-
CHIoui . 29668_30215
MAMah . 30215_31100
MAM*MAM: ça ne va pas , ça . 31100_33712
MAMqu'est-ce que c(e) est que ça ? 33712_37757
MAMc(e) est un arrêt . 37757_38557
-
CHI0 [=! shouts and cries] . 130491_138160
MAMqu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
MOT*MOT: ne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAMil faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAMqu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
-
MAMqu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAM*MAM: il faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAMqu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
CHImais ça part de travers . 148185_149666
-
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAMil faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAM*MAM: qu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
CHImais ça part de travers . 148185_149666
MAMexplique-toi ! 149666_150171
-
MAMtu te balances . 545323_546039
MAMc(e) est bien . 546039_547302
MAM*MAM: (ne) te fais pas mal „ hein , chérie ! 547302_559396
CHInon . 559396_560365
MAMtu peux 0la [= the swing] faire tourner „ hein . 560365_563104
-
CHIcomme ça . 654353_656080
MOToù es tu ? 656080_658144
MOT*MOT: je ne te vois plus . 658144_659366
CHIMamy , tu me pousses comme ça ? 659366_661768
MAMje dois te pousser comme ça ? 661768_664127
-
MOTtu fais ton gros bébé là „ hein ? 664800_669098
CHIpourquoi ? 669098_669940
MOT*MOT: tu ne veux pas que Maman te sorte ton vélo ? 669940_673817
CHI(le)quel ? 673817_675460
MOTpardon ? 675460_676386
-
MOTben nom d'une pipe . 806234_807498
MAMles frites sont en vacances ? 807498_808762
MAM*MAM: je ne savais pas que ça prenait des vacances , moi , les frites . 808762_812427
MAMhein ? 812427_814995
MAMdis ! 814995_815837
-
CHImais elles sont là , les vacances . 824556_827295
MAMelles sont là , les vacances ? [+ imit] 827295_829148
MAM*MAM: je ne savais pas qu'on avait les vacances à domicile . 829148_838292
CHIvoilà les frites , Maman . 838292_838670
MOTcomment dis tu , chouchou ? 838670_839597
-
MOTcomment dis tu , chouchou ? 838670_839597
CHIbouge-toi parce que (.) les frites [///] voilà les frites ! 839597_842841
MOT*MOT: eh Léa , en même temps je ne vois plus rien , moi . 842841_845411
MAMvoilà les frites , chérie ? 845411_847939
CHIoui . 847939_848360
-
CHIMamy , tu manges ? 853836_856027
CHIparce que 0il 0y a des frites . 856027_857080
MAM*MAM: il faut manger d'abord [///] avant qu'elles ne soient froides ? 857080_860071
CHIoui . 860071_860576
MAMah oui d'accord . 860576_861419
-
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
CHIj(e) (n') sais pas . 962427_963775
MAM*MAM: ah tu ne sais pas . 963775_965334
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAMmais ce n' est pas la peine . 967356_968830
-
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAMmais ce n' est pas la peine . 967356_968830
MAM*MAM: parrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
MOTmais laisse la téléphoner „ hein , Mamy ! 971443_972664
MAMtu vas téléphoner ? 972664_973464
-
MAMils 0ne sont pas là ? 1098674_1099010
MAMon va se débrouiller sans couteau . 1099010_1100569
MAM*MAM: ne te tracasse pas ! 1100569_1101622
MAMon va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
MOTest-ce qu'on prend un couteau pour manger des frites ? 1104825_1107268
-
CHImais +//. 1187199_1188589
MAMattends attends ! 1188589_1189094
MAM*MAM: ne t'énerve pas , encore ! 1189094_1189810
