-
MAMla balançoire part de travers ? 152993_154257
CHIoui . 154257_154931
MOT*MOT: oui mais je dois demander [///] je t'ai expliqué , chouchou . 154931_157164
MOTje dois demander à Papa . 157164_158845
MAMc(e) (n') est pas ma faute „ sais tu . 157252_158971
-
MOTtu veux changer de robe ? 172073_173632
CHIoui . 173632_174516
MOT*MOT: oui ? 174516_175064
MOTviens ! 175064_176622
MOTon va changer de robe , si tu veux . 176622_177970
-
MOTtu veux mettre ta petite robe verte ? 183532_190569
MAMc(e) est quoi , les petits boutons là ? 190569_194487
MAM*MAM: c(e) est une belle petite jupe , ça „ hein oui ? 194487_197605
MOTc(e) est une robe [!] , Mamy . 197605_199038
MAMc(e) est une robe ? 199038_200091
-
MAMc(e) est une robe ? 199038_200091
MOTenfin Mamy , tu vois bien „ hein . 200091_202703
MAM*MAM: ben oui . 202703_203756
CHInon c(e) est moi . 203756_205525
MAMah c(e) est toi ? 205525_206115
-
MAMvoilà un gros bidon [= d] , maintenant . 238078_240437
CHI&=laugh . 240437_241617
MAM*MAM: t(u) as moins chaud là „ hein oui ? 241617_243218
CHIoui . 243218_243849
CHIregarde ! 243849_245155
-
CHInon . 280190_280653
MAM<xxx Mamy „ hein> [=? mais ça (= the dress) c(e) est mal mis „ hein] . 280653_283054
MAM*MAM: oui je me [=? le] bouge . 283054_285414
MAMvoilà . 285414_290091
CHIxxx . 290091_293714
-
CHIà la balançoire . 299065_300919
MAMà la balançoire . 300919_302014
MAM*MAM: oui , d'accord . 302014_303994
CHIxxx . 303994_309803
CHIt(u) as vu ? 309803_312710
-
CHIoh oh oh . 324718_326024
CHIça part de travers . 326024_329942
MAM*MAM: oui mais là tu le fais exprès . 329942_332639
CHIeh il 0ne faut pas „ hein , aller de travers . 332639_336052
MAMsi tu te faisais balancer convenablement ? [+ suggestion] 336052_338791
-
CHIouh t(u) as vu ? 388255_394365
CHIelle va haut „ hein ? 394365_395376
MAM*MAM: oui „ hein , ça va haut . 395376_397314
CHItoi aussi ? 397314_403381
CHIouh . 403381_407089
-
CHI+, bout du ciel . 450783_451963
CHIvous allez (..) vous essayez (.) de faire toutes seules „ hein ? 451963_460728
MAM*MAM: elles sont grandes „ hein oui ? 460728_465405
CHIben oui . 465405_465783
MAMelles sont assez grandes . 465783_466921
-
CHIau ciel ? 483473_483852
CHI&ev [/] &iv [/] il veut aller au ciel comme ça . 483852_488192
MAM*MAM: ah oui ? 488192_488992
CHIoui . 488992_490888
MAMil va faire comme les avions ? 490888_491899
-
CHIelle part de travers . 581321_585956
CHIregarde celle-là ! 585956_586334
MAM*MAM: oui . 586334_586840
CHIelle [/] elle veut aller de travers . 586840_592065
CHIjusqu'au bout . 592065_594340
-
MOTLéa . 634762_636534
CHItu vois bien que je me bouge . 636534_638722
MOT*MOT: oui je vois bien que tu te bouges mais tu vas quand_même te faire mal . 638722_642346
MOTtu risques . 642346_643314
CHItu vois , Maman ? 643314_647233
-
CHIoui 0il faut aller les chercher xxx elles sont chaudes . 819374_822071
MOT(il) faut aller les chercher moins loin . 822071_823250
MAM*MAM: oui „ hein . 823250_824556
CHImais elles sont là , les vacances . 824556_827295
MAMelles sont là , les vacances ? [+ imit] 827295_829148
-
MAMil faut manger d'abord [///] avant qu'elles ne soient froides ? 857080_860071
CHIoui . 860071_860576
MAM*MAM: ah oui d'accord . 860576_861419
MAMon va manger . 861419_863230
MAMas tu acheté de la moutarde ? 863230_864325
-
MAMas tu acheté de la moutarde ? 863230_864325
CHIoui j(e) ai acheté de la moutarde . 864325_866600
MAM*MAM: oui ? 866600_867105
MAMet quoi encore avec les frites ? 867105_868455
MOTdu ketchup ? 868455_869717
-
MOTwaw@i „ dis donc ! 890864_893476
CHI(c')est bon [=? beau] „ hein ? 893476_894908
MOT*MOT: mm oui ça , c(e) est beau „ hein ? 894908_896298
MAMmm: pour aller avec les frites . 896298_898405
MOTil faut du sel aussi . 898405_900595
-
CHIje reviens „ hein . 1133898_1140471
CHIje vais chercher de la viande . 1140471_1142915
MOT*MOT: ah oui bonne idée . 1142915_1144011
MAMà quel magasin vas tu , chou ? 1144011_1146792
CHIje vais au G_B [= name of a supermarket] . 1146792_1148308
-
MAMbon et tu vas acheter quoi ? 1199797_1202873
MOTde la viande „ hein . 1202873_1204600
MAM*MAM: de la viande , oui , mais quelle viande ? 1204600_1206538
CHInon de la salade . 1206538_1209024
