-
MAMc(e) est ta robe , chou ? 209063_212392
CHIoui . 212392_212855
CHI*CHI: c(e) (n') est pas ta robe . 212855_214188
MAMje croyais que c(e) était la robe à la petite voisine , moi . 214188_215452
MAMqu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
-
CHIça part de travers . 326024_329942
MAMoui mais là tu le fais exprès . 329942_332639
CHI*CHI: eh il 0ne faut pas „ hein , aller de travers . 332639_336052
MAMsi tu te faisais balancer convenablement ? [+ suggestion] 336052_338791
MAMhein ? 338791_340897
-
MOTet si Luc les prend ? 730776_734863
MOT+, et qu'il coupe [///] qu'il se coupe le doigt avec ? 734863_737728
CHI*CHI: il 0ne peut pas . 737728_738781
MAMah si . 738781_740340
MAMil faut penser au petit frère „ hein . 740340_741898
-
MOTmontre un peu [= d] à Maman ! 879532_881343
MOTmontre un peu [= d] le pot de ketchup ! 881343_882860
CHI*CHI: tu 0ne le vois pas . 882860_886525
MOTmontre un peu [= d] le pot ! 886525_888885
CHI(re)garde ! 888885_890317
-
CHIet ben du sel euh +//. 901733_903207
CHI0il 0y en a . 903207_904723
CHI*CHI: il est dans la boîte parce que [///] c(e) est pour ne pas que Luc le prenne . 904723_910285
MOTattention ! 910285_911002
MOT(il) y a tout qui va sortir des caisses . 911002_911885
-
CHIoui . 960785_961627
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
CHI*CHI: j(e) (n') sais pas . 962427_963775
MAMah tu ne sais pas . 963775_965334
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
-
CHIune cuillère comme ça , une fourchette , une cuillère , (.) il faut un couteau . 1066818_1076004
CHIxxx . 1076004_1079923
CHI*CHI: mais j(e) (n') en ai pas , des couteaux „ hein . 1079923_1084348
MAMelles sont peut-être au dessus [//] ils sont peut-être au dessus , les couteaux . 1084348_1088182
CHImais oui mais +/. 1088182_1090584
-
MAMlà (.) là dans l'évier (.) là . 1090584_1093196
MAMnon ? 1093196_1093701
CHI*CHI: non ils 0ne sont pas là . 1093701_1098674
MAMils 0ne sont pas là ? 1098674_1099010
MAMon va se débrouiller sans couteau . 1099010_1100569
-
CHIparce que ils sont [/] ils sont au G_B . 1152015_1154711
MAMla viande , elle est au G_B ? 1154711_1156523
CHI*CHI: oui parce que (.) &i [/] &i [/] ils 0 ont mis là parce que &s [/] parce que c(e) était pour [///] c(e) est [//] c(e) était pour ne pas que [/] que les autres madames@g les [//] le <prend> [%sch: prennent] . 1156523_1167227
MAMah . 1167227_1168196
CHIparce que il ne faut pas qu'ils les prendent [: prennent] [%sch: prennent] . 1168196_1171103
-
CHIoui parce que (.) &i [/] &i [/] ils 0 ont mis là parce que &s [/] parce que c(e) était pour [///] c(e) est [//] c(e) était pour ne pas que [/] que les autres madames@g les [//] le <prend> [%sch: prennent] . 1156523_1167227
MAMah . 1167227_1168196
CHI*CHI: parce que il ne faut pas qu'ils les prendent [: prennent] [%sch: prennent] . 1168196_1171103
CHIparce que ils 0ne peuvent pas . 1171103_1172746
CHIils sont trop petits . 1172746_1174895
-
MAMah . 1167227_1168196
CHIparce que il ne faut pas qu'ils les prendent [: prennent] [%sch: prennent] . 1168196_1171103
CHI*CHI: parce que ils 0ne peuvent pas . 1171103_1172746
CHIils sont trop petits . 1172746_1174895
CHIils sont &pro [//] ils sont trop petits et parce que ils [/] ils xxx . 1174895_1182270
