-
CHIje 0ne vais pas me faire mal „ sais tu . 29248_31811
MAMtu 0ne vas pas te faire mal ? 31811_33021
MAM*MAM: mais tu t'es déjà fait mal tout à l'heure . 33021_34496
CHIoù ? 34496_36603
MAMben à la balançoire . 36603_38330
-
CHIoh il est tout mouillé . 245428_263005
MAMle toboggan est mouillé ? 263005_264733
MOT*MOT: non c(e) est Pongo [= dog] qui a encore fait pipi dessus . 264733_266714
MAMc(e) (n') est pas grave . 266714_269116
MAMhein , Maman ? 269116_271391
-
MAMelle <est fâchée> [%sxx: se fâche] , parfois , maman ? 335078_336132
CHIoui . 336132_337269
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle fait quand elle est fâchée , maman ? 337269_339545
CHIelle [/] elle donne [!] une fessée . 339545_341778
MAMelle donne une fessée ? 341778_342579
-
MOTle spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
MAMglouglou@o . 383033_392643
MAM*MAM: il fait un drôle de bruit , l'évier . 392643_394709
MAMtu ne trouves pas ? 394762_395509
MAMoh et ça [/] et ça [= the sprinkler] , ça ne va plus fort bien . 395509_399681
-
MAMprends l'éponge . 437269_437901
CHIà midi . [+ imit] 437901_438490
MAM*MAM: elle l'a fait exprès ? 438490_440091
MAMc(e) est toi qui nettoyais ? 440091_441988
CHIoui . 441988_442872
-
MAMc(e) est toi qui nettoyais ? 440091_441988
CHIoui . 441988_442872
MAM*MAM: oh alors Maman l'a fait exprès „ hein . 442872_445654
MAMça ne fait pas l'ombre d'un doute . 445654_446960
CHIoui elle l'a fait exprès . 446960_448096
-
CHIoui . 441988_442872
MAMoh alors Maman l'a fait exprès „ hein . 442872_445654
MAM*MAM: ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 445654_446960
CHIoui elle l'a fait exprès . 446960_448096
MAMelle a jeté les spaghettis par terre ? 448096_449739
-
MAMne te fais pas mal „ hein , Léa ! 604143_606502
CHIje glisse parce que 0il 0y a de l'eau . 606502_609916
MAM*MAM: c(e) est l'eau qui te fait glisser „ tu crois ? 609916_612107
CHIoui . 612107_612486
MAMah bon . 612486_613118
-
MAMc(e) est une éponge , ça ? 753640_754988
CHIoui . 754988_755746
MAM*MAM: qu'est-ce qu'on fait avec une éponge ? 755746_757431
CHIon &et +/. 757431_759749
MAMexplique à Mamy ! 759749_760380
-
MAMexplique à Mamy ! 759749_760380
CHIattends ! 760380_761897
MAM*MAM: explique à Mamy (.) ce que Maman fait avec une éponge ! 761897_763708
MAMelle s'en sert pour quoi , maman , d'une éponge ? 763708_768217
CHIpour nettoyer le toboggan . 768217_771167
-
MAMnon maman , elle ne nettoie pas le toboggan . 771167_773737
MAMc(e) est toi qui nettoies le toboggan . 773737_775085
MAM*MAM: que fait elle d'autre avec l'éponge , maman ? 775085_777107
MAMhein ? 777107_780815
MAMdis un peu [= d] , Léa ! 780815_784060
-
CHIà l'école on <m'appelle> [%sch: dit que je suis] un petit garçon . 876503_878019
MAMon t'appelle un petit garçon ? [+ imit] 878019_879746
MAM*MAM: comment ça se fait , ça ? 879746_881727
MAMhein ? 881727_883201
CHIparce que . 883201_883706
-
MAMhein ? 881727_883201
CHIparce que . 883201_883706
MAM*MAM: comment se fait il que (.) tout le monde t'appelle un petit garçon alors que tu es une petite fille ? 883706_887583
CHIoui . 887583_888678
MAMhein ? 888678_889731
-
CHIregarde ! 1226799_1228358
CHIi(l) fait pipi . 1228358_1228947
MAM*MAM: quoi qui fait pipi ? 1228947_1230422
CHIben [/] ben ça [= she points at the end of the sprinkler] . 1230422_1232107
MAMquoi ? 1232107_1232991
-
CHIc(e) est ça qu'il fait . 1235939_1239436
CHIregarde ! 1239436_1240194
MAM*MAM: il [= le petit bidon] est aussi sale que Pongo , si il fait pipi . 1240194_1246767
MAMc(e) (n') est pas beau . 1246767_1247778
CHIregarde ! 1247778_1254225
-
MAMl'herbe , elle a soif ? 1314552_1317122
CHIil [= the sprinkler] fait pipi parce qu'elle [= the grass] a soif . 1317122_1321167
MAM*MAM: +" elle fait pipi parce qu'elle a soif . 1321167_1323821
CHIoui . 1323821_1324242
MAMc(e) est ça que t(u) as dit ? 1324242_1325042
-
CHIquoi ?
