-
CHIxxx . 20562_21374
MOTfais attention à la porte „ hein , Nounou@n ! 21374_24124
MOT*MOT: ne te fais pas mal ! 24124_24874
CHIbam oh . 24874_25686
MOTbam quelle affaire . 25686_29248
-
MOTbam quelle affaire . 25686_29248
CHIje 0ne vais pas me faire mal „ sais tu . 29248_31811
MAM*MAM: tu 0ne vas pas te faire mal ? 31811_33021
MAMmais tu t'es déjà fait mal tout à l'heure . 33021_34496
CHIoù ? 34496_36603
-
MAMon va encore aller voir la balançoire ? 58643_61762
CHIoui . 61762_62941
MAM*MAM: et tu ne joues pas dans le bac à sable ? 62941_69095
CHIsi . 69095_70282
MAMhein ? 70282_71420
-
CHIsi . 69095_70282
MAMhein ? 70282_71420
MAM*MAM: tu ne joues pas un peu dans le bac à sable ? 71420_72515
CHInon . 72515_73147
MAMnon ? 73147_74326
-
MAMcomment dis tu ? 94136_95933
MAMparce que tu es trop loin . 95933_97281
MAM*MAM: on n' entend pas ta voix dans l'appareil . 97281_100400
MAMque veux tu dire avec “très loin” ? 100400_103645
MAMtrès loin de quoi ? 103645_105457
-
MAMallez , ma pupuce ! 132517_134540
CHIje 0ne sais pas . 134540_138333
MAM*MAM: tu ne sais pas , ma puce ? 138333_140103
MAMattends ! 140103_140819
MAMMamy va t'aider . 140819_141282
-
MAMje dois te pousser ? 152239_155737
CHInon . 155737_156622
MAM*MAM: 0il 0ne faut pas te pousser ? 156622_158139
CHInon . 158139_158686
MAMallez ! 158686_160161
-
CHIben oui parce que j(e) a [/] j(e) a [///] <je 0ne suis assise pas bien comme il faut> [%sch: je ne suis pas assise comme il faut] . 168589_174869
CHIregarde ! 174869_175543
MAM*MAM: ah tu n' es pas bien assise . 175543_177397
CHIpas [///] me [//] tu me <r(e)fais aller> [%sch: fais aller de nouveau] ? 177397_182897
CHIhaut hein ! 182897_184372
-
MOTPapa doit encore fixer la balançoire „ hein . 206161_208183
CHIpourquoi ? 208183_213452
MOT*MOT: parce qu'elle ne tient pas bien . 213452_215348
MOTil ne faut pas aller trop haut . 215348_218382
MAMil faut être raisonnable (.) encore quelque temps . 218382_225547
-
CHIpourquoi ? 208183_213452
MOTparce qu'elle ne tient pas bien . 213452_215348
MOT*MOT: il ne faut pas aller trop haut . 215348_218382
MAMil faut être raisonnable (.) encore quelque temps . 218382_225547
MOTle temps que Papa ait le [/] le [/] le loisir suffisant pour fixer la balançoire . 225547_233008
-
MAMle toboggan est mouillé ? 263005_264733
MOTnon c(e) est Pongo [= dog] qui a encore fait pipi dessus . 264733_266714
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave . 266714_269116
MAMhein , Maman ? 269116_271391
MAMc(e) est séché „ hein . 271391_272318
-
MAMc(e) est séché „ hein . 271391_272318
MAMnon ? 272318_272950
MOT*MOT: oui mais c(e) (n') est pas très propre . 272950_274172
MAMc(e) (n') est pas très propre quand_même . 273923_275689
CHIben oui mais il faut quand_même 0le laver . 275689_277206
-
MAMnon ? 272318_272950
MOToui mais c(e) (n') est pas très propre . 272950_274172
MAM*MAM: c(e) (n') est pas très propre quand_même . 273923_275689
CHIben oui mais il faut quand_même 0le laver . 275689_277206
MAMtu vas laver le toboggan , maintenant ? 277206_279440
-
