-
MOT+" Mamy , on va dehors +... 45411_46675
CHI++ si_il_te_plaît . 46675_50215
MOT*MOT: ah ça , c(e) est le mot magique . 50215_52280
MAMah oui avec ça , on obtient tout . 52280_54303
CHIon va dehors , si_il_te_plaît ? 54303_56663
-
MAMon va encore aller voir la balançoire ? 58643_61762
CHIoui . 61762_62941
MAM*MAM: et tu ne joues pas dans le bac à sable ? 62941_69095
CHIsi . 69095_70282
MAMhein ? 70282_71420
-
CHIsi . 69095_70282
MAMhein ? 70282_71420
MAM*MAM: tu ne joues pas un peu dans le bac à sable ? 71420_72515
CHInon . 72515_73147
MAMnon ? 73147_74326
-
MOTil ne faut pas aller trop haut . 215348_218382
MAMil faut être raisonnable (.) encore quelque temps . 218382_225547
MOT*MOT: le temps que Papa ait le [/] le [/] le loisir suffisant pour fixer la balançoire . 225547_233008
CHIxxx . 233008_239456
MAMil faut arrêter ? 239456_240004
-
CHIoui . 243333_245428
CHIoh il est tout mouillé . 245428_263005
MAM*MAM: le toboggan est mouillé ? 263005_264733
MOTnon c(e) est Pongo [= dog] qui a encore fait pipi dessus . 264733_266714
MAMc(e) (n') est pas grave . 266714_269116
-
MAMc(e) (n') est pas très propre quand_même . 273923_275689
CHIben oui mais il faut quand_même 0le laver . 275689_277206
MAM*MAM: tu vas laver le toboggan , maintenant ? 277206_279440
CHIben ouais . 279440_279945
MOT+" ben ouais . 279945_283064
-
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOT*MOT: oui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
MOTle spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
-
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
MOT*MOT: le spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
MAMglouglou@o . 383033_392643
MAMil fait un drôle de bruit , l'évier . 392643_394709
-
CHIPongo , il est [///] c(e) (n') est pas gentil „ hein , Pongo . 465127_468161
CHIt(u) as fait pipi sur le toboggan . 468161_470184
MAM*MAM: oui il y a <de la place assez> [%sdi: assez de place] ailleurs sans aller faire pipi sur le toboggan de Léa „ hein , Pongo . 470184_475747
MAMhein , chérie ? 475747_477475
MAMil faut lui dire „ hein . 477475_479246
-
MAMvas y ! 521893_523367
MAMfrotte avec l'éponge , ma puce ! 523367_524505
MAM*MAM: commence par le haut ! 524505_525680
MAMtu frottes bien . 525680_530696
MAMquand viens tu faire le ménage chez moi ? 530696_532845
-
MAMcommence par le haut ! 524505_525680
MAMtu frottes bien . 525680_530696
MAM*MAM: quand viens tu faire le ménage chez moi ? 530696_532845
CHIeuh euh mercredi . 532845_536891
MAMtu es libre pour le mercredi ? 536891_538745
-
MAMquand viens tu faire le ménage chez moi ? 530696_532845
CHIeuh euh mercredi . 532845_536891
MAM*MAM: tu es libre pour le mercredi ? 536891_538745
CHIoui . 538745_539454
MAMah c(e) est bien . 539454_540212
-
MAMah c(e) est bien . 539454_540212
MAMc(e) est à retenir , ça „ hein ? 540212_541392
MOT*MOT: ben elle a congé le mercredi après+midi „ hein , à l'école „ hein . 541392_543962
MAMoui oui . 543962_544425
MOTc(e) est pour ça „ hein . 544425_545689
-
MAMquoi qui glisse ? 584550_586488
CHIben le toboggan . 586488_588047
MAM*MAM: le toboggan ? 588047_588553
CHIoui il glisse . 588553_589943
MAMet c(e) est quoi qui glisse sur le toboggan ? 589943_592008
-
MAMle toboggan ? 588047_588553
CHIoui il glisse . 588553_589943
MAM*MAM: et c(e) est quoi qui glisse sur le toboggan ? 589943_592008
CHIl'eau . 592008_592766
MAMhein ? 592766_593693
-
CHIoui . 612107_612486
MAMah bon . 612486_613118
MAM*MAM: il sera propre „ sais tu , le toboggan . 613118_618982
CHIil sera propre . 618982_619866
MAMil me semble „ enfin . 619866_621636
-
MAMc(e) (n') est pas un gentil copain , alors ? 667559_668823
CHInon . 668823_669960
MAM*MAM: madame Ghislaine , elle le met dans le coin . 669960_671941
CHIoui . 671941_673289
MAMoui ou non ? 673289_674468
-
CHIoui . 675521_676068
MAMoh . 676068_677037
MAM*MAM: et toi , tu es déjà allée dans le coin ? 677037_680239
CHInon . 680239_680744
MAMnon ? 680744_681671
-
MAMelle est en dessous de l'éponge ? 727137_730676
