-
MAMc(e) est un arrêt . 37757_38557
CHInon non mets <la> [%sch: le] sur la balançoire , l'appareil . 38557_43319
MAM*MAM: pas sur la balançoire . 43319_45804
CHIpourquoi ? 45804_47110
MAMparce qu'il va tomber par terre . 47110_49470
-
MAMah mais j(e) aime bien l'arithmétique comme ça , moi . 119663_123033
CHImm: . 123033_124845
MOT*MOT: on additionne mais on donne la réponse qu'on veut . 124845_128721
MAMah c(e) est génial , ça . 128721_130491
CHI0 [=! shouts and cries] . 130491_138160
-
MAMhein ? 150171_150929
CHIça [/] ça part de travers . 150929_152993
MAM*MAM: la balançoire part de travers ? 152993_154257
CHIoui . 154257_154931
MOToui mais je dois demander [///] je t'ai expliqué , chouchou . 154931_157164
-
MOTLéa ! 160403_160951
CHIoui ? 160951_161456
MOT*MOT: je t'ai expliqué , je dois demander à Papa <pour qu'il> [%sdi: qu'il] règle la balançoire , Nounouche . 161456_166681
MAMc(e) (n') est pas grave „ hein . 166681_170220
MOTtu as trop chaud ? 170220_171189
-
CHIoui . 212392_212855
CHIc(e) (n') est pas ta robe . 212855_214188
MAM*MAM: je croyais que c(e) était la robe à la petite voisine , moi . 214188_215452
MAMqu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
CHIc(e) est le petit bouton . 227124_229189
-
CHIxxx . 263968_266496
MOTviens ! 266496_266917
MOT*MOT: on va aller la chercher , si tu veux . 266917_267928
CHI0 . 267928_269360
MAMtu veux aller sur le toboggan ? 269360_280190
-
MAMà quoi tu joues ? 293714_299065
CHIà la balançoire . 299065_300919
MAM*MAM: à la balançoire . 300919_302014
MAMoui , d'accord . 302014_303994
CHIxxx . 303994_309803
-
CHIelle veut aller au ciel . 499104_500156
MAMeh bien , vas y ! 500156_501504
MAM*MAM: balance la , toi ! 501504_502094
CHIben oui mais xxx . 502094_503905
MAMtu balances quoi là ? 503905_518949
-
MAMvoilà une drôle [/] une drôle de façon de se balancer . 522950_528133
MAMhein ? 528133_530872
MAM*MAM: tu vas à plat ventre sur la balançoire ? 530872_533863
CHIbah . 533863_535380
CHIxxx . 535380_540268
-
MAMmontre un peu [= d] comment tu vas sur ton vélo ! 763934_767895
CHItu te mets sur ton vélo +... 767895_774384
MOT*MOT: et si tu poussais la table ? [+ suggestion] 774384_776111
MOTrecule un peu [= d] la table pour faire de la place ! 776111_777122
MAMje vais mettre la table de côté . 777122_779523
-
CHItu te mets sur ton vélo +... 767895_774384
MOTet si tu poussais la table ? [+ suggestion] 774384_776111
MOT*MOT: recule un peu [= d] la table pour faire de la place ! 776111_777122
MAMje vais mettre la table de côté . 777122_779523
MAMdis ! 779523_790732
-
MOTet si tu poussais la table ? [+ suggestion] 774384_776111
MOTrecule un peu [= d] la table pour faire de la place ! 776111_777122
MAM*MAM: je vais mettre la table de côté . 777122_779523
MAMdis ! 779523_790732
MAMtu pars en vacances là ? 790732_791574
-
MAMah oui d'accord . 860576_861419
MAMon va manger . 861419_863230
MAM*MAM: as tu acheté de la moutarde ? 863230_864325
CHIoui j(e) ai acheté de la moutarde . 864325_866600
MAMoui ? 866600_867105
-
CHIde la sauce et du ketchup . 869717_872455
CHIj(e) en ai , moi . 872455_873972
MOT*MOT: Léa , le ketchup , c(e) est de la sauce . 873972_875615
CHIoui „ hein . 875615_876457
CHIvoilà du ketchup . 876457_878142
-
MOTLéa ! 911885_912686
CHIoui ? 912686_913443
MOT*MOT: c(e) est dans la cuisine , chouchou . 913443_914665
CHInon „ hein . 914665_916687
MOTah tu savais qu'il était là . 916687_918288
-
MOTdu sel . 925196_925997
MOTest-ce que je peux avoir un peu de mayonnaise , moi , si_il_vous_plaît , Madame ? 925997_929493
MOT*MOT: parce que j(e) aime bien la mayonnaise . 929493_930715
CHIvoilà . 930715_932905
CHIvoilà . 932905_933958
-
MOTqu'est-ce que tu as comme viande ? 948652_949874
CHIben j(e) ai des spaghettis verts et de la salade . 949874_956699
MAM*MAM: des spaghettis et de la salade ? 956699_958132
MAMmais c(e) (n') est pas de la viande , ça . 958132_959269
MAMtu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
-
CHIben j(e) ai des spaghettis verts et de la salade . 949874_956699
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
MAM*MAM: mais c(e) (n') est pas de la viande , ça . 958132_959269
MAMtu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
CHIoui . 960785_961627