-
CHIils sont trop petits . 1172746_1174895
CHIils sont &pro [//] ils sont trop petits et parce que ils [/] ils xxx . 1174895_1182270
CHI*CHI: ben non „ hein , ça [= the rocking chair] , je ne veux pas . 1182270_1185599
MAMils sont trop petits parce que quoi , chou ? 1185599_1186188
CHIparce que +//. 1186188_1187199
-
CHInon de la salade . 1206538_1209024
MAMavec de la salade ? 1209024_1210709
CHI*CHI: (il) (n'y) a pas de salade (.) ici . 1210709_1212900
MAM(il) (n')y a pas de salade ici ? 1212900_1213911
CHIc(e) est là , le G_B . 1213911_1218673
-
MAMça va . 1270151_1271457
MAMje vais pouvoir manger . 1271457_1273564
CHI*CHI: mais non parce que [///] tu ne peux pas manger parce que je vais te donner un médicament . 1273564_1280348
MAMah je dois prendre mon médicament d'abord ? 1280348_1282919
CHIoui parce que (.) t(u) es malade . 1282919_1284899
-
MAMhein ? 1317842_1318896
CHIj(e) vais te donner un(e) autre cuillère . 1318896_1320835
CHI*CHI: j(e) (n') ai pas encore une cuillère [% perhaps she means 'je n'ai plus de cuillère'] . 1320835_1339165
MAMdis , Léa ! 1339165_1339586
MAMce matin , (.) pour parler d'autre chose , tu as vu madame Ghislaine ? 1339586_1343505
-
MAMet ils n' ont rien dit ? 1362634_1364867
CHInon . 1364867_1365751
CHI*CHI: et les madames@g ont pas grondé . 1365751_1368448
MAMet la madame , elle 0ne t'a pas grondée ? 1368448_1369838
CHInon . 1369838_1370386
-
MAMelle a joué avec toi dans le sable ? 1383025_1384669
CHIoui . 1384669_1385637
CHI*CHI: non elle (n') a pas joué dans le sable . 1385637_1388755
CHIce sont les petits amis . 1388755_1390188
MAMque dis tu ? 1390188_1391283
-
MOTet la selle ? 1533222_1535792
MOToù est elle , la selle ? 1535792_1536971
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 1536971_1538277
MOTc(e) est là où tu t(e) assieds . 1538277_1540510
CHIc(e) est ça , la selle . 1540510_1542363
-
MOTvoilà . 1706437_1711155
MOTc(e) est bon ? 1711155_1711955
CHI*CHI: pas [?] à la paille . 1711955_1715454
MAMtu 0ne veux plus boire à la paille ? 1715454_1717137
MAMon met la paille dans le verre ? 1717137_1718906
-
CHInon c(e) est là qu'i(l) faut le mettre . 1829120_1831353
MAMoui mais tu veux que je le mette ? 1831353_1832574
CHI*CHI: oui je 0ne saurais pas . 1832574_1834179
CHIje 0ne saurais pas . 1834179_1836496
MAMvoilà . 1836496_1837886
-
MAMoui mais tu veux que je le mette ? 1831353_1832574
CHIoui je 0ne saurais pas . 1832574_1834179
CHI*CHI: je 0ne saurais pas . 1834179_1836496
MAMvoilà . 1836496_1837886
CHIxxx . 1837886_1839318
-
CHIpourquoi t(u) as dit Léa@q ? 1971897_1974214
MAMparce que je m'adresse à toi . 1974214_1975899
CHI*CHI: tu 0ne peux pas . 1975899_1977921
MAMje ne peux pas ? 1977921_1979100
CHI<oui> [%sch: non] . 1979100_1979858
-
CHIeh ben je vais les r(e)me [/] les mettre . 2047924_2051168
MOT0tu 0vas les mettre où ? 2051168_2052684
CHI*CHI: il 0ne faut pas réveiller Luc . 2052684_2054411
CHIquand Luc dort , (..) on ne met pas les draps , quand Luc dort . 2054411_2058582
MAMah non il ne faut pas changer les draps de Luc maintenant , il dort . 2058582_2061489
-
MOT0tu 0vas les mettre où ? 2051168_2052684
CHIil 0ne faut pas réveiller Luc . 2052684_2054411
CHI*CHI: quand Luc dort , (..) on ne met pas les draps , quand Luc dort . 2054411_2058582