CHIje sais „ hein (.) où je vais aller . 1189810_1197396
MAMtu vas aller (.) au G_B . 1197396_1199165
-
CHIouais . 1406590_1407306
CHIouais . 1407306_1408864
MOT*MOT: (ne) dis pas ouais@q ! 1408864_1410170
MOTdis oui@q ! 1410170_1410675
MAMtu as sii bon quand Mamy dit ouais@q de dire qu'il ne faut pas dire ouais@q . 1410675_1415985
-
MOT(ne) dis pas ouais@q ! 1408864_1410170
MOTdis oui@q ! 1410170_1410675
MAM*MAM: tu as sii bon quand Mamy dit ouais@q de dire qu'il ne faut pas dire ouais@q . 1410675_1415985
MOThein ? 1415985_1416870
CHIc(e) est moi <que j(e)> [%sch: qui] allumais [= the video camera] . 1416870_1430524
-
MOToui très bien . 1549945_1552051
MOTfais attention ! 1552051_1552556
MOT*MOT: (ne) te fais pas mal , minouche@n ! 1552556_1554578
MOTet la gourde ? 1554578_1556516
MOToù est elle , la gourde ? 1556516_1557527
-
CHIc(e) est moi qui [!] rince . [+ imit] 1595189_1596326
CHIah je vais tomber . 1596326_1599696
MAM*MAM: mais non tu ne vas pas tomber . 1599696_1601255
MAMvoilà . 1601255_1604288
MAMallez „ vas y ! 1604288_1608164
-
MOT0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
CHInon non dans le verre . 1632164_1635619
MAM*MAM: ah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
CHIsi mais avec [/] mais avec une paille . 1637978_1641896
MAMeh ben oui mais il faut d'abord mettre le jus dans la gourde . 1641896_1645056
-
CHImais non j(e) ai dit “avec une paille” . 1645056_1650364
MAMje peux 0lui donner une paille , Maman ? 1650364_1651417
MAM*MAM: je ne comprends pas bien où elle veut en venir . 1651417_1655799
CHIattends , attends ! 1655799_1656810
CHIje vais montrer les couleurs . 1656810_1660222
-
MAMtu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
MAMattends ! 1722445_1723034
MAM*MAM: on ne l'a pas rincé . 1723034_1724677
CHIha ha ha . 1724677_1725477
MAMattention „ hein ! 1725477_1726993
-
CHIha ha ha . 1724677_1725477
MAMattention „ hein ! 1725477_1726993
MAM*MAM: on ne l'a pas rincé , il y a des petits microbes , là-dessus . 1726993_1729690
CHIoh oui . 1729690_1730827
CHIMamy ! 1730827_1734618
-
CHIje veux aller euh sur mon vélo . 1734618_1737104
MAMbien sûr . 1737104_1738283
MAM*MAM: tu fais attention de ne pas renverser ! 1738283_1744392
MAMvoilà . 1744392_1746161
MAMfais gaffe ! 1746161_1747088
-
MAMparce que je m'adresse à toi . 1974214_1975899
CHItu 0ne peux pas . 1975899_1977921
MAM*MAM: je ne peux pas ? 1977921_1979100
CHI<oui> [%sch: non] . 1979100_1979858
MAMtu ne veux [!] pas ? 1979858_1981164
-
MAMje ne peux pas ? 1977921_1979100
CHI<oui> [%sch: non] . 1979100_1979858
MAM*MAM: tu ne veux [!] pas ? 1979858_1981164
MAMouh il y a la table qui s'en va (.) avec le vélo (.) et ma petite Léa . 1981164_1988200
CHItoi [/] toi , t(u) es le bébé et moi , je suis la maman . 1988200_2011121
-
CHIil 0ne faut pas réveiller Luc . 2052684_2054411
CHIquand Luc dort , (..) on ne met pas les draps , quand Luc dort . 2054411_2058582
MAM*MAM: ah non il ne faut pas changer les draps de Luc maintenant , il dort . 2058582_2061489
MAMil est fatigué , il faut le laisser se reposer . 2061489_2064396
CHIet dans mon lit on peut parce que Luc , i(l) n(e) dort pas dans mon lit , il dort dans: [!] son lit . 2064396_2070631
-
MAMoui . 2082678_2083983
CHIxxx . 2083983_2090935
MAM*MAM: et tu ne m'as toujours pas dit ce que tu vas faire avec les draps qui sont sales . 2090015_2094137
MAMquand tu auras fini . 2094137_2095105
CHIon écrase une madame . 2095105_2099445
-
MAMah bon . 2147972_2149362