MOTsi tu essuyais pour que tu puisses te servir du toboggan ? 1358664_1361402
MOT*MOT: parce que à part le mouiller , <c(e) est tout ce que tu as fait> [%sxx: tu n'as rien fait] jusqu'à présent „ hein ? 1361402_1364646
MOTpuis alors tu attends qu'il sèche . 1364646_1372947
MOTune fois qu'il sera sec , tu pourras glisser . 1372947_1376233
-
MAMavec les bazars [= things] en bois qui sortent là . 1707316_1709590
MOTc(e) est dangereux „ hein ? 1709590_1710433
MOT*MOT: je me suis fait mal le weekend (dernier) . 1710433_1713677
MAMeh bien ça ne m'étonne pas . 1713677_1714814
MAMhop_là . 1714814_1721597
-
MOTah ça , c(e) est mieux , déjà . 1759845_1760434
CHIxxx . 1760434_1765153
MAM*MAM: (il) fait pipi ? 1765153_1766754
CHIdonne ! 1766754_1768734
CHIdonne , si_il_te_plaît ! 1768734_1770545
-
MAMil est tombé „ sais tu . 2013765_2015998
CHIil s'est fait mal . 2015998_2017304
MAM*MAM: il s'est fait mal ? 2017304_2018314
CHIoui . 2018314_2018735
MAMben console le , alors „ hein ! 2018735_2021937
-
MAMah oui „ toi . 2064517_2065823
CHIça fait mal . 2065823_2066876
MAM*MAM: ça fait mal ? 2066876_2068223
MAM+, qu'on tire sur les cheveux ? 2068223_2069866
MAMben il n' a pas <des> [%sxx: de] cheveux „ hein , le lion . 2069866_2071532
-
CHIça va tout seul . [+ imit] 2191959_2193013
CHIregarde ! 2193013_2193391
MAM*MAM: c(e) est Léa qui le [= the lion] fait glisser mais (.) il glisse bien . 2193391_2197857
CHIouuu@i . 2197857_2200132
CHItu [= the lion] vas [=? veux] aller jusqu'au dessus ? 2200132_2204808
-
MAMil t'attend , monsieur le Roi_Lion . 2236851_2238367
CHIle Roi_Lion , il va faire +//. 2238367_2243549
MAM*MAM: pourquoi 0ne l'as tu pas fait glisser ? 2243549_2250121
MAMpourquoi le jettes tu , le pauvre ? 2250121_2251553
MAMhein ? 2251553_2252564
-
CHIxxx . 2262474_2262895
MAMc(e) (n') est pas moi . 2262895_2263273
MAM*MAM: c(e) est dans ta chambre qu'il fait dodo . 2263273_2266391
MAMc(e) (n') pas dans la mienne . 2266391_2267359
MAMhein ? 2267359_2269297
-
CHIdans ta chambre . 2274435_2275825
MAMdans ma chambre ? 2275825_2276888
MAM*MAM: penses tu „ c(e) est dans ta [!] chambre qu'il fait dodo . 2276888_2280343
CHInon . 2280343_2281058
MAMcomment ça non@q . 2281058_2281605
-
MOToù çà , là ? 2323171_2324870
CHIje dois faire caca . 2324870_2328324
MOT*MOT: t(u) as fait caca ? 2328324_2330262
CHInon ça chatouille . 2330262_2332452
MAMlà où tu fais caca ? 2332452_2334024
-
MOTne te tortille pas comme ça quand ça chatouille „ hein ! 2346031_2347842
CHIça fait mal . 2347842_2350369
MAM*MAM: ça fait mal , ma puce ? 2350369_2352307
CHIoui . 2352307_2353064
MOTon va aller laver le pépette@f . 2353064_2354202