CHIoui . 730676_731266
MAM*MAM: heureusement qu'on a beaucoup d'eau parce que sale comme il était , le toboggan +... 731266_743697
CHIcomme une yyy . 743697_747237
MAMhein ? 747237_748039
-
MAMelle s'en sert pour quoi , maman , d'une éponge ? 763708_768217
CHIpour nettoyer le toboggan . 768217_771167
MAM*MAM: non maman , elle ne nettoie pas le toboggan . 771167_773737
MAMc(e) est toi qui nettoies le toboggan . 773737_775085
MAMque fait elle d'autre avec l'éponge , maman ? 775085_777107
-
CHIpour nettoyer le toboggan . 768217_771167
MAMnon maman , elle ne nettoie pas le toboggan . 771167_773737
MAM*MAM: c(e) est toi qui nettoies le toboggan . 773737_775085
MAMque fait elle d'autre avec l'éponge , maman ? 775085_777107
MAMhein ? 777107_780815
-
MAMhein ? 881727_883201
CHIparce que . 883201_883706
MAM*MAM: comment se fait il que (.) tout le monde t'appelle un petit garçon alors que tu es une petite fille ? 883706_887583
CHIoui . 887583_888678
MAMhein ? 888678_889731
-
MOTj(e) ai cru un moment que +//. 931813_937080
MAMoui moi aussi . 937080_937543
MOT*MOT: il faut le regarder , Léa . 937543_939144
MAMtourne le vers toi pour voir comment il va ! 939144_944411
MAMet puis tu appuies . 944411_946602
-
MAMoui moi aussi . 937080_937543
MOTil faut le regarder , Léa . 937543_939144
MAM*MAM: tourne le vers toi pour voir comment il va ! 939144_944411
MAMet puis tu appuies . 944411_946602
MAMje suis certaine qu'elle (n') a pas compris le truc „ sais tu . 946602_951153
-
MAMtourne le vers toi pour voir comment il va ! 939144_944411
MAMet puis tu appuies . 944411_946602
MAM*MAM: je suis certaine qu'elle (n') a pas compris le truc „ sais tu . 946602_951153
CHIest-ce que i(l) va ? 951153_955998
MAMattends ! 955998_957810
-
MAMquoi qui est tout mouillé ? 966867_968131
CHImoi . 968131_968973
MAM*MAM: oh c(e) est le vent „ hein , qui t'a amené l'eau . 968973_973187
MAMc(e) (n') est pas Mamy „ sais tu . 973187_974239
CHImais c(e) est l'eau qui m'a amené l'eau . 974239_978284
-
MAMc(e) (n') est pas Mamy „ sais tu . 973187_974239
CHImais c(e) est l'eau qui m'a amené l'eau . 974239_978284
MAM*MAM: c(e) est le vent . 978284_979464
CHIeuh et pourquoi il m'a [/] il m'a amené l'eau ? 979464_985953
MAMben parce qu'il a soufflé vers toi . 985953_988523
-
CHIc(e) est tout mouillé . 1061299_1063601
MAMhein ? 1063601_1065118
MOT*MOT: regarde le [= the sprinkler] un peu [= d] en le faisant aller ! 1065118_1067519
CHI0 . 1067519_1070216
MOTnon tu le tournes vers toi en le faisant aller ! 1070216_1073502
-
MOTregarde le [= the sprinkler] un peu [= d] en le faisant aller ! 1065118_1067519
CHI0 . 1067519_1070216
MOT*MOT: non tu le tournes vers toi en le faisant aller ! 1070216_1073502
CHIcomme ça ? 1073502_1076493
MOToui . 1076493_1077041
-
MAMil va être tout mouillé , ton tee_shirt . 1152512_1154997
CHIle toboggan aussi . 1154997_1158241
MAM*MAM: oh le toboggan , c(e) (n') est rien . 1158241_1159926
MOTohlàlà le toboggan . 1159926_1162075
MOTouh . 1162075_1164979
-
CHIle toboggan aussi . 1154997_1158241
MAMoh le toboggan , c(e) (n') est rien . 1158241_1159926
MOT*MOT: ohlàlà le toboggan . 1159926_1162075
MOTouh . 1162075_1164979
CHIil est sale „ hein , le toboggan . 1164979_1166074
-
MAMla bouteille ? 1232991_1233496
CHIoui . 1233496_1234212
MAM*MAM: le petit bidon ? 1234212_1235939
CHIc(e) est ça qu'il fait . 1235939_1239436
CHIregarde ! 1239436_1240194
-
CHIc(e) est ça qu'il fait . 1235939_1239436
CHIregarde ! 1239436_1240194
MAM*MAM: il [= le petit bidon] est aussi sale que Pongo , si il fait pipi . 1240194_1246767
MAMc(e) (n') est pas beau . 1246767_1247778
CHIregarde ! 1247778_1254225
-
MAMil (n') y a vraiment quee ça qui compte „ hein oui . 1257931_1263325
MOToui pipi caca . 1263325_1264125
MAM*MAM: c(e) est vraiment le centre de l'univers des enfants , ça . 1264125_1267748
MAMje serais curieuse d'entendre les conversations , moi , dans une école . 1267748_1271751
MOToui . 1271751_1279793
-
CHIquoi ?
