-
MAMallez „ Léa !
CHIje vais aller haut „ hein . 12_1989
MAM*MAM: tu vas aller haut ? 1989_2789
CHIoui . 2789_3589
MAMtrès haut ? 3589_4095
-
MAMparce qu'il va tomber par terre . 47110_49470
CHIsur le toboggan . 49470_54695
MAM*MAM: tu veux aller sur le toboggan ? 54695_56380
CHInon non , l'appareil . 56380_58655
MAMah non il sera trop loin . 58655_60045
-
CHInon non , l'appareil . 56380_58655
MAMah non il sera trop loin . 58655_60045
MAM*MAM: on n' entendra pas ce que tu dis . 60045_62741
CHIah ! 62741_66196
CHIallez „ jusqu'au ciel ! 66196_72601
-
MOToui mais je dois demander [///] je t'ai expliqué , chouchou . 154931_157164
MOTje dois demander à Papa . 157164_158845
MAM*MAM: c(e) (n') est pas ma faute „ sais tu . 157252_158971
MAMc(e) (n') est pas ma faute , chou . 159308_160403
MOTLéa ! 160403_160951
-
MOTje t'ai expliqué , je dois demander à Papa <pour qu'il> [%sdi: qu'il] règle la balançoire , Nounouche . 161456_166681
MAMc(e) (n') est pas grave „ hein . 166681_170220
MOT*MOT: tu as trop chaud ? 170220_171189
CHIoui . 171189_172073
MOTtu veux changer de robe ? 172073_173632
-
MOTtu as trop chaud ? 170220_171189
CHIoui . 171189_172073
MOT*MOT: tu veux changer de robe ? 172073_173632
CHIoui . 173632_174516
MOToui ? 174516_175064
-
MOToui ? 174516_175064
MOTviens ! 175064_176622
MOT*MOT: on va changer de robe , si tu veux . 176622_177970
CHImais alors 0il faut 0les [= the straps] détacher . 177970_179866
CHIxxx . 179866_183532
-
CHImais alors 0il faut 0les [= the straps] détacher . 177970_179866
CHIxxx . 179866_183532
MOT*MOT: tu veux mettre ta petite robe verte ? 183532_190569
MAMc(e) est quoi , les petits boutons là ? 190569_194487
MAMc(e) est une belle petite jupe , ça „ hein oui ? 194487_197605
-
MOTc(e) est une robe [!] , Mamy . 197605_199038
MAMc(e) est une robe ? 199038_200091
MOT*MOT: enfin Mamy , tu vois bien „ hein . 200091_202703
MAMben oui . 202703_203756
CHInon c(e) est moi . 203756_205525
-
CHIregarde ! 243849_245155
MAMLéa , écoute ! 245155_252150
MAM*MAM: je vais en profiter „ sais tu , moi . 252150_254406
MAMje vais jouer du tambour „ hein ? 254406_255711
MOTLéa ! 255711_258029
-
MOTLéa ! 255711_258029
CHIoui ? 258029_258787
MOT*MOT: tu veux mettre ta petite robe verte ? 258787_260303
CHIoui . 260303_261735
MOTje n' ai pas entendu . 261735_263968
-
CHIxxx . 263968_266496
MOTviens ! 266496_266917
MOT*MOT: on va aller la chercher , si tu veux . 266917_267928
CHI0 . 267928_269360
MAMtu veux aller sur le toboggan ? 269360_280190
-
MOTon va aller la chercher , si tu veux . 266917_267928
CHI0 . 267928_269360
MAM*MAM: tu veux aller sur le toboggan ? 269360_280190
CHInon . 280190_280653
MAM<xxx Mamy „ hein> [=? mais ça (= the dress) c(e) est mal mis „ hein] . 280653_283054
-
MAMvoilà . 285414_290091
CHIxxx . 290091_293714
MAM*MAM: à quoi tu joues ? 293714_299065
CHIà la balançoire . 299065_300919
MAMà la balançoire . 300919_302014
-
CHIt(u) as vu ? 309803_312710
CHIxxx , celui-là . 312710_316165
MAM*MAM: comment dis tu ? 316165_317134
CHIquand on se met là [= on the seat of the swing] . 317134_318819
MAMquoi qui est là ? 318819_320504
-
CHIoh oh oh . 324718_326024
CHIça part de travers . 326024_329942
MAM*MAM: oui mais là tu le fais exprès . 329942_332639
CHIeh il 0ne faut pas „ hein , aller de travers . 332639_336052
MAMsi tu te faisais balancer convenablement ? [+ suggestion] 336052_338791
-
MAMoui mais là tu le fais exprès . 329942_332639
CHIeh il 0ne faut pas „ hein , aller de travers . 332639_336052
MAM*MAM: si tu te faisais balancer convenablement ? [+ suggestion] 336052_338791
MAMhein ? 338791_340897
CHIouh ouh ouh . 340897_344479
-
MAMbalance la , toi ! 501504_502094
CHIben oui mais xxx . 502094_503905
MAM*MAM: tu balances quoi là ? 503905_518949
