-
MAMon n' entend pas ta voix dans l'appareil . 97281_100400
MAMque veux tu dire avec “très loin” ? 100400_103645
MAM*MAM: très loin de quoi ? 103645_105457
CHIje +/. 105457_107016
MAMtu veux te balancer très loin ? 107016_108575
-
MAMallez „ ça va . 119413_121899
MAMon va y aller . 121899_122826
MOT*MOT: essaie un peu [= d] de te faire aller toute seule Nounou@n ! 122826_125102
MAMoui les grandes filles , c(e) est comme ça . 125102_127251
MAMelles vont toutes seules . 127251_128093
-
MAMdans une bouteille . 313426_314816
MAMnous allons faire avec une bouteille . 314816_316080
MAM*MAM: on va essayer de ne pas renverser . 316080_320463
MAMhein ? 320463_322058
CHInon si on renverse +... 322058_323954
-
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAM*MAM: est-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAMce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
-
MOTle spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
MAMglouglou@o . 383033_392643
MAM*MAM: il fait un drôle de bruit , l'évier . 392643_394709
MAMtu ne trouves pas ? 394762_395509
MAMoh et ça [/] et ça [= the sprinkler] , ça ne va plus fort bien . 395509_399681
-
MAMallez ! 452653_458047
MAMça y est ? 458047_458890
MAM*MAM: on va nettoyer les pipis de Pongo , alors ? 458890_460702
CHIoui là . 460702_461671
CHI0il 0est sur le toboggan , le pipi de Pongo . 461671_465127
-
CHIPongo , il est [///] c(e) (n') est pas gentil „ hein , Pongo . 465127_468161
CHIt(u) as fait pipi sur le toboggan . 468161_470184
MAM*MAM: oui il y a <de la place assez> [%sdi: assez de place] ailleurs sans aller faire pipi sur le toboggan de Léa „ hein , Pongo . 470184_475747
MAMhein , chérie ? 475747_477475
MAMil faut lui dire „ hein . 477475_479246
-
MAMil faut lui dire „ hein . 477475_479246
CHIben oui mais (.) &j [/] j(e) oublie parfois . 479246_482658
MAM*MAM: tu oublies de lui dire ? 482658_484048
MAMah mais c(e) est pour ça alors . 484048_485481
CHIben oui j(e) oublie de lui dire . 485481_488389
-
CHInon . 509503_510893
MAMnon ça va , ça ? 510893_511947
MAM*MAM: ben tu vas arroser là où il (n') y a pas de pipi . 511947_516245
MAMparce que Pongo , il 0ne sait pas aller faire pipi là au-dessus „ sais tu . 516245_519111
CHInon . 519111_521893
-
CHI(at)tends ! 547290_548133
CHI(il) faut encore de l'eau . 548133_549186
MAM*MAM: eh bien mets encore de l'eau , alors ! 549186_550125
MAMvas y ! 550125_550799
CHIencore un peu plus <de l(a)> [%sch: d'] eau . 550799_552695
-
MAMvas y ! 550125_550799
CHIencore un peu plus <de l(a)> [%sch: d'] eau . 550799_552695
MAM*MAM: c(e) est plus efficace avec de l'eau „ hein ? 552695_555982
CHIben oui c(e) est plus efficace (.) avec de l'eau plus [= more] que du savon . [+ imit] 555982_560454
MAMah oui . 560454_561718
-
CHIoui . 723851_724229
MAMet qu'est-ce qu'elle est devenue , la petite bête ? 724229_727137
MAM*MAM: elle est en dessous de l'éponge ? 727137_730676
CHIoui . 730676_731266
MAMheureusement qu'on a beaucoup d'eau parce que sale comme il était , le toboggan +... 731266_743697
-
MAMc(e) est vrai „ hein , réfléchir et travailler +... 788484_790717
CHIxxx le toboggan , il est sale . 790717_802474
MAM*MAM: sale de partout „ hein ? 802474_803990
CHI(il) faut d'abord que [/] que je nettoie en bas (.) xxx ici (.) après [/] après je vais en haut là [= she points at the top of the slide] parce que +//. 803990_821816
MAMtu vas aller là au dessus ? 821816_822743
-
MOT0 &=laugh . 1084625_1085720
MAMça mouille ? 1085720_1087363
MAM*MAM: je ne vois presque plus au travers de mes lunettes , moi . 1087363_1091112
MAM&=laugh . 1091112_1092924
MOTc(e) est vrai , ça , Mamy ? 1092924_1093724
-
CHI0 . 1116069_1117460
MAMnon ? 1117460_1117838
MAM*MAM: elle a un goût de quoi ? 1117838_1118849
CHI<du> [%sch: de] robinet . 1118849_1120829
MAMc(e) est de l'eau du robinet ? 1120829_1122261
-
MAMelle a un goût de quoi ? 1117838_1118849
CHI<du> [%sch: de] robinet . 1118849_1120829
MAM*MAM: c(e) est de l'eau du robinet ? 1120829_1122261
CHIpas bon . 1122261_1123778
CHIregarde , Maman , regarde ! 1123778_1134481
-
MAMnon ! 1201632_1204201