MOTsi tu essuyais pour que tu puisses te servir du toboggan ? 1358664_1361402
MOT*MOT: parce que à part le mouiller , <c(e) est tout ce que tu as fait> [%sxx: tu n'as rien fait] jusqu'à présent „ hein ? 1361402_1364646
MOTpuis alors tu attends qu'il sèche . 1364646_1372947
MOTune fois qu'il sera sec , tu pourras glisser . 1372947_1376233
-
CHIl'essuyer , Mamy . 1382553_1386556
MAMl'essuyer ? 1386556_1388409
MAM*MAM: essuie le avec l'éponge „ hein ! 1388409_1391653
CHInon je 0ne saurais pas . 1391653_1393665
MAMben Mamy [///] donne l'éponge à Mamy ! 1393665_1395139
-
CHInon je 0ne saurais pas . 1391653_1393665
MAMben Mamy [///] donne l'éponge à Mamy ! 1393665_1395139
MAM*MAM: je vais le faire . 1395139_1395897
CHItiens ! 1395897_1401375
MAMvoilà . 1401375_1401922
-
MAMvoilà . 1401375_1401922
MAMmais il faut attendre un peu „ hein . 1401922_1403059
MAM*MAM: le vent va tout sécher . 1403059_1404913
CHItu nettoies tout . 1404913_1408536
MAMil faut qu'on remette de l'eau „ hein . 1408536_1411021
-
MAMça va être tout sec . 1421385_1422059
MOTlaisse „ hein , Léa ! 1422059_1423112
MOT*MOT: tu le remouilles là . 1423112_1423701
MAMah il ne sera jamais sec „ sais tu , Léa . 1423701_1426398
MAMtu ne pourras jamais glisser . 1426398_1430358
-
MAMah ben c(e) est Mamy qui l'a prise . 1454708_1455845
CHIpourquoi ? 1455845_1457025
MAM*MAM: ben tu me l'as donnée pour que j(e) essuie le toboggan . 1457025_1459763
CHIje vais l'essuyer . 1459763_1464440
CHIregarde ! 1464440_1468316
-
CHIje vais l'essuyer . 1459763_1464440
CHIregarde ! 1464440_1468316
MAM*MAM: tu 0ne vas pas encore le remouiller maintenant . 1468316_1481505
CHInon . 1481505_1482178
MAMarrose l'herbe „ hein ! 1482178_1484496
-
MAMtu viens de la vider . 1508117_1508959
CHIencore . 1508959_1509970
MAM*MAM: le toboggan , il est propre „ hein , mon amour , maintenant . 1509970_1512203
CHIencore ! 1512203_1513129
MAMdis ! 1513129_1514898
-
MAMhein ? 1525526_1526073
CHItu me le [= the bottle] donnes ? 1526073_1528643
MAM*MAM: oui je te le donne . 1528643_1532309
CHIah . 1532309_1533825
MAMoh . 1533825_1535089
-
MAMqu'est-ce qu'on doit regarder ? 1618008_1621506
CHIxxx regarde ! 1621506_1623611
MAM*MAM: regarder le petit monstre ? 1623611_1626265
CHIc(e) est loin , ça . 1626265_1628539
MAMc(e) est loin ? 1628539_1630309
-
CHItu me [=? le] donnes ? 1634984_1636838
MAMdis ! 1636838_1649604
MAM*MAM: tu vas me le faire encore ramasser longtemps , ce bidon ? 1649604_1652048
CHIoui . 1652048_1652848
MAMcomment ça , oui@q ? 1652848_1654195
-
MAMcomment ça , oui@q ? 1652848_1654195
CHI&=laugh . 1654195_1655290
MAM*MAM: c(e) est tout le temps au même endroit „ hein , Léa ? 1655290_1661231
CHI0il 0y a du vent „ hein ? 1661231_1667214
MAMil y a du vent , tu crois ? 1667214_1668688
-
CHIben je 0ne sais pas . 1672942_1675175
MAMtu ne sais pas ? 1674822_1675891
MAM*MAM: et le soleil , où est il maintenant ? 1675891_1678250
CHIje 0ne sais pas . 1678250_1680314
MAMil est caché . 1680314_1681156
-
MAMil est caché . 1680314_1681156
CHIje 0ne sais pas . 1681156_1684105
MAM*MAM: 0il 0est caché où , le soleil ? 1684105_1685158
MAMc(e) est quoi qui cache le soleil ? 1685158_1688865
CHIje 0ne sais pas . 1688865_1691772
-
CHIje 0ne sais pas . 1681156_1684105
MAM0il 0est caché où , le soleil ? 1684105_1685158
MAM*MAM: c(e) est quoi qui cache le soleil ? 1685158_1688865
CHIje 0ne sais pas . 1688865_1691772
MAMne mets pas ça sur ta bouche ! 1691772_1693625
-
MAMavec les bazars [= things] en bois qui sortent là . 1707316_1709590
MOTc(e) est dangereux „ hein ? 1709590_1710433
MOT*MOT: je me suis fait mal le weekend (dernier) . 1710433_1713677
MAMeh bien ça ne m'étonne pas . 1713677_1714814
MAMhop_là . 1714814_1721597