MAMdans quoi va-t-on mettre l'eau ? 300804_301984
CHIdans l'arrosoir . 301984_305040
MAM*MAM: oh pas dans l'arrosoir „ hein . 305040_306220
MAMl'arrosoir , c(e) est pour arroser „ hein . 306220_307905
MAMon n'a pas besoin d'un arros(oir) +/. 307905_310476
-
MAMoh pas dans l'arrosoir „ hein . 305040_306220
MAMl'arrosoir , c(e) est pour arroser „ hein . 306220_307905
MAM*MAM: on n'a pas besoin d'un arros(oir) +/. 307905_310476
CHIdans une bouteille . 310476_311276
MAMouf „ si tu veux . 311276_313426
-
MAMdans une bouteille . 313426_314816
MAMnous allons faire avec une bouteille . 314816_316080
MAM*MAM: on va essayer de ne pas renverser . 316080_320463
MAMhein ? 320463_322058
CHInon si on renverse +... 322058_323954
-
CHIj(e) ai trouvé une bouteille . 363438_366978
CHIregarde ! 366978_367568
MAM*MAM: ah tu ne va pas prendre ça „ hein , mon petit chou ! 367568_370687
CHIsi si si . 370687_371656
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
-
MAMah tu ne va pas prendre ça „ hein , mon petit chou ! 367568_370687
CHIsi si si . 370687_371656
MAM*MAM: non non ça ne va pas . 371656_373173
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
-
CHIsi si si . 370687_371656
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
MAM*MAM: c(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
-
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOT*MOT: oui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
MOTle spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
-
MAMglouglou@o . 383033_392643
MAMil fait un drôle de bruit , l'évier . 392643_394709
MAM*MAM: tu ne trouves pas ? 394762_395509
MAMoh et ça [/] et ça [= the sprinkler] , ça ne va plus fort bien . 395509_399681
MOTnon il faut amorcer la pompe . 399681_402336
-
CHIoui . 441988_442872
MAMoh alors Maman l'a fait exprès „ hein . 442872_445654
MAM*MAM: ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 445654_446960
CHIoui elle l'a fait exprès . 446960_448096
MAMelle a jeté les spaghettis par terre ? 448096_449739
-
CHIben oui j(e) oublie de lui dire . 485481_488389
CHIet il fait (.) mais [///] 0 pas gentil „ hein , Pongo . 488389_494585
MAM*MAM: tu n' es pas gentil „ hein , Pongo . 494585_498125
MAMLéa l'a dit . 498125_499600
CHIj(e) ai dit que t(u) (n') <es> [%sch: étais] pas gentil . 499600_503730
-
CHInon . 509503_510893
MAMnon ça va , ça ? 510893_511947
MAM*MAM: ben tu vas arroser là où il (n') y a pas de pipi . 511947_516245
MAMparce que Pongo , il 0ne sait pas aller faire pipi là au-dessus „ sais tu . 516245_519111
CHInon . 519111_521893
-
MAMnon ça va , ça ? 510893_511947
MAMben tu vas arroser là où il (n') y a pas de pipi . 511947_516245
MAM*MAM: parce que Pongo , il 0ne sait pas aller faire pipi là au-dessus „ sais tu . 516245_519111
CHInon . 519111_521893
MAMvas y ! 521893_523367
-
MAMah ça évidemment , ça . 598200_601445
CHIah . 601445_604143
MAM*MAM: ne te fais pas mal „ hein , Léa ! 604143_606502
CHIje glisse parce que 0il 0y a de l'eau . 606502_609916
MAMc(e) est l'eau qui te fait glisser „ tu crois ? 609916_612107
-
