-
MOT+" Mamy , on va dehors +... 45411_46675
CHI++ si_il_te_plaît . 46675_50215
MOT*MOT: ah ça , c(e) est le mot magique . 50215_52280
MAMah oui avec ça , on obtient tout . 52280_54303
CHIon va dehors , si_il_te_plaît ? 54303_56663
-
CHI++ si_il_te_plaît . 46675_50215
MOTah ça , c(e) est le mot magique . 50215_52280
MAM*MAM: ah oui avec ça , on obtient tout . 52280_54303
CHIon va dehors , si_il_te_plaît ? 54303_56663
MAMpresque tout , en tous cas „ hein . 56663_57252
-
CHIje +/. 105457_107016
MAMtu veux te balancer très loin ? 107016_108575
MAM*MAM: c(e) est ça ? 108575_110050
CHItrès loin oui . 110050_111567
MAMtrès haut ? 111567_112536
-
MAMtrès très loin ? 115865_117509
MAMtrès très haut ? 117509_119413
MAM*MAM: allez „ ça va . 119413_121899
MAMon va y aller . 121899_122826
MOTessaie un peu [= d] de te faire aller toute seule Nounou@n ! 122826_125102
-
MAMon va y aller . 121899_122826
MOTessaie un peu [= d] de te faire aller toute seule Nounou@n ! 122826_125102
MAM*MAM: oui les grandes filles , c(e) est comme ça . 125102_127251
MAMelles vont toutes seules . 127251_128093
MAMallez , Léa ! 128093_130411
-
CHIj(e) ai trouvé une bouteille . 363438_366978
CHIregarde ! 366978_367568
MAM*MAM: ah tu ne va pas prendre ça „ hein , mon petit chou ! 367568_370687
CHIsi si si . 370687_371656
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
-
MAMah tu ne va pas prendre ça „ hein , mon petit chou ! 367568_370687
CHIsi si si . 370687_371656
MAM*MAM: non non ça ne va pas . 371656_373173
MAMc(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
-
CHIsi si si . 370687_371656
MAMnon non ça ne va pas . 371656_373173
MAM*MAM: c(e) (n') est pas pour jeter , ça . 373173_374647
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
-
MAMest-ce qu'elle peut mettre de l'eau là-dedans ? 374647_377302
MOToui elle peut mais je ne sais pas si le Vaporetto [= brand name] va encore . 377302_380716
MAM*MAM: ce n' est rien „ hein , ça . 379915_381390
MOTle spritcha [= d] là [= sprinkler] . 381390_383033
MAMglouglou@o . 383033_392643
-
MAMil fait un drôle de bruit , l'évier . 392643_394709
MAMtu ne trouves pas ? 394762_395509
MAM*MAM: oh et ça [/] et ça [= the sprinkler] , ça ne va plus fort bien . 395509_399681
MOTnon il faut amorcer la pompe . 399681_402336
MAM“amorcer la pompe” voilà un bien grand mot . 402336_405497
-
MOTeh ben il doit y avoir une vieille lavette avec un trou dedans . 409248_413968
MOTc(e) est un vieux truc . 413968_415022
MOT*MOT: j(e) utilise ça pour <faire> [%sdi: nettoyer] l'extérieur . 415022_416912
MAMxxx . 416912_429135
CHIce matin maman , elle a renversé des spaghettis . 429135_435457
-
CHIoui . 441988_442872
MAMoh alors Maman l'a fait exprès „ hein . 442872_445654
MAM*MAM: ça ne fait pas l'ombre d'un doute . 445654_446960
CHIoui elle l'a fait exprès . 446960_448096
MAMelle a jeté les spaghettis par terre ? 448096_449739
-
MAMwww . 449739_452653
MAMallez ! 452653_458047
MAM*MAM: ça y est ? 458047_458890
MAMon va nettoyer les pipis de Pongo , alors ? 458890_460702
