu faire aller +//. 957810_960211
-
MAMqu'est-ce qu'il y a ? 964087_964803
MAMpourquoi cries tu ? 964803_965435
CHI*CHI: parce que c(e) est tout mouillé . 965435_966867
MAMquoi qui est tout mouillé ? 966867_968131
CHImoi . 968131_968973
-
CHIattends „ hein ! 1726946_1728041
MAMcomment ça attends@q ? 1728041_1729557
CHI*CHI: il faut que je [/] que [/] que je l'essuie . 1729557_1732338
CHIattends ! 1732338_1732843
MAMmais il est essuyé , ton toboggan . 1732843_1734317
-
MOTtu ne cries pas „ hein ! 1746994_1749438
MAMpourquoi tu cries , ma puce ? 1749438_1751418
CHI*CHI: parce que j(e) aimerais bien que tu me 0la donnes [= la bouteille] . 1751418_1753945
MOTtu peux le demander sur un autre ton . 1753945_1756136
MAM0il 0ne faut pas te fâcher ! 1756136_1757862
-
MAMbalayer ? 1804288_1805720
MAMpourquoi que tu balayes ? 1805720_1812630
CHI*CHI: parce que . 1812630_1813683
MAMparce que quoi ? 1813683_1815031
CHIparce que 0il 0y a des crasses . 1815031_1816421
-
CHIparce que . 1812630_1813683
MAMparce que quoi ? 1813683_1815031
CHI*CHI: parce que 0il 0y a des crasses . 1815031_1816421
MAMil y a des crasses ? 1816421_1817473
MAMoù çà ? 1817473_1818147
-
MOTil y a une grue derrière . 1848644_1849654
MAMben pourquoi as tu pris le Roi_Lion [= fluffy animal] ? 1849654_1855932
CHI*CHI: parce que . 1855932_1857996
MAMpourquoi tu l'as laissé là , le pauvre ? 1857996_1860608
MAMil pleure . 1860608_1861140