-
CHIen av(ant) +//.
MAMallez „ Léa !
CHI*CHI: je vais aller haut „ hein . 12_1989
MAMtu vas aller haut ? 1989_2789
CHIoui . 2789_3589
-
CHIcomme ça [/] comme ça , ça va [/] ça va de nouveau . 350251_352863
MAMça va bien , maintenant ? 352863_357287
CHI*CHI: je vais aller jusqu'au bout du ciel . 357287_360237
CHIvoilà . 360237_360616
CHIcomme [///] tu [= the swing] pars <comme ça> [?] jusqu'au bout du ciel . 360616_364745
-
MOTle voilà , le vélo . 757699_758246
MAMallez „ ma puce ! 758246_761238
CHI*CHI: mais je vais 0 montrer à Mamy . 761238_763934
MAMmontre un peu [= d] comment tu vas sur ton vélo ! 763934_767895
CHItu te mets sur ton vélo +... 767895_774384
-
MAMdis ! 779523_790732
MAMtu pars en vacances là ? 790732_791574
CHI*CHI: oui je vais en vacances xxx xxx . 791574_794776
MOToù vas tu en vacances , chouchou ? 794776_796841
CHIchercher des frites . 796841_799664
-
CHIj(e) (n') sais pas . 962427_963775
MAMah tu ne sais pas . 963775_965334
CHI*CHI: je vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAMmais ce n' est pas la peine . 967356_968830
MAMparrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
-
MAMc(e) est bien gentil de m'avoir donné des frites mais je n' ai toujours pas ma viande , moi . 1017437_1021145
MAMje voudrais bien , moi , de la viande . 1021145_1022451
CHI*CHI: mais je vais [/] je vais t'en donner mais +//. 1022451_1024473
MAMelle est où ? 1024473_1026580
MAMdans ta cuisine ? 1026580_1027169
-
MOTc(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
MAMqu'est-ce que tu as comme viande à m'offrir ? 1035596_1038967
CHI*CHI: je vais te donner une fourchette et un couteau . 1038967_1042422
MAMune fourchette et un couteau ? 1042422_1043981
CHIune assiette . 1043981_1045750
-
CHIvoilà . 1049794_1051522
CHIvoilà tu peux manger . 1051522_1058433
CHI*CHI: je vais te donner une fourchette . 1058433_1059949
MAMah ça va . 1059949_1061550
CHIcinq huit . 1061550_1066818
-
CHImais moi , je voulais des frites . 1128504_1133898
CHIje reviens „ hein . 1133898_1140471
CHI*CHI: je vais chercher de la viande . 1140471_1142915
MOTah oui bonne idée . 1142915_1144011
MAMà quel magasin vas tu , chou ? 1144011_1146792
-
MOTah oui bonne idée . 1142915_1144011
MAMà quel magasin vas tu , chou ? 1144011_1146792
CHI*CHI: je vais au G_B [= name of a supermarket] . 1146792_1148308
MAMtu vas au G_B ? 1148308_1149403
CHIoui . 1149403_1150035
-
MAMattends attends ! 1188589_1189094
MAMne t'énerve pas , encore ! 1189094_1189810
CHI*CHI: je sais „ hein (.) où je vais aller . 1189810_1197396
MAMtu vas aller (.) au G_B . 1197396_1199165
CHIau G_B . 1199165_1199797
-
MAMça va . 1270151_1271457
MAMje vais pouvoir manger . 1271457_1273564
CHI*CHI: mais non parce que [///] tu ne peux pas manger parce que je vais te donner un médicament . 1273564_1280348
MAMah je dois prendre mon médicament d'abord ? 1280348_1282919
CHIoui parce que (.) t(u) es malade . 1282919_1284899
-
CHInon „ hein . 1299811_1301580
MAMnon . 1301580_1302717
CHI*CHI: je vais en remettre . 1302717_1303981
MAMc(e) est toi qui joues monsieur [//] madame l'infirmière ? 1303981_1307731
CHIoui . 1307731_1308869
-
MAMça sert à quoi , le sirop ? 1315652_1317842
MAMhein ? 1317842_1318896
CHI*CHI: j(e) vais te donner un(e) autre cuillère . 1318896_1320835
CHIj(e) (n') ai pas encore une cuillère [% perhaps she means 'je n'ai plus de cuillère'] . 1320835_1339165
MAMdis , Léa ! 1339165_1339586
-
MOTc(e) est très bien , chouchou . 1444346_1445610
MOTmais tu dois laisser Mamy „ hein , utiliser cet appareil là . 1445610_1449655
CHI*CHI: je vais te montrer . 1449655_1450498
CHIregarde ! 1450498_1451298
MOToui c(e) est bien , il y a une petite lumière rouge . 1451298_1453823
-
MOTc(e) est moi qui [!] rince . 1591734_1595189
CHIc(e) est moi qui [!] rince . [+ imit] 1595189_1596326
CHI*CHI: ah je vais tomber . 1596326_1599696
MAMmais non tu ne vas pas tomber . 1599696_1601255
MAMvoilà . 1601255_1604288
-
MAMje ne comprends pas bien où elle veut en venir . 1651417_1655799
CHIattends , attends ! 1655799_1656810
CHI*CHI: je vais montrer les couleurs . 1656810_1660222
MAMchoisis ! 1660222_1664688
CHIc(e) est noir que je veux . 1664688_1666416
-
MAMtu vas faire ton petit tour ? 1839318_1842604
MAMtu vas faire une petite promenade <en> [%sxx: à] vélo ? 1842604_1846100
CHI*CHI: je vais chercher un couteau . 1846100_1848333
MAMtu vas chercher un couteau ? 1848333_1849723
MAMqu'est-ce que tu vas couper ? 1849723_1851914
-
CHIoui . 1866658_1867121
CHIattention ! 1867121_1869690
CHI*CHI: j(e) vais passer . 1869690_1870490
MAMmais tu vas m'écraser , pour finir . 1870490_1872428
MAMpar où vas tu ? 1872428_1873355
-
MAMje suis encombrante , comme bébé . 2015038_2017060
MAMqu'est-ce que tu vas faire , si tu es la maman ? 2017060_2022073
CHI*CHI: je vais préparer le dîner . 2022073_2026076
MAMtu vas préparer le lit ? 2026076_2027466
MAMc(e) est ça ? 2027466_2028055
-
CHInon , le dîner . 2028055_2031214
MAMle dîner ? 2031214_2031467
CHI*CHI: je vais changer le lit [= change the sheets] . 2031467_2033320
CHIaprès je reviens . 2033320_2035216
MAMtu vas faire quoi ? 2035216_2037069
-
CHIoui . 2044386_2045060
MOTet puis qu'est-ce que tu vas faire avec les draps ? 2045060_2047924
CHI*CHI: eh ben je vais les r(e)me [/] les mettre . 2047924_2051168
MOT0tu 0vas les mettre où ? 2051168_2052684
CHIil 0ne faut pas réveiller Luc . 2052684_2054411
-
MOTqu'est-ce que tu as ramené de l'école , chouchou , pour Papa ? 2180578_2183190
CHIattends ! 2183190_2185675
CHI*CHI: je vais montrer à Mamy . 2185675_2187488
MAMnon non pas me le montrer ! 2187488_2189045
MAMil est dans un papier , le cadeau de Papa . 2189045_2191319