-
MAMelle donne une fessée ? 341778_342579
MAMoh je n' ai encore jamais vu qu'elle te donnait une fessée , moi . 342579_346540
MAM*MAM: je ne suis jamais là quand il y a du spectacle . 346540_348774
MAMhein ? 348774_350038
MAMc(e) est quoi ? 350038_354421
-
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAM*MAM: est-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
-
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
MOT*MOT: le spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
MAMglouglou@o . 383033_392643
MAMil fait un drôle de bruit , l'évier . 392643_394709
-
CHInon . 509503_510893
MAMnon ça va , ça ? 510893_511947
MAM*MAM: ben tu vas arroser là où il (n') y a pas de pipi . 511947_516245
MAMparce que Pongo , il 0ne sait pas aller faire pipi là au-dessus „ sais tu . 516245_519111
CHInon . 519111_521893
-
MAMnon ça va , ça ? 510893_511947
MAMben tu vas arroser là où il (n') y a pas de pipi . 511947_516245
MAM*MAM: parce que Pongo , il 0ne sait pas aller faire pipi là au-dessus „ sais tu . 516245_519111
CHInon . 519111_521893
MAMvas y ! 521893_523367
-
MAMsale de partout „ hein ? 802474_803990
CHI(il) faut d'abord que [/] que je nettoie en bas (.) xxx ici (.) après [/] après je vais en haut là [= she points at the top of the slide] parce que +//. 803990_821816
MAM*MAM: tu vas aller là au dessus ? 821816_822743
CHIoui . 822743_823880
MAMcomment vas tu faire ? 823880_824638
-
CHInon , pas par là [= not up the slide] . 838206_839638
CHIpar là [= up the ladder] parce que là , ça &gl [///] là , ça [/] ça va glisser . 839638_844189
MAM*MAM: là , ça va glisser . 844189_844610
MAMah oui d'accord . 844610_845705
CHImoi , je vais aller au dessus , maintenant . 845705_849708
-
MAMpar l'échelle ? 856449_857755
CHIoui . 857755_858892
MAM*MAM: hein , par là ? 858892_859735
CHI&i [/] i(l) faut que +//. 859735_862684
MAMattends ! 862684_863569
-
CHI&i [/] i(l) faut que +//. 859735_862684
MAMattends ! 862684_863569
MAM*MAM: on va mettre les outils [= the cleaning material] là au dessus . 863569_865169
CHIoui . 865169_866686
MAMet puis après on va y mettre la petite fille . 866686_868287
-
CHItout le monde , <il> [%sch: 0] m'appelle comme ça parce que &i [/] <il dit> [%sch: ils disent] que j(e) ai un zizi@g . 890995_895545
MAM0 &=laugh . 895545_896935
MAM*MAM: qui est-ce qui dit ces sottises là „ donc ? 896935_898873
CHIet [/] et [/] et <il veut> [%sch: ils veulent] que [/] que j(e) aille dans [//] à la poubelle . 898873_902413
MOTqui donc , ça ? 902413_904182
-
CHIet &m [/] et &m [/] et Madame (.) <l(e)> [%sch: lui] a dit (..) que (.) <un garçon> [%sch: il] 0ne pouvait pas . 907763_917286
MOTbien sûr qu'il ne peut pas . 917286_920657
MAM*MAM: ben c(e) est un drôle , celui-là . 920657_923564
MAMcomment s'appelle-t-il ? 923564_924987
CHI0 . 924987_926968
-
MAM0tu 0cherches l'éponge ? 989618_992845
MAMattends ! 992845_993308
MAM*MAM: elle est là . 993308_993813
MAMtiens ! 993813_994613
CHImerci . 994613_999501
-
MAMoui oui j(e) ai besoin d'essuie+glaces . 1093724_1096420
CHI&=laugh . 1096420_1098738
MAM*MAM: elle <a bon> [%sdi: est bien] „ sais tu , cette chipie là . 1098738_1101518
CHIregarde , moi ! 1101518_1106827
MAM&=laugh . 1106827_1108696
-
CHIpas bon . 1122261_1123778
CHIregarde , Maman , regarde ! 1123778_1134481
MAM*MAM: nous sommes chouettes [= lucky] „ sais tu , Maman , avec cette petite là . 1134481_1137346
MAMje ne te dis pas „ hein , mais +//. 1137346_1141517