MAMavec de la salade ? 1209024_1210709
-
CHIouais . 1407306_1408864
MOT(ne) dis pas ouais@q ! 1408864_1410170
MOT*MOT: dis oui@q ! 1410170_1410675
MAMtu as sii bon quand Mamy dit ouais@q de dire qu'il ne faut pas dire ouais@q . 1410675_1415985
MOThein ? 1415985_1416870
-
CHIje vais te montrer . 1449655_1450498
CHIregarde ! 1450498_1451298
MOT*MOT: oui c(e) est bien , il y a une petite lumière rouge . 1451298_1453823
MAMvoilà . 1453823_1455550
CHIxxx . 1455550_1456139
-
CHItu vois là ? 1458835_1459846
CHIregarde ! 1459846_1460393
MOT*MOT: ah oui . 1460393_1461067
CHItu vois , c(e) est rouge . 1461067_1461825
MOTc(e) est rouge . 1461825_1462372
-
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc d'ici . 1488657_1491143
MAMc(e) est bleu . 1491143_1491648
MAM*MAM: oui c(e) est bleu . 1491648_1492153
MAMoui oui . 1492153_1493543
MOTil (n') y a pas un peu <du> [%sxx: de] mauve dedans ? 1493543_1495186
-
MAMc(e) est bleu . 1491143_1491648
MAMoui c(e) est bleu . 1491648_1492153
MAM*MAM: oui oui . 1492153_1493543
MOTil (n') y a pas un peu <du> [%sxx: de] mauve dedans ? 1493543_1495186
MAMah si „ il y a du mauve mais pas à l'endroit où elle montre . 1495186_1498514
-
CHIregarde ! 1499061_1499566
CHIlà , du mauve ! 1499566_1500493
MAM*MAM: oui . 1500493_1501209
MOTil y a du jaune ? 1501209_1502388
CHIlà . 1502388_1504789
-
CHIlà . 1502388_1504789
CHIet encore du jaune là . 1504789_1508160
MAM*MAM: oui . 1508160_1508707
CHIlà , là . 1508707_1509339
MOTet il y a du noir aussi . 1509339_1510518
-
MOTsur le guidon . 1512456_1515995
CHIça . 1515995_1516669
MOT*MOT: oui , la sonnette . 1516669_1517806
CHIça . 1517806_1518437
MOTles pédales . 1518437_1519153
-
MOTet les pédales ? 1546954_1548471
MOToù sont elles , les pédales ? 1548471_1549945
MOT*MOT: oui très bien . 1549945_1552051
MOTfais attention ! 1552051_1552556
MOT(ne) te fais pas mal , minouche@n ! 1552556_1554578
-
MAMc(e) est ton beurre ici . 1578002_1579856
CHIil faut bouger euh . 1579856_1581161
MAM*MAM: oui attends ! 1581161_1582256
MAMon ferme le frigo d'abord . 1582256_1583941
CHIfaut bouger [= d] ça [= the bottle lid] . 1583941_1585753
-
CHIc(e) est moi qui [!] mets du jus de fruits . [+ imit] 1624583_1626900
CHIavec une paille . 1626900_1627952
MAM*MAM: oui mais on va d'abord mettre +/. 1627952_1630775
MOTdans la gourde ? 1630775_1631027
MOT0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
-
MAMah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
CHIsi mais avec [/] mais avec une paille . 1637978_1641896
MAM*MAM: eh ben oui mais il faut d'abord mettre le jus dans la gourde . 1641896_1645056
CHImais non j(e) ai dit “avec une paille” . 1645056_1650364
MAMje peux 0lui donner une paille , Maman ? 1650364_1651417
-
MOTc(e) est la gourde qui était en train de se vider de l'air . 1756778_1761370
CHI0 [=! strange sounds , trying to imitate the little noise the bottle made] . 1761370_1766215
MAM*MAM: oui ça a fait comme ça . 1766215_1766510
MAMc(e) est de l'autre côté „ hein , qu'on l'accroche [= the bottle , on the bike] . 1766510_1779698
MAMah non , ça va , tu as raison . 1779698_1782862
-
MAMtu sais le mettre toi même ? 1826929_1829120
CHInon c(e) est là qu'i(l) faut le mettre . 1829120_1831353
MAM*MAM: oui mais tu veux que je le mette ? 1831353_1832574
CHIoui je 0ne saurais pas . 1832574_1834179
CHIje 0ne saurais pas . 1834179_1836496
-
MAMdans sa [!] chambre . 2080404_2081794
CHIdans sa [!] chambre . [+ imit] 2081794_2082678
MAM*MAM: oui . 2082678_2083983
CHIxxx . 2083983_2090935
MAMet tu ne m'as toujours pas dit ce que tu vas faire avec les draps qui sont sales . 2090015_2094137
-
MAMça sent mauvais „ hein . 2376079_2377090
CHImais Valentin fait pipi dehors . 2377090_2380544
MOT*MOT: oui eh bien Valentin est un sale garçon si il fait pipi dehors . 2380544_2383409
MOTmadame Ghislaine l'a grondé , Valentin , parce qu'il avait fait pipi dehors . 2383409_2387917
MAMon ne fait pas ça „ hein . 2387917_2391456
-
MAMet toi ? 2418627_2420101
CHIje passe parce que je veux aller dehors sur la balançoire . 2420101_2423598
MAM*MAM: oui mon chou . 2423598_2425030
MOTon va y aller bientôt . 2425030_2427263
CHImaintenant . 2427263_2430085