CHIoui là . 460702_461671
-
CHIben oui mais (.) &j [/] j(e) oublie parfois . 479246_482658
MAMtu oublies de lui dire ? 482658_484048
MAM*MAM: ah mais c(e) est pour ça alors . 484048_485481
CHIben oui j(e) oublie de lui dire . 485481_488389
CHIet il fait (.) mais [///] 0 pas gentil „ hein , Pongo . 488389_494585
-
MAMtu veux plus [= more] d'eau , ma puce ? 507986_509503
CHInon . 509503_510893
MAM*MAM: non ça va , ça ? 510893_511947
MAMben tu vas arroser là où il (n') y a pas de pipi . 511947_516245
MAMparce que Pongo , il 0ne sait pas aller faire pipi là au-dessus „ sais tu . 516245_519111
-
CHIoui . 538745_539454
MAMah c(e) est bien . 539454_540212
MAM*MAM: c(e) est à retenir , ça „ hein ? 540212_541392
MOTben elle a congé le mercredi après+midi „ hein , à l'école „ hein . 541392_543962
MAMoui oui . 543962_544425
-
MOTben elle a congé le mercredi après+midi „ hein , à l'école „ hein . 541392_543962
MAMoui oui . 543962_544425
MOT*MOT: c(e) est pour ça „ hein . 544425_545689
MAMallez „ frotte fort „ hein , chouchou ! 545689_547290
CHI(at)tends ! 547290_548133
-
MAMelle coule „ hein oui ? 596010_597105
CHIoui elle coule . 597105_598200
MAM*MAM: ah ça évidemment , ça . 598200_601445
CHIah . 601445_604143
MAMne te fais pas mal „ hein , Léa ! 604143_606502
-
MAMgaffe@q d'accord , mais ce n' est pas moi qu'il faut regarder . 629052_632170
MAMc(e) est Pongo . 632170_632844
MOT*MOT: c(e) est quoi , ça , pour un nouveau mot , gaffe@q ? 632844_634824
CHIgaffe ! 634824_635287
MOTdis , Léa ! 635287_637394
-
CHIgaffe ! 634824_635287
MOTdis , Léa ! 635287_637394
MOT*MOT: je ne veux pas que tu dises ça . 637093_638742
MOTc(e) est l'école , ça . 638742_640385
MAMça , c(e) est l'école , oui . 640385_641312
-
MOTdis , Léa ! 635287_637394
MOTje ne veux pas que tu dises ça . 637093_638742
MOT*MOT: c(e) est l'école , ça . 638742_640385
MAMça , c(e) est l'école , oui . 640385_641312
MAMil y en aura bien d'autres „ hein , ne te tracasse pas ! 641312_645062
-
MOTje ne veux pas que tu dises ça . 637093_638742
MOTc(e) est l'école , ça . 638742_640385
MAM*MAM: ça , c(e) est l'école , oui . 640385_641312
MAMil y en aura bien d'autres „ hein , ne te tracasse pas ! 641312_645062
MOTgaffe@q . 645062_645736
-
MOT0 &=laugh . 645736_647421
MAMGaston_La_Gaffe [= cartoon character] „ hein . 647421_649612
MOT*MOT: c(e) est Gaston qui dit ça ? 649612_653152
CHIc(e) est Gaston . 653152_654752
MAMqui c(e) est , ça , Gaston ? 654752_656353
-
MOTc(e) est Gaston qui dit ça ? 649612_653152
CHIc(e) est Gaston . 653152_654752
MAM*MAM: qui c(e) est , ça , Gaston ? 654752_656353
MAMun petit copain ? 656353_656985
CHIoui . 656985_657827
-
CHIoui . 749469_750354
CHIça , c(e) est une éponge . 750354_753640
MAM*MAM: c(e) est une éponge , ça ? 753640_754988
CHIoui . 754988_755746
MAMqu'est-ce qu'on fait avec une éponge ? 755746_757431
-
CHInon , pas par là [= not up the slide] . 838206_839638
CHIpar là [= up the ladder] parce que là , ça &gl [///] là , ça [/] ça va glisser . 839638_844189
