-
MOTtoi , la grande puce . 0_8393
MAM*MAM: ah elle est capable „ hein , maintenant ? 8393_10125
MAMelle connaît tout „ hein ? 10125_11063
CHIregarde-moi ! 11063_12000
-
CHItac@o . 12000_13875
MAMtac@o . 13875_14562
MAM*MAM: tac@o et c(e) est parti . 14562_15812
CHItac@o c(e) est parti . [+ imit] 15812_17375
MAMc(e) est parti où ? 17375_18437
-
MAMtac@o et c(e) est parti . 14562_15812
CHItac@o c(e) est parti . [+ imit] 15812_17375
MAM*MAM: c(e) est parti où ? 17375_18437
MAMc(e) est parti où ? 18437_20562
CHIxxx . 20562_21374
-
CHItac@o c(e) est parti . [+ imit] 15812_17375
MAMc(e) est parti où ? 17375_18437
MAM*MAM: c(e) est parti où ? 18437_20562
CHIxxx . 20562_21374
MOTfais attention à la porte „ hein , Nounou@n ! 21374_24124
-
CHIoh . 39933_40860
MOTtu as oublié quelque chose pour aller dehors . 40860_43051
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on dit ? 43051_45411
MOT+" Mamy , on va dehors +... 45411_46675
CHI++ si_il_te_plaît . 46675_50215
-
MOT+" Mamy , on va dehors +... 45411_46675
CHI++ si_il_te_plaît . 46675_50215
MOT*MOT: ah ça , c(e) est le mot magique . 50215_52280
MAMah oui avec ça , on obtient tout . 52280_54303
CHIon va dehors , si_il_te_plaît ? 54303_56663
-
CHIje +/. 105457_107016
MAMtu veux te balancer très loin ? 107016_108575
MAM*MAM: c(e) est ça ? 108575_110050
CHItrès loin oui . 110050_111567
MAMtrès haut ? 111567_112536
-
MAMon va y aller . 121899_122826
MOTessaie un peu [= d] de te faire aller toute seule Nounou@n ! 122826_125102
MAM*MAM: oui les grandes filles , c(e) est comme ça . 125102_127251
MAMelles vont toutes seules . 127251_128093
MAMallez , Léa ! 128093_130411
-
MAMcomme Daddy ? 200639_201650
MAMoui mais Daddy , il pousse plus fort que moi , lui „ hein . 201650_204181
MAM*MAM: c(e) est un monsieur . 204181_204813
MOTLéa ! 204813_205445
CHIoui ? 205445_206161
-
CHIoui . 243333_245428
CHIoh il est tout mouillé . 245428_263005
MAM*MAM: le toboggan est mouillé ? 263005_264733
MOTnon c(e) est Pongo [= dog] qui a encore fait pipi dessus . 264733_266714
MAMc(e) (n') est pas grave . 266714_269116
-
CHIoh il est tout mouillé . 245428_263005
MAMle toboggan est mouillé ? 263005_264733
MOT*MOT: non c(e) est Pongo [= dog] qui a encore fait pipi dessus . 264733_266714
MAMc(e) (n') est pas grave . 266714_269116
MAMhein , Maman ? 269116_271391
-
MAMle toboggan est mouillé ? 263005_264733
MOTnon c(e) est Pongo [= dog] qui a encore fait pipi dessus . 264733_266714
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave . 266714_269116
MAMhein , Maman ? 269116_271391
MAMc(e) est séché „ hein . 271391_272318
-
MAMc(e) (n') est pas grave . 266714_269116
MAMhein , Maman ? 269116_271391
MAM*MAM: c(e) est séché „ hein . 271391_272318
MAMnon ? 272318_272950
MOToui mais c(e) (n') est pas très propre . 272950_274172
-
MAMc(e) est séché „ hein . 271391_272318
MAMnon ? 272318_272950
MOT*MOT: oui mais c(e) (n') est pas très propre . 272950_274172
MAMc(e) (n') est pas très propre quand_même . 273923_275689
CHIben oui mais il faut quand_même 0le laver . 275689_277206
-
MAMnon ? 272318_272950
MOToui mais c(e) (n') est pas très propre . 272950_274172
MAM*MAM: c(e) (n') est pas très propre quand_même . 273923_275689
CHIben oui mais il faut quand_même 0le laver . 275689_277206
MAMtu vas laver le toboggan , maintenant ? 277206_279440
-
MOTdis bien oui@q ! 284033_285550
CHIoui . 285550_286266
MAM*MAM: allez „ qu'est-ce qu'on va prendre alors ? 286266_290101
CHIde l'eau . 290101_291407
MAMet quoi encore ? 291407_292671
-
MAMune lavette ? 294104_295326
CHIoui . 295326_296000
MAM*MAM: et c(e) est tout ? 296000_299034
CHIsi_il_te_plaît . 299034_300804
MAMdans quoi va-t-on mettre l'eau ? 300804_301984
-
CHIdans l'arrosoir . 301984_305040
MAMoh pas dans l'arrosoir „ hein . 305040_306220
MAM*MAM: l'arrosoir , c(e) est pour arroser „ hein . 306220_307905
