-
MAMallez „ on va dehors ? 57252_58643
MAMon va encore aller voir la balançoire ? 58643_61762
CHI*CHI: oui . 61762_62941
MAMet tu ne joues pas dans le bac à sable ? 62941_69095
CHIsi . 69095_70282
-
MAMtu veux te balancer très loin ? 107016_108575
MAMc(e) est ça ? 108575_110050
CHI*CHI: très loin oui . 110050_111567
MAMtrès haut ? 111567_112536
CHItrès très très très très très . 112536_115865
-
CHIah ah ah ah ah ah [= little scared noises] . 163195_167958
MAMtu t'arrêtes , maintenant ? 167958_168589
CHI*CHI: ben oui parce que j(e) a [/] j(e) a [///] <je 0ne suis assise pas bien comme il faut> [%sch: je ne suis pas assise comme il faut] . 168589_174869
CHIregarde ! 174869_175543
MAMah tu n' es pas bien assise . 175543_177397
-
MAMc(e) est un monsieur . 204181_204813
MOTLéa ! 204813_205445
CHI*CHI: oui ? 205445_206161
MOTPapa doit encore fixer la balançoire „ hein . 206161_208183
CHIpourquoi ? 208183_213452
-
CHIxxx . 233008_239456
MAMil faut arrêter ? 239456_240004
CHI*CHI: oui je vais [=? sais] <m'arrêter> [?] toute seule . 240004_242237
MAMtu t'arrêtes toute seule ? 242237_243333
CHIoui . 243333_245428
-
CHIoui je vais [=? sais] <m'arrêter> [?] toute seule . 240004_242237
MAMtu t'arrêtes toute seule ? 242237_243333
CHI*CHI: oui . 243333_245428
CHIoh il est tout mouillé . 245428_263005
MAMle toboggan est mouillé ? 263005_264733
-
MOToui mais c(e) (n') est pas très propre . 272950_274172
MAMc(e) (n') est pas très propre quand_même . 273923_275689
CHI*CHI: ben oui mais il faut quand_même 0le laver . 275689_277206
MAMtu vas laver le toboggan , maintenant ? 277206_279440
CHIben ouais . 279440_279945
-
MOTben oui [!] . 283064_284033
MOTdis bien oui@q ! 284033_285550
CHI*CHI: oui . 285550_286266
MAMallez „ qu'est-ce qu'on va prendre alors ? 286266_290101
CHIde l'eau . 290101_291407
-
CHIune lavette . 292671_294104
MAMune lavette ? 294104_295326
CHI*CHI: oui . 295326_296000
MAMet c(e) est tout ? 296000_299034
CHIsi_il_te_plaît . 299034_300804
-
CHItu 0ne seras pas fâchée ? 334362_335078
MAMelle <est fâchée> [%sxx: se fâche] , parfois , maman ? 335078_336132
CHI*CHI: oui . 336132_337269
MAMqu'est-ce qu'elle fait quand elle est fâchée , maman ? 337269_339545
CHIelle [/] elle donne [!] une fessée . 339545_341778
-
MAMelle l'a fait exprès ? 438490_440091
MAMc(e) est toi qui nettoyais ? 440091_441988
CHI*CHI: oui . 441988_442872
MAMoh alors Maman l'a fait exprès „ hein . 442872_445654
MAMça ne fait pas l'ombre d'un doute . 445654_446960
-
MAMoh alors Maman l'a fait exprès „ hein . 442872_445654
MAMça ne fait pas l'ombre d'un doute . 445654_446960
CHI*CHI: oui elle l'a fait exprès . 446960_448096
MAMelle a jeté les spaghettis par terre ? 448096_449739
MAMwww . 449739_452653
-
MAMça y est ? 458047_458890
MAMon va nettoyer les pipis de Pongo , alors ? 458890_460702
CHI*CHI: oui là . 460702_461671
CHI0il 0est sur le toboggan , le pipi de Pongo . 461671_465127
CHIPongo , il est [///] c(e) (n') est pas gentil „ hein , Pongo . 465127_468161
-
MAMhein , chérie ? 475747_477475
MAMil faut lui dire „ hein . 477475_479246
CHI*CHI: ben oui mais (.) &j [/] j(e) oublie parfois . 479246_482658
MAMtu oublies de lui dire ? 482658_484048
MAMah mais c(e) est pour ça alors . 484048_485481
-
MAMtu oublies de lui dire ? 482658_484048
MAMah mais c(e) est pour ça alors . 484048_485481
CHI*CHI: ben oui j(e) oublie de lui dire . 485481_488389
CHIet il fait (.) mais [///] 0 pas gentil „ hein , Pongo . 488389_494585
MAMtu n' es pas gentil „ hein , Pongo . 494585_498125
-
CHIeuh euh mercredi . 532845_536891
MAMtu es libre pour le mercredi ? 536891_538745
CHI*CHI: oui . 538745_539454
MAMah c(e) est bien . 539454_540212
MAMc(e) est à retenir , ça „ hein ? 540212_541392