MOTtu vas être toute mouillée „ hein , poussin . 1141517_1144593
-
MAMnon ! 1201632_1204201
MAMje prends la fuite . 1204201_1205549
MAM*MAM: fais attention de ne pas tomber , là au dessus ! 1205549_1208709
MAMallez , Léa ! 1208709_1209570
MAMnon ne reste pas debout là-bas ! 1209570_1211340
-
MAMfais attention de ne pas tomber , là au dessus ! 1205549_1208709
MAMallez , Léa ! 1208709_1209570
MAM*MAM: non ne reste pas debout là-bas ! 1209570_1211340
MAMj(e) (n') aime pas . 1211340_1212602
CHIil [= the sprinkler] fait pipi . 1212602_1219764
-
MAMça va être tout sec . 1421385_1422059
MOTlaisse „ hein , Léa ! 1422059_1423112
MOT*MOT: tu le remouilles là . 1423112_1423701
MAMah il ne sera jamais sec „ sais tu , Léa . 1423701_1426398
MAMtu ne pourras jamais glisser . 1426398_1430358
-
MAMil faudrait manger des épinards . 1550445_1554195
MAMah c(e) est mieux . 1554195_1556849
MOT*MOT: presque sur Maman là . 1556849_1558492
MAMc(e) est Maman q(ue) tu vises ? 1558492_1560767
MAMhein ? 1560767_1562072
-
MAMoups . 1701334_1701839
MAMmaman , elle va finir par se retrouver par terre . 1701839_1707316
MAM*MAM: avec les bazars [= things] en bois qui sortent là . 1707316_1709590
MOTc(e) est dangereux „ hein ? 1709590_1710433
MOTje me suis fait mal le weekend (dernier) . 1710433_1713677
-
MAMje ne vois pas les crasses , moi . 1818147_1819326
CHIregarde ! 1819326_1820084
MAM*MAM: ah oui ben là il y en a . 1820084_1822569
MAMc(e) est de la terre . 1822569_1823369
CHIde la terre . 1823369_1824801
-
CHIbeaucoup <de la> [%sch: de] terre . 1824801_1826191
MAMil 0ne faut pas balayer dans la terre . 1826191_1826865
MAM*MAM: (il) faut balayer là où il y a le béton . 1826865_1828044
MAMhein ? 1828044_1829560
CHIouais . 1829560_1830360
-
MAMben pourquoi as tu pris le Roi_Lion [= fluffy animal] ? 1849654_1855932
CHIparce que . 1855932_1857996
MAM*MAM: pourquoi tu l'as laissé là , le pauvre ? 1857996_1860608
MAMil pleure . 1860608_1861140
CHIil pleure ? 1861140_1863246
-
CHIpourquoi ça pique euh ? 1905632_1907654
MAMparce qu'il y a des épines , sur les rosiers . 1907654_1909634
MAM*MAM: oui là , les pétales , ça n(e) pique pas . 1909634_1915561
CHIoh xxx . 1915561_1923145
MAMpauvre petit Roi_Lion . 1923145_1924240
-
MAMoù , au dessus ? 1957125_1959021
CHIlà . 1959021_1960158
MAM*MAM: là ? 1960158_1960747
MAMeh ben il faut monter par là-bas . 1960747_1962112
CHImoi , je vais monter . 1962112_1964471
-
CHIlà . 1959021_1960158
MAMlà ? 1960158_1960747
MAM*MAM: eh ben il faut monter par là-bas . 1960747_1962112
CHImoi , je vais monter . 1962112_1964471
MAMoui „ hein . 1964471_1965439
-
CHIah ah regarde là ! 2123166_2128180
CHIregarde ! 2128180_2128853
MAM*MAM: que fais tu là „ donc ? 2128853_2133445
MAMpourquoi ne mets tu pas les deux pieds sur le toboggan ? [+ suggestion] 2133445_2135593
MAM+, comme l'autre jour ? 2135593_2136688
-
CHIoui . 2209863_2210368
CHIMamy , tu le [= the lion] mets ? 2210368_2212305
MAM*MAM: je le mets là au dessus , moi ? 2212305_2213821
CHIoui . 2213821_2214242
MAMet toi , tu le reçois en bas ? 2214242_2216264
-
MOTc(e) est quoi qui chatouille ? 2320139_2321108
CHIlà [= her bum] . 2321108_2323171
MOT*MOT: où çà , là ? 2323171_2324870
CHIje dois faire caca . 2324870_2328324
MOTt(u) as fait caca ? 2328324_2330262
-
MOTt(u) as fait caca ? 2328324_2330262
CHInon ça chatouille . 2330262_2332452
MAM*MAM: là où tu fais caca ? 2332452_2334024
MAMc(e) est ça que tu dis ? 2334024_2341355
CHIarrête ! 2341355_2341860