MAMon n'a pas besoin d'un arros(oir) +/. 307905_310476
CHIdans une bouteille . 310476_311276
-
CHInon si on renverse +... 322058_323954
CHI+, c(e) (n') est rien . 323954_326440
MAM*MAM: si on renverse dehors , c(e) (n') est rien . 326440_327747
CHIc(e) (n') est rien . [+ imit] 327747_329518
MAMnon ? 329518_330318
-
MAMnon . 333815_334362
CHItu 0ne seras pas fâchée ? 334362_335078
MAM*MAM: elle <est fâchée> [%sxx: se fâche] , parfois , maman ? 335078_336132
CHIoui . 336132_337269
MAMqu'est-ce qu'elle fait quand elle est fâchée , maman ? 337269_339545
-
MAMelle <est fâchée> [%sxx: se fâche] , parfois , maman ? 335078_336132
CHIoui . 336132_337269
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle fait quand elle est fâchée , maman ? 337269_339545
CHIelle [/] elle donne [!] une fessée . 339545_341778
MAMelle donne une fessée ? 341778_342579
-
MAMje ne suis jamais là quand il y a du spectacle . 346540_348774
MAMhein ? 348774_350038
MAM*MAM: c(e) est quoi ? 350038_354421
MAMbourreau d'enfant . 354421_355516
CHIattends , Mamy ! 355516_357666
-
CHIsi si si . 370687_371656
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
MAM*MAM: c(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
-
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAM*MAM: est-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
-
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAM*MAM: ce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
MOTle spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
MAMglouglou@o . 383033_392643
-
MOTnon il faut amorcer la pompe . 399681_402336
MAM“amorcer la pompe” voilà un bien grand mot . 402336_405497
MAM*MAM: qu'est-ce que je peux prendre comme lavette ? 405497_409248
MOTeh ben il doit y avoir une vieille lavette avec un trou dedans . 409248_413968
MOTc(e) est un vieux truc . 413968_415022
-
MAMqu'est-ce que je peux prendre comme lavette ? 405497_409248
MOTeh ben il doit y avoir une vieille lavette avec un trou dedans . 409248_413968
MOT*MOT: c(e) est un vieux truc . 413968_415022
MOTj(e) utilise ça pour <faire> [%sdi: nettoyer] l'extérieur . 415022_416912
MAMxxx . 416912_429135
-
CHIà midi . [+ imit] 437901_438490
MAMelle l'a fait exprès ? 438490_440091
MAM*MAM: c(e) est toi qui nettoyais ? 440091_441988
CHIoui . 441988_442872
MAMoh alors Maman l'a fait exprès „ hein . 442872_445654
-
MAMwww . 449739_452653
MAMallez ! 452653_458047
MAM*MAM: ça y est ? 458047_458890
MAMon va nettoyer les pipis de Pongo , alors ? 458890_460702
CHIoui là . 460702_461671
-
CHIben oui mais (.) &j [/] j(e) oublie parfois . 479246_482658
MAMtu oublies de lui dire ? 482658_484048
MAM*MAM: ah mais c(e) est pour ça alors . 484048_485481
CHIben oui j(e) oublie de lui dire . 485481_488389
CHIet il fait (.) mais [///] 0 pas gentil „ hein , Pongo . 488389_494585
-
MAMtu es libre pour le mercredi ? 536891_538745
CHIoui . 538745_539454
MAM*MAM: ah c(e) est bien . 539454_540212
MAMc(e) est à retenir , ça „ hein ? 540212_541392
MOTben elle a congé le mercredi après+midi „ hein , à l'école „ hein . 541392_543962
-
CHIoui . 538745_539454
MAMah c(e) est bien . 539454_540212
MAM*MAM: c(e) est à retenir , ça „ hein ? 540212_541392
MOTben elle a congé le mercredi après+midi „ hein , à l'école „ hein . 541392_543962
MAMoui oui . 543962_544425
-
MOTben elle a congé le mercredi après+midi „ hein , à l'école „ hein . 541392_543962
MAMoui oui . 543962_544425
MOT*MOT: c(e) est pour ça „ hein . 544425_545689
MAMallez „ frotte fort „ hein , chouchou ! 545689_547290
CHI(at)tends ! 547290_548133
-
MAMvas y ! 550125_550799
CHIencore un peu plus <de l(a)> [%sch: d'] eau . 550799_552695
MAM*MAM: c(e) est plus efficace avec de l'eau „ hein ? 552695_555982
CHIben oui c(e) est plus efficace (.) avec de l'eau plus [= more] que du savon . [+ imit] 555982_560454
MAMah oui . 560454_561718
-