MAM*MAM: là , ça va glisser . 844189_844610
MAMah oui d'accord . 844610_845705
CHImoi , je vais aller au dessus , maintenant . 845705_849708
-
CHIà l'école on <m'appelle> [%sch: dit que je suis] un petit garçon . 876503_878019
MAMon t'appelle un petit garçon ? [+ imit] 878019_879746
MAM*MAM: comment ça se fait , ça ? 879746_881727
MAMhein ? 881727_883201
CHIparce que . 883201_883706
-
MAMqui est-ce qui dit ces sottises là „ donc ? 896935_898873
CHIet [/] et [/] et <il veut> [%sch: ils veulent] que [/] que j(e) aille dans [//] à la poubelle . 898873_902413
MOT*MOT: qui donc , ça ? 902413_904182
CHIà l'école . 904182_905193
MOTmais qui à l'école ? 905193_906753
-
MAMje ne savais pas mais tu es une chipie , toi . 1037114_1040105
CHI0 &=laugh . 1040105_1040779
MAM*MAM: c(e) est bien amusant „ hein (.) d'avoir un machin qui [/] qui asperge comme ça . 1040779_1050639
MAM(il) faudrait en prévoir deux ou trois quand c(e) est l'été . 1050639_1053926
MAMhein ? 1053926_1055695
-
MOToui . 1076493_1077041
MOTalors quoi ? 1077041_1082855
MOT*MOT: ah ça mouille „ hein ? 1082855_1084625
MOT0 &=laugh . 1084625_1085720
MAMça mouille ? 1085720_1087363
-
MOTah ça mouille „ hein ? 1082855_1084625
MOT0 &=laugh . 1084625_1085720
MAM*MAM: ça mouille ? 1085720_1087363
MAMje ne vois presque plus au travers de mes lunettes , moi . 1087363_1091112
MAM&=laugh . 1091112_1092924
-
MAMje ne vois presque plus au travers de mes lunettes , moi . 1087363_1091112
MAM&=laugh . 1091112_1092924
MOT*MOT: c(e) est vrai , ça , Mamy ? 1092924_1093724
MAMoui oui j(e) ai besoin d'essuie+glaces . 1093724_1096420
CHI&=laugh . 1096420_1098738
-
MAMah voilà autre chose , maintenant . 1254898_1257468
CHIil fait caca . 1257468_1257931
MAM*MAM: il (n') y a vraiment quee ça qui compte „ hein oui . 1257931_1263325
MOToui pipi caca . 1263325_1264125
MAMc(e) est vraiment le centre de l'univers des enfants , ça . 1264125_1267748
-
MAMil (n') y a vraiment quee ça qui compte „ hein oui . 1257931_1263325
MOToui pipi caca . 1263325_1264125
MAM*MAM: c(e) est vraiment le centre de l'univers des enfants , ça . 1264125_1267748
MAMje serais curieuse d'entendre les conversations , moi , dans une école . 1267748_1271751
MOToui . 1271751_1279793
-
MAM+" elle fait pipi parce qu'elle a soif . 1321167_1323821
CHIoui . 1323821_1324242
MAM*MAM: c(e) est ça que t(u) as dit ? 1324242_1325042
CHIil fait pipi sur moi . 1325042_1331320
MAMne fais pas ça exprès ! 1331320_1334395
-
MAMc(e) est ça que t(u) as dit ? 1324242_1325042
CHIil fait pipi sur moi . 1325042_1331320
MAM*MAM: ne fais pas ça exprès ! 1331320_1334395
MAMtu vas être toute trempée . 1334395_1335406
MAMtu 0ne nous racontes pas grand chose . 1335406_1351249
-
MAMmais en bas il était déjà sec . 1415445_1416541
MAMbien maintenant tu attends un petit peu . 1416541_1421385
MAM*MAM: ça va être tout sec . 1421385_1422059
MOTlaisse „ hein , Léa ! 1422059_1423112
MOTtu le remouilles là . 1423112_1423701
-
CHInon . 1481505_1482178
MAMarrose l'herbe „ hein ! 1482178_1484496