CHIs(i) il fait encore pipi (.) attention „ hein ! 621636_628210
CHI(fais) gaffe „ hein ! 628210_629052
MAM*MAM: gaffe@q d'accord , mais ce n' est pas moi qu'il faut regarder . 629052_632170
MAMc(e) est Pongo . 632170_632844
MOTc(e) est quoi , ça , pour un nouveau mot , gaffe@q ? 632844_634824
-
CHIgaffe ! 634824_635287
MOTdis , Léa ! 635287_637394
MOT*MOT: je ne veux pas que tu dises ça . 637093_638742
MOTc(e) est l'école , ça . 638742_640385
MAMça , c(e) est l'école , oui . 640385_641312
-
MOTc(e) est l'école , ça . 638742_640385
MAMça , c(e) est l'école , oui . 640385_641312
MAM*MAM: il y en aura bien d'autres „ hein , ne te tracasse pas ! 641312_645062
MOTgaffe@q . 645062_645736
MOT0 &=laugh . 645736_647421
-
MAMouh . 665032_665663
CHIc(e) (n') est pas gentil , ça . 665663_667559
MAM*MAM: c(e) (n') est pas un gentil copain , alors ? 667559_668823
CHInon . 668823_669960
MAMmadame Ghislaine , elle le met dans le coin . 669960_671941
-
MAMnon ? 680744_681671
CHIil est &pr [//] il (n') est pas propre , le toboggan . 681671_700803
MAM*MAM: il n' est pas propre ? 700803_702068
CHInon . 702068_702405
MAMil faut encore frotter , alors ? 702405_703879
-
MAMil faut encore frotter , alors ? 702405_703879
CHIPongo , il [/] fait pipi sur tout le toboggan et <que> [%sch: 0] c(e) (n') est pas gentil . 703879_710074
MAM*MAM: ah non c(e) (n') est pas gentil . 710074_711590
CHIpas gentil , ça . 711590_712728
CHIxxx +/. 712728_713949
-
MAMelle s'en sert pour quoi , maman , d'une éponge ? 763708_768217
CHIpour nettoyer le toboggan . 768217_771167
MAM*MAM: non maman , elle ne nettoie pas le toboggan . 771167_773737
MAMc(e) est toi qui nettoies le toboggan . 773737_775085
MAMque fait elle d'autre avec l'éponge , maman ? 775085_777107
-
CHIun garçon . 906753_907763
CHIet &m [/] et &m [/] et Madame (.) <l(e)> [%sch: lui] a dit (..) que (.) <un garçon> [%sch: il] 0ne pouvait pas . 907763_917286
MOT*MOT: bien sûr qu'il ne peut pas . 917286_920657
MAMben c(e) est un drôle , celui-là . 920657_923564
MAMcomment s'appelle-t-il ? 923564_924987
-
MAMtourne le vers toi pour voir comment il va ! 939144_944411
MAMet puis tu appuies . 944411_946602
MAM*MAM: je suis certaine qu'elle (n') a pas compris le truc „ sais tu . 946602_951153
CHIest-ce que i(l) va ? 951153_955998
MAMattends ! 955998_957810
-
CHImoi . 968131_968973
MAMoh c(e) est le vent „ hein , qui t'a amené l'eau . 968973_973187
MAM*MAM: c(e) (n') est pas Mamy „ sais tu . 973187_974239
CHImais c(e) est l'eau qui m'a amené l'eau . 974239_978284
MAMc(e) est le vent . 978284_979464
-
CHI0 . 1030710_1031806
MAMdis „ c(e) est une petite chipie , ta fille . 1031806_1035555
MAM*MAM: je ne savais pas , moi . 1035555_1037114
MAMje ne savais pas mais tu es une chipie , toi . 1037114_1040105
CHI0 &=laugh . 1040105_1040779
-
MAMdis „ c(e) est une petite chipie , ta fille . 1031806_1035555
MAMje ne savais pas , moi . 1035555_1037114
MAM*MAM: je ne savais pas mais tu es une chipie , toi . 1037114_1040105
CHI0 &=laugh . 1040105_1040779