-
CHIencore un peu plus <de l(a)> [%sch: d'] eau . 550799_552695
MAMc(e) est plus efficace avec de l'eau „ hein ? 552695_555982
CHI*CHI: ben oui c(e) est plus efficace (.) avec de l'eau plus [= more] que du savon . [+ imit] 555982_560454
MAMah oui . 560454_561718
CHIc(e) est tout mouillé maintenant . 561718_568757
-
CHIben le toboggan . 586488_588047
MAMle toboggan ? 588047_588553
CHI*CHI: oui il glisse . 588553_589943
MAMet c(e) est quoi qui glisse sur le toboggan ? 589943_592008
CHIl'eau . 592008_592766
-
CHIl'eau . 593693_594493
MAMl'eau ? 594493_595125
CHI*CHI: oui . 595125_596010
MAMelle coule „ hein oui ? 596010_597105
CHIoui elle coule . 597105_598200
-
CHIoui . 595125_596010
MAMelle coule „ hein oui ? 596010_597105
CHI*CHI: oui elle coule . 597105_598200
MAMah ça évidemment , ça . 598200_601445
CHIah . 601445_604143
-
CHIje glisse parce que 0il 0y a de l'eau . 606502_609916
MAMc(e) est l'eau qui te fait glisser „ tu crois ? 609916_612107
CHI*CHI: oui . 612107_612486
MAMah bon . 612486_613118
MAMil sera propre „ sais tu , le toboggan . 613118_618982
-
MAMqui c(e) est , ça , Gaston ? 654752_656353
MAMun petit copain ? 656353_656985
CHI*CHI: oui . 656985_657827
MAMhein ? 657827_659260
CHIun petit copain qui [/] qui [/] qui frappe et [/] et qui bouge . 659260_662673
-
CHInon . 668823_669960
MAMmadame Ghislaine , elle le met dans le coin . 669960_671941
CHI*CHI: oui . 671941_673289
MAMoui ou non ? 673289_674468
CHIoui . 674468_675015
-
CHIoui . 671941_673289
MAMoui ou non ? 673289_674468
CHI*CHI: oui . 674468_675015
MAMoui ? 675015_675521
CHIoui . 675521_676068
-
CHIoui . 674468_675015
MAMoui ? 675015_675521
CHI*CHI: oui . 675521_676068
MAMoh . 676068_677037
MAMet toi , tu es déjà allée dans le coin ? 677037_680239
-
CHIxxx +/. 712728_713949
MAMet c(e) est malpropre . 713949_716899
CHI*CHI: ben oui , c(e) est malpropre . [+ imit] 716899_718879
CHI0il 0y avait une petit bête . 718879_722292
MAMil y avait une petite bête ? 722292_723851
-
CHI0il 0y avait une petit bête . 718879_722292
MAMil y avait une petite bête ? 722292_723851
CHI*CHI: oui . 723851_724229
MAMet qu'est-ce qu'elle est devenue , la petite bête ? 724229_727137
MAMelle est en dessous de l'éponge ? 727137_730676
-
MAMet qu'est-ce qu'elle est devenue , la petite bête ? 724229_727137
MAMelle est en dessous de l'éponge ? 727137_730676
CHI*CHI: oui . 730676_731266
MAMheureusement qu'on a beaucoup d'eau parce que sale comme il était , le toboggan +... 731266_743697
CHIcomme une yyy . 743697_747237
-
MAMhein ? 747237_748039
MAMavec l'éponge ? 748039_749469
CHI*CHI: oui . 749469_750354
CHIça , c(e) est une éponge . 750354_753640
MAMc(e) est une éponge , ça ? 753640_754988
-
CHIça , c(e) est une éponge . 750354_753640
MAMc(e) est une éponge , ça ? 753640_754988
CHI*CHI: oui . 754988_755746
MAMqu'est-ce qu'on fait avec une éponge ? 755746_757431
CHIon &et +/. 757431_759749
-
CHI(il) faut d'abord que [/] que je nettoie en bas (.) xxx ici (.) après [/] après je vais en haut là [= she points at the top of the slide] parce que +//. 803990_821816
MAMtu vas aller là au dessus ? 821816_822743
CHI*CHI: oui . 822743_823880
MAMcomment vas tu faire ? 823880_824638
CHIeh ben +//. 824638_826955
-
CHImoi , je vais aller au dessus , maintenant . 845705_849708
MAMtu vas aller au dessus ? 849708_850887
CHI*CHI: oui . 850887_851772
MAMtu vas monter par l'escalier ? 851772_856449
MAMpar l'échelle ? 856449_857755
-
MAMtu vas monter par l'escalier ? 851772_856449
MAMpar l'échelle ? 856449_857755
CHI*CHI: oui . 857755_858892
MAMhein , par là ? 858892_859735
CHI&i [/] i(l) faut que +//. 859735_862684
-
MAMattends ! 862684_863569
MAMon va mettre les outils [= the cleaning material] là au dessus . 863569_865169