MAMtu balances qui ? 518949_519707
CHImoi . 519707_520844
-
CHIben oui mais xxx . 502094_503905
MAMtu balances quoi là ? 503905_518949
MAM*MAM: tu balances qui ? 518949_519707
CHImoi . 519707_520844
MAMtoi ? 520844_521687
-
MAMvoilà une drôle [/] une drôle de façon de se balancer . 522950_528133
MAMhein ? 528133_530872
MAM*MAM: tu vas à plat ventre sur la balançoire ? 530872_533863
CHIbah . 533863_535380
CHIxxx . 535380_540268
-
CHIbah . 533863_535380
CHIxxx . 535380_540268
MAM*MAM: que dis tu ? 540268_540646
MAMhein , Léa ? 540646_544186
CHIje me balance . 544186_545323
-
MAMhein , Léa ? 540646_544186
CHIje me balance . 544186_545323
MAM*MAM: tu te balances . 545323_546039
MAMc(e) est bien . 546039_547302
MAM(ne) te fais pas mal „ hein , chérie ! 547302_559396
-
MAM(ne) te fais pas mal „ hein , chérie ! 547302_559396
CHInon . 559396_560365
MAM*MAM: tu peux 0la [= the swing] faire tourner „ hein . 560365_563104
CHIt(u) as vu ? 563104_565926
CHIc(e) est allé jusque [=? jusqu'à] celle-là . 565926_567949
-
MOTouh , ma puce , au secours . 620896_622707
CHIouh . 622707_628231
MOT*MOT: tu vas te faire mal . 628231_634762
MOTLéa . 634762_636534
CHItu vois bien que je me bouge . 636534_638722
-
MOTLéa . 634762_636534
CHItu vois bien que je me bouge . 636534_638722
MOT*MOT: oui je vois bien que tu te bouges mais tu vas quand_même te faire mal . 638722_642346
MOTtu risques . 642346_643314
CHItu vois , Maman ? 643314_647233
-
CHItu vois bien que je me bouge . 636534_638722
MOToui je vois bien que tu te bouges mais tu vas quand_même te faire mal . 638722_642346
MOT*MOT: tu risques . 642346_643314
CHItu vois , Maman ? 643314_647233
CHI0 est là . 647233_649044
-
CHI<je ne peux mal> [%sdi: je ne risque rien] ? 650603_654353
CHIcomme ça . 654353_656080
MOT*MOT: où es tu ? 656080_658144
MOTje ne te vois plus . 658144_659366
CHIMamy , tu me pousses comme ça ? 659366_661768
-
MAMje dois te pousser comme ça ? 661768_664127
CHIoui . 664127_664800
MOT*MOT: tu fais ton gros bébé là „ hein ? 664800_669098
CHIpourquoi ? 669098_669940
MOTtu ne veux pas que Maman te sorte ton vélo ? 669940_673817
-
MOTtu fais ton gros bébé là „ hein ? 664800_669098
CHIpourquoi ? 669098_669940
MOT*MOT: tu ne veux pas que Maman te sorte ton vélo ? 669940_673817
CHI(le)quel ? 673817_675460
MOTpardon ? 675460_676386
-
MOTrose rouge . 678787_679419
MOTrose rouge mauve . 679419_682537
MAM*MAM: tu veux que Mamy aille le chercher ? 682537_684348
CHInon . 684348_685907
MAMnon ? 685907_686538
-
MAMnon ? 685907_686538
CHIje veux aller à l'intérieur . 686538_688434
MAM*MAM: tu vas à l'intérieur ? 688434_689445
MAMben le vélo , il est à l'intérieur , justement . 689445_693363
CHIoui mais avec <celui-là> [%sch: celui-ci] , je veux aller à l'intérieur . 693363_697998
-
MAMben le vélo , il est à l'intérieur , justement . 689445_693363
CHIoui mais avec <celui-là> [%sch: celui-ci] , je veux aller à l'intérieur . 693363_697998
MAM*MAM: tu as trop chaud ? 697998_701453
CHIoui j(e) ai trop chaud , je veux aller à l'intérieur . 701453_704993
MAMah voilà , il fait moins chaud à l'intérieur „ tu vois . 704993_708026
-
MAMtu as trop chaud ? 697998_701453
CHIoui j(e) ai trop chaud , je veux aller à l'intérieur . 701453_704993
MAM*MAM: ah voilà , il fait moins chaud à l'intérieur „ tu vois . 704993_708026
MAMvoilà . 708026_710343
CHIje &m +//. 710343_717127
-
MAMce sont des ciseaux ? 726228_726817
MAMpour quoi faire ? 726817_728165
MOT*MOT: tu les laisses là , toi ? 728165_728712
CHInon . 728712_729850
MOTc(e) est dangereux „ tu sais . 729850_730776
-
MOTtu les laisses là , toi ? 728165_728712
CHInon . 728712_729850
MOT*MOT: c(e) est dangereux „ tu sais . 729850_730776
MOTet si Luc les prend ? 730776_734863
