-
CHInon non , l'appareil . 56380_58655
MAMah non il sera trop loin . 58655_60045
MAM*MAM: on n' entendra pas ce que tu dis . 60045_62741
CHIah ! 62741_66196
CHIallez „ jusqu'au ciel ! 66196_72601
-
CHIallez „ jusqu'au ciel ! 66196_72601
MAMallez „ en avant ! 72601_74665
MAM*MAM: on va jusqu'au ciel . 74665_75423
CHIjusqu'au ciel . 75423_82840
CHIun , deux , trois , quatre , cinq , six . 82840_92321
-
MAMah mais j(e) aime bien l'arithmétique comme ça , moi . 119663_123033
CHImm: . 123033_124845
MOT*MOT: on additionne mais on donne la réponse qu'on veut . 124845_128721
MAMah c(e) est génial , ça . 128721_130491
CHI0 [=! shouts and cries] . 130491_138160
-
MOToui ? 174516_175064
MOTviens ! 175064_176622
MOT*MOT: on va changer de robe , si tu veux . 176622_177970
CHImais alors 0il faut 0les [= the straps] détacher . 177970_179866
CHIxxx . 179866_183532
-
CHIxxx . 263968_266496
MOTviens ! 266496_266917
MOT*MOT: on va aller la chercher , si tu veux . 266917_267928
CHI0 . 267928_269360
MAMtu veux aller sur le toboggan ? 269360_280190
-
MAMquoi qui est là ? 318819_320504
CHIça part de travers . 320504_322148
MAM*MAM: ah quand on s'assied mal +... 322148_324718
CHIoh oh oh . 324718_326024
CHIça part de travers . 326024_329942
-
CHImais elles sont là , les vacances . 824556_827295
MAMelles sont là , les vacances ? [+ imit] 827295_829148
MAM*MAM: je ne savais pas qu'on avait les vacances à domicile . 829148_838292
CHIvoilà les frites , Maman . 838292_838670
MOTcomment dis tu , chouchou ? 838670_839597
-
MAMvoilà les frites , chérie ? 845411_847939
CHIoui . 847939_848360
MAM*MAM: on va manger , alors ? 848360_850171
MOTmaman , elle t'a préparé des épinards pour le repas . 850171_853205
CHIben oui . 853205_853836
-
CHIoui . 860071_860576
MAMah oui d'accord . 860576_861419
MAM*MAM: on va manger . 861419_863230
MAMas tu acheté de la moutarde ? 863230_864325
CHIoui j(e) ai acheté de la moutarde . 864325_866600
-
CHInon ils 0ne sont pas là . 1093701_1098674
MAMils 0ne sont pas là ? 1098674_1099010
MAM*MAM: on va se débrouiller sans couteau . 1099010_1100569
MAMne te tracasse pas ! 1100569_1101622
MAMon va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
-
MAMon va se débrouiller sans couteau . 1099010_1100569
MAMne te tracasse pas ! 1100569_1101622
MAM*MAM: on va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
MOTest-ce qu'on prend un couteau pour manger des frites ? 1104825_1107268
MAMc(e) (n') est pas absolument nécessaire „ hein , Léa ? 1107268_1111187
-
MAMne te tracasse pas ! 1100569_1101622
MAMon va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
MOT*MOT: est-ce qu'on prend un couteau pour manger des frites ? 1104825_1107268
MAMc(e) (n') est pas absolument nécessaire „ hein , Léa ? 1107268_1111187
CHIsi „ on prend des couteaux avec les frites . 1111187_1114600
-
CHIsi „ on prend des couteaux avec les frites . 1111187_1114600
MOTmoi , je mange les frites avec mes doigts . 1114600_1116791
MAM*MAM: et si on les mangeait avec les doigts ? [+ suggestion] 1116791_1120585
MAMnon ? 1120585_1121005
MOTmoi aussi , avec les doigts . 1121005_1122437
-
CHIil faut bouger euh . 1579856_1581161
MAMoui attends ! 1581161_1582256
MAM*MAM: on ferme le frigo d'abord . 1582256_1583941
CHIfaut bouger [= d] ça [= the bottle lid] . 1583941_1585753
MOTil faut rincer la gourde . 1585753_1587269
-
CHIet on vide . 1612881_1616579
MOTelle est [!] vide . 1616579_1618180
MAM*MAM: on va mettre du jus de fruits , maintenant ? 1618180_1619907
CHIoui c(e) est moi <que je> [%sch: qui] mets du jus de fruits . 1619907_1622476