MAM*MAM: comme ça , ça va plus vite „ sais tu , Maman . 1484496_1499201
MAMhein , Léa ? 1499201_1501307
MAMça va plus vite comme ça ? 1501307_1502347
-
MAMcomme ça , ça va plus vite „ sais tu , Maman . 1484496_1499201
MAMhein , Léa ? 1499201_1501307
MAM*MAM: ça va plus vite comme ça ? 1501307_1502347
CHIencore de l'eau . 1502347_1503568
MAMhein ? 1503568_1504115
-
MAMtu vas me le faire encore ramasser longtemps , ce bidon ? 1649604_1652048
CHIoui . 1652048_1652848
MAM*MAM: comment ça , oui@q ? 1652848_1654195
CHI&=laugh . 1654195_1655290
MAMc(e) est tout le temps au même endroit „ hein , Léa ? 1655290_1661231
-
MAMc(e) est quoi qui cache le soleil ? 1685158_1688865
CHIje 0ne sais pas . 1688865_1691772
MAM*MAM: ne mets pas ça sur ta bouche ! 1691772_1693625
MAMc(e) (n') est pas propre , chérie . 1693625_1694509
CHI0 [=! shouts] . 1694509_1697501
-
MOTc(e) est dangereux „ hein ? 1709590_1710433
MOTje me suis fait mal le weekend (dernier) . 1710433_1713677
MAM*MAM: eh bien ça ne m'étonne pas . 1713677_1714814
MAMhop_là . 1714814_1721597
MAMest-ce que le toboggan est sec ? 1721597_1722565
-
MAM+, que je voie comment tu fais . 1725851_1726946
CHIattends „ hein ! 1726946_1728041
MAM*MAM: comment ça attends@q ? 1728041_1729557
CHIil faut que je [/] que [/] que je l'essuie . 1729557_1732338
CHIattends ! 1732338_1732843
-
CHIsi_il_te_plaît . 1757862_1758666
MAMoui tu vas l'avoir . 1758666_1759845
MOT*MOT: ah ça , c(e) est mieux , déjà . 1759845_1760434
CHIxxx . 1760434_1765153
MAM(il) fait pipi ? 1765153_1766754
-
MAMc(e) est bien . 1835037_1836258
MAMmais je 0ne suis pas sûre que Papa appréciera parce que quand il va tondre le gazon , s(i) il y a des pierres dedans +... 1836258_1841651
MAM*MAM: ça va faire clac@o , la tondeuse . 1841651_1844895
MAMhein ? 1844895_1847465
MOTécoute ! 1847465_1848644
-
MAMah voilà elles pleurent , maintenant . 1900577_1903105
MAMattention ! 1903105_1905000
MAM*MAM: ça pique „ hein , les roses . 1905000_1905632
CHIpourquoi ça pique euh ? 1905632_1907654
MAMparce qu'il y a des épines , sur les rosiers . 1907654_1909634
-
CHIpourquoi ça pique euh ? 1905632_1907654
MAMparce qu'il y a des épines , sur les rosiers . 1907654_1909634
MAM*MAM: oui là , les pétales , ça n(e) pique pas . 1909634_1915561
CHIoh xxx . 1915561_1923145
MAMpauvre petit Roi_Lion . 1923145_1924240
-
CHInon il veut un tic@c . 2038028_2039713
MAMun tic@c ? 2039713_2040639
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça ? 2040639_2041608
CHIben c(e) est [/] c(e) est les arbres (.) qui frottent comme ça et qui font ouh . 2041608_2048889
MAMah bon ? 2048889_2049857
-
MAMah oui „ toi . 2064517_2065823
CHIça fait mal . 2065823_2066876
MAM*MAM: ça fait mal ? 2066876_2068223
MAM+, qu'on tire sur les cheveux ? 2068223_2069866
MAMben il n' a pas <des> [%sxx: de] cheveux „ hein , le lion . 2069866_2071532
-
MAMdrôle de gymnastique „ hein ? 2137488_2146167
MAMah voilà . 2146167_2150338
MAM*MAM: ça , c(e) est mieux , ça . 2150338_2151854
CHIregarde ! 2151854_2155267
CHIregarde , Maman ! 2155267_2157626