MAMje prends la fuite . 1204201_1205549
MAM*MAM: fais attention de ne pas tomber , là au dessus ! 1205549_1208709
MAMallez , Léa ! 1208709_1209570
MAMnon ne reste pas debout là-bas ! 1209570_1211340
-
MAMil (n') y a vraiment quee ça qui compte „ hein oui . 1257931_1263325
MOToui pipi caca . 1263325_1264125
MAM*MAM: c(e) est vraiment le centre de l'univers des enfants , ça . 1264125_1267748
MAMje serais curieuse d'entendre les conversations , moi , dans une école . 1267748_1271751
MOToui . 1271751_1279793
-
MAMle vent va tout sécher . 1403059_1404913
CHItu nettoies tout . 1404913_1408536
MAM*MAM: il faut qu'on remette de l'eau „ hein . 1408536_1411021
MAMvoilà , jusqu'en bas . 1411021_1415445
MAMmais en bas il était déjà sec . 1415445_1416541
-
CHIben je [/] (.) je [/] je le mets comme ça pour qu'i(l) sèche . 1432128_1436425
MAMben tu ne saurais [///] il ne sèchera pas „ hein , ma puce . 1436425_1438531
MAM*MAM: tu mets de l'eau dessus . 1438531_1439416
MOTtu sais , il est bien propre „ hein , maintenant . 1439416_1443250
MOTil faut laisser sécher , Nounou@n . 1443250_1444766
-
MAMhein ? 1503568_1504115
CHIje veux encore de l'eau . 1504115_1505295
MAM*MAM: encore de l'eau ? 1505295_1506095
MAMpour quoi faire , de l'eau , encore ? 1506095_1508117
MAMtu viens de la vider . 1508117_1508959
-
CHIje veux encore de l'eau . 1504115_1505295
MAMencore de l'eau ? 1505295_1506095
MAM*MAM: pour quoi faire , de l'eau , encore ? 1506095_1508117
MAMtu viens de la vider . 1508117_1508959
CHIencore . 1508959_1509970
-
MAMencore de l'eau ? 1505295_1506095
MAMpour quoi faire , de l'eau , encore ? 1506095_1508117
MAM*MAM: tu viens de la vider . 1508117_1508959
CHIencore . 1508959_1509970
MAMle toboggan , il est propre „ hein , mon amour , maintenant . 1509970_1512203
-
CHI0il 0y a du vent „ hein ? 1661231_1667214
MAMil y a du vent , tu crois ? 1667214_1668688
MAM*MAM: à cause de quoi est-ce qu'il y a du vent ? 1668688_1671047
MAMà ton avis ? 1671047_1672942
CHIben je 0ne sais pas . 1672942_1675175
-
CHIregarde ! 1819326_1820084
MAMah oui ben là il y en a . 1820084_1822569
MAM*MAM: c(e) est de la terre . 1822569_1823369
CHIde la terre . 1823369_1824801
CHIbeaucoup <de la> [%sch: de] terre . 1824801_1826191
-
CHIà sortir au carosse . 1892827_1894512
MAMoh les pauvres petites roses . 1894512_1896449
MAM*MAM: tu es en train de leur donner des coups . 1896449_1898218
CHIelles pleurent . 1898218_1900577
MAMah voilà elles pleurent , maintenant . 1900577_1903105
-
MAMdis lui des choses gentilles ! 2021937_2025855
MAMje ne sais pas , moi . 2025855_2027160
MAM*MAM: qu'est-ce que tu lui dirais bien de gentil pour qu'il se console ? 2027160_2031415
CHIxxx . 2031415_2033395
MAMcomment ? 2033395_2034996
-
MAMça fait mal ? 2066876_2068223
MAM+, qu'on tire sur les cheveux ? 2068223_2069866
MAM*MAM: ben il n' a pas <des> [%sxx: de] cheveux „ hein , le lion . 2069866_2071532
CHIben non mais (.) <(n') en l'a pas> [%sch: il n' en a pas] . 2071532_2075029
CHIregarde ! 2075029_2075450
-
CHIben non mais (.) <(n') en l'a pas> [%sch: il n' en a pas] . 2071532_2075029
CHIregarde ! 2075029_2075450
MAM*MAM: les animaux n' ont pas <des> [%sxx: de] cheveux . 2075450_2078314
MAMles cheveux , ce sont les enfants , les monsieurs@g et les madames@g , qui ont des cheveux . 2078314_2083159
MAMles animaux , ils ont des poils . 2083159_2086951
-
CHIallez „ hein , laisse le glisser ! 2090784_2095081
MOTdis ! 2095081_2096429
MOT*MOT: pas donner des coups de pied ! 2096429_2097819
MAMc(e) est radical „ hein , quand elle demande quelque chose , Léa . 2097819_2101442
MAMc(e) est instantané „ hein ? 2101442_2103253
-
MAMeh bien glisse avec le Roi_Lion „ tiens ! 2108095_2109780
MAMallez „ prends le ! 2109780_2111296
MAM*MAM: prends le près de toi „ hein ! 2111296_2113402
CHItu me donnes la main ? 2113402_2115593
MAMbébé „ va . 2115593_2117404
-
MAM+, comme l'autre jour ? 2135593_2136688
MAM+, tu montais bien . 2136688_2137488
MAM*MAM: drôle de gymnastique „ hein ? 2137488_2146167
MAMah voilà . 2146167_2150338
MAMça , c(e) est mieux , ça . 2150338_2151854