MAMah non il ne faut pas changer les draps de Luc maintenant , il dort . 2058582_2061489
MAMil est fatigué , il faut le laisser se reposer . 2061489_2064396
-
MAMah non il ne faut pas changer les draps de Luc maintenant , il dort . 2058582_2061489
MAMil est fatigué , il faut le laisser se reposer . 2061489_2064396
CHI*CHI: et dans mon lit on peut parce que Luc , i(l) n(e) dort pas dans mon lit , il dort dans: [!] son lit . 2064396_2070631
MAMbien entendu . 2070631_2071431
CHIparce que le soir moi , je dors dans mon lit . 2071431_2074338
-
MAMbien entendu . 2070631_2071431
CHIparce que le soir moi , je dors dans mon lit . 2071431_2074338
CHI*CHI: et Luc , il 0ne dort pas dans mon lit . 2074338_2077371
MAMil dort dans son [!] lit . 2077371_2079224
CHIdans son [!] lit . [+ imit] 2079224_2080404
-
MAMnon non pas me le montrer ! 2187488_2189045
MAMil est dans un papier , le cadeau de Papa . 2189045_2191319
CHI*CHI: eh je 0ne saurais pas (.) faire . 2191319_2195237
MOTnon „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
CHIpourquoi ça ne va pas ? 2199198_2200714
-
CHIeh je 0ne saurais pas (.) faire . 2191319_2195237
MOTnon „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
CHI*CHI: pourquoi ça ne va pas ? 2199198_2200714
MOTparce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
MOTc(e) (n') est pas possible . 2203452_2205011
-
MOTil est toujours de côté . 2218786_2220302
MOTah comme ça , il est droit . 2220302_2223967
CHI*CHI: et si on le met à l'envers on ne saura pas rouler . 2223967_2228559
MOTnon . 2228559_2228980
MOTc(e) est pour risquer de tomber et de se faire mal . 2228980_2232521
-
MOTon ne va pas dehors pour aller faire pipi . 2292000_2294444
MOTon fait pipi sur le w_c ou sur le petit pot . 2294444_2297182
CHI*CHI: non 0je 0ne veux [!] pas . 2297182_2298656
MAMchérie . 2298656_2299372
MOTne fais pas ton vilain caractère ! 2299372_2300551
-
MOTne fais pas ton vilain caractère ! 2299372_2300551
MOTce n' est pas beau ! 2300551_2301351
CHI*CHI: je 0ne veux pas aller sur l'herbe . 2301351_2304553
CHI(pas) sur le w_c et pas sur le petit pot . 2304553_2307880
CHIdehors . 2307880_2308638
-
MOTce n' est pas beau ! 2300551_2301351
CHIje 0ne veux pas aller sur l'herbe . 2301351_2304553
CHI*CHI: (pas) sur le w_c et pas sur le petit pot . 2304553_2307880
CHIdehors . 2307880_2308638
MOTnon . 2308638_2309143
-
CHIdans le w_c . 2312639_2314998
MAMah et à la maison , où fais tu pipi ? 2314998_2317779
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 2317779_2319632
MOTsi „ tu sais . 2319632_2321064
CHInon . 2321064_2321695
-
MOTtu vas me parler sur un autre ton ! 2328603_2330077
MOTtu vas te calmer ou ça va se terminer dans le coin , ça ! 2330077_2334796
CHI*CHI: je 0ne veux pas que Mamy me fasse mal . 2334796_2337871
MOTmais Mamy ne te fait pas mal ! 2337871_2340019
MAMvoilà autre chose , maintenant . 2340019_2341578
-
MOTde toute façon il y a une institutrice qui a grondé Valentin parce qu'il avait fait pipi dehors . 2397690_2401609
MOTtu sais bien que tu ne peux pas faire ça . 2401609_2406098
CHI*CHI: tu ne peux pas passer eh . 2405948_2409444
MOTje ne veux pas passer eh . 2409444_2410961
CHItoi , Maman ? 2410961_2413025