CHIje les [?] xxx . 2149362_2151595
MOT*MOT: ce ne serait pas plutôt mademoiselle@q ? 2150900_2152816
CHIMaman , je t'ai écrasée . 2152816_2156945
MAMtu as écrasé quoi ? 2156945_2161790
-
MAMil est dans un papier , le cadeau de Papa . 2189045_2191319
CHIeh je 0ne saurais pas (.) faire . 2191319_2195237
MOT*MOT: non „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
CHIpourquoi ça ne va pas ? 2199198_2200714
MOTparce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
-
MOTnon „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
CHIpourquoi ça ne va pas ? 2199198_2200714
MOT*MOT: parce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
MOTc(e) (n') est pas possible . 2203452_2205011
CHIle guidon à l'envers , c(e) est comme ça . 2205011_2211162
-
MOTchérie , ils 0ne sont pas sales , les draps du lit . 2251309_2254385
CHImais non je veux aller avec Mamy . 2254385_2258429
MAM*MAM: non je ne vais pas dans ta chambre , moi . 2258429_2260494
CHIMaman , tu viens dans ma chambre ? 2260494_2263273
MOTpour quoi faire , Nounouche ? 2263273_2264537
-
MAMattends ! 2287072_2287830
MAMattends quelques instants parce que la bobine est presque terminée ici ! 2287830_2292000
MOT*MOT: on ne va pas dehors pour aller faire pipi . 2292000_2294444
MOTon fait pipi sur le w_c ou sur le petit pot . 2294444_2297182
CHInon 0je 0ne veux [!] pas . 2297182_2298656
-
CHInon 0je 0ne veux [!] pas . 2297182_2298656
MAMchérie . 2298656_2299372
MOT*MOT: ne fais pas ton vilain caractère ! 2299372_2300551
MOTce n' est pas beau ! 2300551_2301351
CHIje 0ne veux pas aller sur l'herbe . 2301351_2304553
-
MOTsi „ tu sais . 2319632_2321064
CHInon . 2321064_2321695
MOT*MOT: Léa , ne vas pas dehors faire pipi „ hein ! 2321695_2323844
CHInon ! 2323844_2324433
CHItu arrêtes ! 2324433_2327845
-
MOTtu vas te calmer ou ça va se terminer dans le coin , ça ! 2330077_2334796
CHIje 0ne veux pas que Mamy me fasse mal . 2334796_2337871
MOT*MOT: mais Mamy ne te fait pas mal ! 2337871_2340019
MAMvoilà autre chose , maintenant . 2340019_2341578
MOTc(e) est nouveau , ça . 2341578_2342883
-
MOTc(e) est nouveau , ça . 2341578_2342883
MOTsi tu dois faire pipi , tu fais pipi sur le w_c ou sur le petit pot . 2342883_2348234
MOT*MOT: je ne veux pas que tu fasses pipi dehors . 2348234_2351056
CHIsi . 2351056_2351814
MOTnon . 2351814_2352321
-
MOToui eh bien Valentin est un sale garçon si il fait pipi dehors . 2380544_2383409
MOTmadame Ghislaine l'a grondé , Valentin , parce qu'il avait fait pipi dehors . 2383409_2387917
MAM*MAM: on ne fait pas ça „ hein . 2387917_2391456
CHInon c(e) est madame Anne_Sophie qui l'a grondé . 2391456_2395626
MOTah tu vois , j(e) ai raison . 2395626_2397690
-
MOTah tu vois , j(e) ai raison . 2395626_2397690
MOTde toute façon il y a une institutrice qui a grondé Valentin parce qu'il avait fait pipi dehors . 2397690_2401609
MOT*MOT: tu sais bien que tu ne peux pas faire ça . 2401609_2406098
CHItu ne peux pas passer eh . 2405948_2409444
MOTje ne veux pas passer eh . 2409444_2410961
-
MOTtu sais bien que tu ne peux pas faire ça . 2401609_2406098
CHItu ne peux pas passer eh . 2405948_2409444
MOT*MOT: je ne veux pas passer eh . 2409444_2410961
CHItoi , Maman ? 2410961_2413025
MOTje ne veux pas passer non plus . 2413025_2414836
-
MOTje ne veux pas passer eh . 2409444_2410961
CHItoi , Maman ? 2410961_2413025
MOT*MOT: je ne veux pas passer non plus . 2413025_2414836
CHItu veux passer , Mamy ? 2414836_2416563
MAMoh non je suis bien là où je suis . 2416563_2418627