CHI*CHI: oui . 865169_866686
MAMet puis après on va y mettre la petite fille . 866686_868287
CHImoi . 868287_869171
-
CHImoi . 868287_869171
MAM+, qui s'appelle Léa . 869171_870772
CHI*CHI: oui . 870772_871488
CHIxxx . 871488_876503
CHIà l'école on <m'appelle> [%sch: dit que je suis] un petit garçon . 876503_878019
-
CHIparce que . 883201_883706
MAMcomment se fait il que (.) tout le monde t'appelle un petit garçon alors que tu es une petite fille ? 883706_887583
CHI*CHI: oui . 887583_888678
MAMhein ? 888678_889731
CHIoui . 889731_890489
-
CHIoui . 887583_888678
MAMhein ? 888678_889731
CHI*CHI: oui . 889731_890489
MAMhein ? 890489_890995
CHItout le monde , <il> [%sch: 0] m'appelle comme ça parce que &i [/] <il dit> [%sch: ils disent] que j(e) ai un zizi@g . 890995_895545
-
MOT(il) (n')y a pas quee ta figure qui est mouillée „ hein . 1148047_1151122
MAMet ton tee_shirt ? 1151122_1151838
CHI*CHI: oui . 1151838_1152512
MAMil va être tout mouillé , ton tee_shirt . 1152512_1154997
CHIle toboggan aussi . 1154997_1158241
-
CHIil est sale „ hein , le toboggan . 1164979_1166074
CHIil est sale „ hein ? 1166074_1169191
CHI*CHI: hein oui „ il est sale ? 1169191_1173742
MAMoui ma chérie . 1173742_1175132
CHIquand Luc s'éveille (.) on rentre . 1175132_1178081
-
MAMoh ah voilà autre chose , maintenant . 1178081_1182379
MAMet comment saura-t-on que Luc s'est éveillé ? 1182379_1184359
CHI*CHI: oui . 1184359_1187771
CHIregarde ! 1187771_1191184
MAM&=laugh . 1191184_1192869
-
MAMquoi ? 1232107_1232991
MAMla bouteille ? 1232991_1233496
CHI*CHI: oui . 1233496_1234212
MAMle petit bidon ? 1234212_1235939
CHIc(e) est ça qu'il fait . 1235939_1239436
-
CHIil [= the sprinkler] fait pipi parce qu'elle [= the grass] a soif . 1317122_1321167
MAM+" elle fait pipi parce qu'elle a soif . 1321167_1323821
CHI*CHI: oui . 1323821_1324242
MAMc(e) est ça que t(u) as dit ? 1324242_1325042
CHIil fait pipi sur moi . 1325042_1331320
-
MAMdis ! 1636838_1649604
MAMtu vas me le faire encore ramasser longtemps , ce bidon ? 1649604_1652048
CHI*CHI: oui . 1652048_1652848
MAMcomment ça , oui@q ? 1652848_1654195
CHI&=laugh . 1654195_1655290
-
CHInon . 1870618_1871376
MAMnon , il est gentil , alors ? 1871376_1873945
CHI*CHI: oui . 1873945_1874577
MAMc(e) est bien . 1874577_1876725
CHIregarde ! 1876725_1879054
-
CHIil veut aller jusqu'au dessus , qu'i(l) veut . 1946988_1948967
MAMil veut aller au dessus ? 1948967_1950105
CHI*CHI: oui . 1950105_1950568
MAMeh bien on va te mettre avec le Roi_Lion au dessus , alors ? 1950568_1954556
MAMhein ? 1954556_1956283
-
CHIouuu@i . 1984047_1992347
MAMtu veux que je te le rende pour encore le faire glisser ? 1992347_1995802
CHI*CHI: oui ? 1995802_1996222
MAMallez ! 1996222_1997907
CHItu me le rends , si_il_te_plaît ? 1997907_2000772
-
CHIil s'est fait mal . 2015998_2017304
MAMil s'est fait mal ? 2017304_2018314
CHI*CHI: oui . 2018314_2018735
MAMben console le , alors „ hein ! 2018735_2021937
MAMdis lui des choses gentilles ! 2021937_2025855
-
CHIon va aller jusqu'au dessus . 2207041_2209189
MAMtu veux aller jusqu'au dessus ? 2209189_2209863
CHI*CHI: oui . 2209863_2210368
CHIMamy , tu le [= the lion] mets ? 2210368_2212305
MAMje le mets là au dessus , moi ? 2212305_2213821
-
CHIMamy , tu le [= the lion] mets ? 2210368_2212305
MAMje le mets là au dessus , moi ? 2212305_2213821
CHI*CHI: oui . 2213821_2214242
MAMet toi , tu le reçois en bas ? 2214242_2216264
MAMallez „ va en bas du toboggan ! 2216264_2218075
-
CHIouuu@i [= the lion slides down] . 2221180_2223244
MAMencore ? 2223244_2224466
CHI*CHI: oui . 2224466_2225687
MAMdonne à Mamy ! 2225687_2226698
MAMah tu montes , c(e) est bien , ça . 2226698_2232975