MOT+, et qu'il coupe [///] qu'il se coupe le doigt avec ? 734863_737728
-
MAMwww . 741898_754835
CHIxxx . 754835_757110
MOT*MOT: tu vois ? 757110_757699
MOTle voilà , le vélo . 757699_758246
MAMallez „ ma puce ! 758246_761238
-
MAMallez „ ma puce ! 758246_761238
CHImais je vais 0 montrer à Mamy . 761238_763934
MAM*MAM: montre un peu [= d] comment tu vas sur ton vélo ! 763934_767895
CHItu te mets sur ton vélo +... 767895_774384
MOTet si tu poussais la table ? [+ suggestion] 774384_776111
-
MAMmontre un peu [= d] comment tu vas sur ton vélo ! 763934_767895
CHItu te mets sur ton vélo +... 767895_774384
MOT*MOT: et si tu poussais la table ? [+ suggestion] 774384_776111
MOTrecule un peu [= d] la table pour faire de la place ! 776111_777122
MAMje vais mettre la table de côté . 777122_779523
-
MAMje vais mettre la table de côté . 777122_779523
MAMdis ! 779523_790732
MAM*MAM: tu pars en vacances là ? 790732_791574
CHIoui je vais en vacances xxx xxx . 791574_794776
MOToù vas tu en vacances , chouchou ? 794776_796841
-
MAMtu pars en vacances là ? 790732_791574
CHIoui je vais en vacances xxx xxx . 791574_794776
MOT*MOT: où vas tu en vacances , chouchou ? 794776_796841
CHIchercher des frites . 796841_799664
MOTchercher quoi ? 799664_800674
-
MAMelles seront toutes froides ? 816553_818111
CHIoui . 818111_818954
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 818954_819374
CHIoui 0il faut aller les chercher xxx elles sont chaudes . 819374_822071
MOT(il) faut aller les chercher moins loin . 822071_823250
-
MAMje ne savais pas qu'on avait les vacances à domicile . 829148_838292
CHIvoilà les frites , Maman . 838292_838670
MOT*MOT: comment dis tu , chouchou ? 838670_839597
CHIbouge-toi parce que (.) les frites [///] voilà les frites ! 839597_842841
MOTeh Léa , en même temps je ne vois plus rien , moi . 842841_845411
-
MAMah oui d'accord . 860576_861419
MAMon va manger . 861419_863230
MAM*MAM: as tu acheté de la moutarde ? 863230_864325
CHIoui j(e) ai acheté de la moutarde . 864325_866600
MAMoui ? 866600_867105
-
MOTc(e) est dans la cuisine , chouchou . 913443_914665
CHInon „ hein . 914665_916687
MOT*MOT: ah tu savais qu'il était là . 916687_918288
CHIoui il était là . 918288_919888
MAMLéa , elle range son ménage „ sais tu . 919888_922964
-
MOTah tu savais qu'il était là . 916687_918288
CHIoui il était là . 918288_919888
MAM*MAM: Léa , elle range son ménage „ sais tu . 919888_922964
MOTwaw@i . 922964_924101
CHIdu sel . 924101_925196
-
MOTmerci , chouchou . 944144_944607
MAMoh j(e) aurais bien voulu (.) un petit morceau de viande avec 0les 0frites . 944607_948652
MOT*MOT: qu'est-ce que tu as comme viande ? 948652_949874
CHIben j(e) ai des spaghettis verts et de la salade . 949874_956699
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
-
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
MAMmais c(e) (n') est pas de la viande , ça . 958132_959269
MAM*MAM: tu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
CHIoui . 960785_961627
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
-
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
CHIj(e) (n') sais pas . 962427_963775
MAM*MAM: ah tu ne sais pas . 963775_965334
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAMmais ce n' est pas la peine . 967356_968830
-
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAMmais ce n' est pas la peine . 967356_968830
MAM*MAM: parrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
MOTmais laisse la téléphoner „ hein , Mamy ! 971443_972664
MAMtu vas téléphoner ? 972664_973464
-
MAMparrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
MOTmais laisse la téléphoner „ hein , Mamy ! 971443_972664
MAM*MAM: tu vas téléphoner ? 972664_973464
MAMallez „ téléphone , ma puce ! 973464_974461
CHI0 . 974461_975514