MAMc(e) est bien amusant „ hein (.) d'avoir un machin qui [/] qui asperge comme ça . 1040779_1050639
-
CHIregarde , Maman , regarde ! 1123778_1134481
MAMnous sommes chouettes [= lucky] „ sais tu , Maman , avec cette petite là . 1134481_1137346
MAM*MAM: je ne te dis pas „ hein , mais +//. 1137346_1141517
MOTtu vas être toute mouillée „ hein , poussin . 1141517_1144593
MAMarrête „ hein , Léa ! 1144593_1145940
-
MAMarrête „ hein , Léa ! 1144593_1145940
CHImais regarde ma figure ! 1145940_1148047
MOT*MOT: (il) (n')y a pas quee ta figure qui est mouillée „ hein . 1148047_1151122
MAMet ton tee_shirt ? 1151122_1151838
CHIoui . 1151838_1152512
-
MAMnon ! 1201632_1204201
MAMje prends la fuite . 1204201_1205549
MAM*MAM: fais attention de ne pas tomber , là au dessus ! 1205549_1208709
MAMallez , Léa ! 1208709_1209570
MAMnon ne reste pas debout là-bas ! 1209570_1211340
-
MAMfais attention de ne pas tomber , là au dessus ! 1205549_1208709
MAMallez , Léa ! 1208709_1209570
MAM*MAM: non ne reste pas debout là-bas ! 1209570_1211340
MAMj(e) (n') aime pas . 1211340_1212602
CHIil [= the sprinkler] fait pipi . 1212602_1219764
-
MAMallez , Léa ! 1208709_1209570
MAMnon ne reste pas debout là-bas ! 1209570_1211340
MAM*MAM: j(e) (n') aime pas . 1211340_1212602
CHIil [= the sprinkler] fait pipi . 1212602_1219764
CHIregarde ! 1219764_1220354
-
CHIil [= the sprinkler] fait pipi . 1212602_1219764
CHIregarde ! 1219764_1220354
MAM*MAM: il [= the sprinkler] ne va pas très fort „ hein . 1220354_1224525
MAMheureusement . 1224525_1225367
MAMsinon +... 1225367_1226799
-
CHIregarde ! 1239436_1240194
MAMil [= le petit bidon] est aussi sale que Pongo , si il fait pipi . 1240194_1246767
MAM*MAM: c(e) (n') est pas beau . 1246767_1247778
CHIregarde ! 1247778_1254225
CHIil fait caca . 1254225_1254898
-
MAMque dis tu ? 1294961_1296478
CHIje 0ne dis pas ! 1296478_1299174
MAM*MAM: j(e) (n') ai toujours pas compris mais enfin +... 1299174_1301491
MOTsi tu cries , on ne comprend rien . 1301491_1303050
CHImais (..) seulement [=? c(e) est moi] qu'on a &palarfrwa . 1303050_1312867
-
MAMc(e) est ça que t(u) as dit ? 1324242_1325042
CHIil fait pipi sur moi . 1325042_1331320
MAM*MAM: ne fais pas ça exprès ! 1331320_1334395
MAMtu vas être toute trempée . 1334395_1335406
MAMtu 0ne nous racontes pas grand chose . 1335406_1351249
-
MAMne fais pas ça exprès ! 1331320_1334395
MAMtu vas être toute trempée . 1334395_1335406
MAM*MAM: tu 0ne nous racontes pas grand chose . 1335406_1351249
CHIah . 1351249_1356642
MOTsi tu essuyais 0le 0toboggan , chouchou ? [+ suggestion] 1356642_1357906
-
MAMhein ? 1430358_1432128
CHIben je [/] (.) je [/] je le mets comme ça pour qu'i(l) sèche . 1432128_1436425
MAM*MAM: ben tu ne saurais [///] il ne sèchera pas „ hein , ma puce . 1436425_1438531
MAMtu mets de l'eau dessus . 1438531_1439416
MOTtu sais , il est bien propre „ hein , maintenant . 1439416_1443250
-
CHIje vais l'essuyer . 1459763_1464440
CHIregarde ! 1464440_1468316
MAM*MAM: tu 0ne vas pas encore le remouiller maintenant . 1468316_1481505
CHInon . 1481505_1482178
MAMarrose l'herbe „ hein ! 1482178_1484496