MOTc(e) est moi qui [!] mets du jus de fruits . 1622476_1624583
-
CHIc(e) est moi qui [!] mets du jus de fruits . [+ imit] 1624583_1626900
CHIavec une paille . 1626900_1627952
MAM*MAM: oui mais on va d'abord mettre +/. 1627952_1630775
MOTdans la gourde ? 1630775_1631027
MOT0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
-
CHIensuite . 1684783_1685920
CHIverre [=? vert] . 1685920_1688785
MAM*MAM: ah tu crois qu'on va transvaser comme ça , toi ? 1688785_1694178
MOTça va tout renverser dans l'évier . 1694178_1696200
MOTdonne à Mamy ! 1696200_1698559
-
CHIpas [?] à la paille . 1711955_1715454
MAMtu 0ne veux plus boire à la paille ? 1715454_1717137
MAM*MAM: on met la paille dans le verre ? 1717137_1718906
MAMtu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
MAMattends ! 1722445_1723034
-
MAMtu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
MAMattends ! 1722445_1723034
MAM*MAM: on ne l'a pas rincé . 1723034_1724677
CHIha ha ha . 1724677_1725477
MAMattention „ hein ! 1725477_1726993
-
CHIha ha ha . 1724677_1725477
MAMattention „ hein ! 1725477_1726993
MAM*MAM: on ne l'a pas rincé , il y a des petits microbes , là-dessus . 1726993_1729690
CHIoh oui . 1729690_1730827
CHIMamy ! 1730827_1734618
-
CHI0 [=! strange sounds , trying to imitate the little noise the bottle made] . 1761370_1766215
MAMoui ça a fait comme ça . 1766215_1766510
MAM*MAM: c(e) est de l'autre côté „ hein , qu'on l'accroche [= the bottle , on the bike] . 1766510_1779698
MAMah non , ça va , tu as raison . 1779698_1782862
MAMelle avait bien soif , Léa . 1782862_1800347
-
MAMtu pédales vite , aussi ? 2140390_2141443
CHIoui c(e) est pour ça qu'on (m')appelle “une madame” . 2141443_2145277
MAM*MAM: c(e) est pour ça qu'on t'appelle une madame ? [+ imit] 2145277_2147173
CHIoui . 2147173_2147972
MAMah bon . 2147972_2149362
-
MOTpour quoi faire , Nounouche ? 2263273_2264537
CHIben pour changer des draps de lit . 2264537_2267022
MAM*MAM: on 0ne change pas les draps de lit . 2266710_2268243
MOTdis , Léa , on les a changés la semaine dernière . 2268243_2270181
CHIpipi . 2270181_2273551
-
CHIben pour changer des draps de lit . 2264537_2267022
MAMon 0ne change pas les draps de lit . 2266710_2268243
MOT*MOT: dis , Léa , on les a changés la semaine dernière . 2268243_2270181
CHIpipi . 2270181_2273551
MOTtu dois faire pipi ? 2273551_2273972
-
MAMattends ! 2287072_2287830
MAMattends quelques instants parce que la bobine est presque terminée ici ! 2287830_2292000
MOT*MOT: on ne va pas dehors pour aller faire pipi . 2292000_2294444
MOTon fait pipi sur le w_c ou sur le petit pot . 2294444_2297182
CHInon 0je 0ne veux [!] pas . 2297182_2298656
-
MAMattends quelques instants parce que la bobine est presque terminée ici ! 2287830_2292000
MOTon ne va pas dehors pour aller faire pipi . 2292000_2294444
MOT*MOT: on fait pipi sur le w_c ou sur le petit pot . 2294444_2297182
CHInon 0je 0ne veux [!] pas . 2297182_2298656
MAMchérie . 2298656_2299372
-
MOToui eh bien Valentin est un sale garçon si il fait pipi dehors . 2380544_2383409
MOTmadame Ghislaine l'a grondé , Valentin , parce qu'il avait fait pipi dehors . 2383409_2387917
MAM*MAM: on ne fait pas ça „ hein . 2387917_2391456
CHInon c(e) est madame Anne_Sophie qui l'a grondé . 2391456_2395626
MOTah tu vois , j(e) ai raison . 2395626_2397690
-
CHIje passe parce que je veux aller dehors sur la balançoire . 2420101_2423598
MAMoui mon chou . 2423598_2425030
MOT*MOT: on va y aller bientôt . 2425030_2427263
CHImaintenant . 2427263_2430085
MOTeh bien , vas y ! 2430085_2430632