MAMah oui . 560454_561718
CHIc(e) est tout mouillé maintenant . 561718_568757
MAM*MAM: ah oui c(e) est sûr que c(e) est tout mouillé . 568757_570443
CHIi(l) faut le laisser sécher . 570443_571707
CHIet maintenant ça glisse . 571707_584550
-
MAMle toboggan ? 588047_588553
CHIoui il glisse . 588553_589943
MAM*MAM: et c(e) est quoi qui glisse sur le toboggan ? 589943_592008
CHIl'eau . 592008_592766
MAMhein ? 592766_593693
-
MAMne te fais pas mal „ hein , Léa ! 604143_606502
CHIje glisse parce que 0il 0y a de l'eau . 606502_609916
MAM*MAM: c(e) est l'eau qui te fait glisser „ tu crois ? 609916_612107
CHIoui . 612107_612486
MAMah bon . 612486_613118
-
CHIs(i) il fait encore pipi (.) attention „ hein ! 621636_628210
CHI(fais) gaffe „ hein ! 628210_629052
MAM*MAM: gaffe@q d'accord , mais ce n' est pas moi qu'il faut regarder . 629052_632170
MAMc(e) est Pongo . 632170_632844
MOTc(e) est quoi , ça , pour un nouveau mot , gaffe@q ? 632844_634824
-
CHI(fais) gaffe „ hein ! 628210_629052
MAMgaffe@q d'accord , mais ce n' est pas moi qu'il faut regarder . 629052_632170
MAM*MAM: c(e) est Pongo . 632170_632844
MOTc(e) est quoi , ça , pour un nouveau mot , gaffe@q ? 632844_634824
CHIgaffe ! 634824_635287
-
MAMgaffe@q d'accord , mais ce n' est pas moi qu'il faut regarder . 629052_632170
MAMc(e) est Pongo . 632170_632844
MOT*MOT: c(e) est quoi , ça , pour un nouveau mot , gaffe@q ? 632844_634824
CHIgaffe ! 634824_635287
MOTdis , Léa ! 635287_637394
-
MOTdis , Léa ! 635287_637394
MOTje ne veux pas que tu dises ça . 637093_638742
MOT*MOT: c(e) est l'école , ça . 638742_640385
MAMça , c(e) est l'école , oui . 640385_641312
MAMil y en aura bien d'autres „ hein , ne te tracasse pas ! 641312_645062
-
MOTje ne veux pas que tu dises ça . 637093_638742
MOTc(e) est l'école , ça . 638742_640385
MAM*MAM: ça , c(e) est l'école , oui . 640385_641312
MAMil y en aura bien d'autres „ hein , ne te tracasse pas ! 641312_645062
MOTgaffe@q . 645062_645736
-
MOT0 &=laugh . 645736_647421
MAMGaston_La_Gaffe [= cartoon character] „ hein . 647421_649612
MOT*MOT: c(e) est Gaston qui dit ça ? 649612_653152
CHIc(e) est Gaston . 653152_654752
MAMqui c(e) est , ça , Gaston ? 654752_656353
-
MOTc(e) est Gaston qui dit ça ? 649612_653152
CHIc(e) est Gaston . 653152_654752
MAM*MAM: qui c(e) est , ça , Gaston ? 654752_656353
MAMun petit copain ? 656353_656985
CHIoui . 656985_657827
-
MAMouh . 665032_665663
CHIc(e) (n') est pas gentil , ça . 665663_667559
MAM*MAM: c(e) (n') est pas un gentil copain , alors ? 667559_668823
CHInon . 668823_669960
MAMmadame Ghislaine , elle le met dans le coin . 669960_671941
-
MAMnon ? 680744_681671
CHIil est &pr [//] il (n') est pas propre , le toboggan . 681671_700803
MAM*MAM: il n' est pas propre ? 700803_702068
CHInon . 702068_702405
MAMil faut encore frotter , alors ? 702405_703879
-
MAMil faut encore frotter , alors ? 702405_703879
CHIPongo , il [/] fait pipi sur tout le toboggan et <que> [%sch: 0] c(e) (n') est pas gentil . 703879_710074
MAM*MAM: ah non c(e) (n') est pas gentil . 710074_711590
CHIpas gentil , ça . 711590_712728
CHIxxx +/. 712728_713949
-
CHIpas gentil , ça . 711590_712728
CHIxxx +/. 712728_713949
MAM*MAM: et c(e) est malpropre . 713949_716899
CHIben oui , c(e) est malpropre . [+ imit] 716899_718879
CHI0il 0y avait une petit bête . 718879_722292
-
MAMil y avait une petite bête ? 722292_723851
CHIoui . 723851_724229
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'elle est devenue , la petite bête ? 724229_727137
MAMelle est en dessous de l'éponge ? 727137_730676
CHIoui . 730676_731266
-
CHIoui . 723851_724229
MAMet qu'est-ce qu'elle est devenue , la petite bête ? 724229_727137
MAM*MAM: elle est en dessous de l'éponge ? 727137_730676
CHIoui . 730676_731266
MAMheureusement qu'on a beaucoup d'eau parce que sale comme il était , le toboggan +... 731266_743697