-
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
MAMmais c(e) (n') est pas de la viande , ça . 958132_959269
MAM*MAM: tu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
CHIoui . 960785_961627
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
-
MAMah tu ne sais pas . 963775_965334
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAM*MAM: mais ce n' est pas la peine . 967356_968830
MAMparrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
MOTmais laisse la téléphoner „ hein , Mamy ! 971443_972664
-
MAMmais ce n' est pas la peine . 967356_968830
MAMparrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
MOT*MOT: mais laisse la téléphoner „ hein , Mamy ! 971443_972664
MAMtu vas téléphoner ? 972664_973464
MAMallez „ téléphone , ma puce ! 973464_974461
-
MAMdis „ ma puce . 1012549_1017437
MAMc(e) est bien gentil de m'avoir donné des frites mais je n' ai toujours pas ma viande , moi . 1017437_1021145
MAM*MAM: je voudrais bien , moi , de la viande . 1021145_1022451
CHImais je vais [/] je vais t'en donner mais +//. 1022451_1024473
MAMelle est où ? 1024473_1026580
-
MAMc(e) est déjà loin , ça . 1151510_1152015
CHIparce que ils sont [/] ils sont au G_B . 1152015_1154711
MAM*MAM: la viande , elle est au G_B ? 1154711_1156523
CHIoui parce que (.) &i [/] &i [/] ils 0 ont mis là parce que &s [/] parce que c(e) était pour [///] c(e) est [//] c(e) était pour ne pas que [/] que les autres madames@g les [//] le <prend> [%sch: prennent] . 1156523_1167227
MAMah . 1167227_1168196
-
CHIau G_B . 1199165_1199797
MAMbon et tu vas acheter quoi ? 1199797_1202873
MOT*MOT: de la viande „ hein . 1202873_1204600
MAMde la viande , oui , mais quelle viande ? 1204600_1206538
CHInon de la salade . 1206538_1209024
-
MAMbon et tu vas acheter quoi ? 1199797_1202873
MOTde la viande „ hein . 1202873_1204600
MAM*MAM: de la viande , oui , mais quelle viande ? 1204600_1206538
CHInon de la salade . 1206538_1209024
MAMavec de la salade ? 1209024_1210709
-
MAMde la viande , oui , mais quelle viande ? 1204600_1206538
CHInon de la salade . 1206538_1209024
MAM*MAM: avec de la salade ? 1209024_1210709
CHI(il) (n'y) a pas de salade (.) ici . 1210709_1212900
MAM(il) (n')y a pas de salade ici ? 1212900_1213911
-
CHIben six de la sauce . 1239690_1243693
CHIde la sauce . 1243693_1245673
MAM*MAM: de la sauce . 1245673_1247232
MAMah merci . 1247232_1248242
CHIMadame , merci [?] „ hein . 1248242_1254563
-
CHIoui mais (.) je suis allée dans une autre grande école . 1343505_1347382
MAMtu es allée dans une grande école ? 1347382_1349615
MAM*MAM: qu'es tu allée faire dans la grande école ? 1349615_1353196
CHIj(e) ai jeté du sable . 1353196_1358379
MAMtu as jeté du sable ? 1358379_1359348
-
CHInon . 1364867_1365751
CHIet les madames@g ont pas grondé . 1365751_1368448
MAM*MAM: et la madame , elle 0ne t'a pas grondée ? 1368448_1369838
CHInon . 1369838_1370386
MAMtu as de la chance . 1370386_1371144
-
MAMet la madame , elle 0ne t'a pas grondée ? 1368448_1369838
CHInon . 1369838_1370386
MAM*MAM: tu as de la chance . 1370386_1371144
MAMet madame Anne_Sophie était là ? 1371144_1375147
CHIoui . 1375147_1376200
-
MAMoh . 1398965_1399596
CHIha ha . 1399596_1401408
MAM*MAM: tu fais de la gymnastique ? 1401408_1403851
CHIoui . 1403851_1404610
MAMtu vas faire des abdominaux , bientôt ? 1404610_1406590
-
MOTsur le guidon . 1512456_1515995
CHIça . 1515995_1516669
MOT*MOT: oui , la sonnette . 1516669_1517806
CHIça . 1517806_1518437
MOTles pédales . 1518437_1519153
-
CHIvoilà . 1526271_1527830
CHIou ça aussi , c(e) est noir . 1527830_1530063
MOT*MOT: c(e) est la roue , ça . 1530063_1531200
CHIla roue . 1531200_1533222
MOTet la selle ? 1533222_1535792
-
MOTc(e) est la roue , ça . 1530063_1531200
CHIla roue . 1531200_1533222
MOT*MOT: et la selle ? 1533222_1535792
MOToù est elle , la selle ? 1535792_1536971
CHIje 0ne sais pas . 1536971_1538277
-
CHIla roue . 1531200_1533222
MOTet la selle ? 1533222_1535792
MOT*MOT: où est elle , la selle ? 1535792_1536971
CHIje 0ne sais pas . 1536971_1538277
MOTc(e) est là où tu t(e) assieds . 1538277_1540510
-
MOTfais attention ! 1552051_1552556
MOT(ne) te fais pas mal , minouche@n ! 1552556_1554578
MOT*MOT: et la gourde ? 1554578_1556516
MOToù est elle , la gourde ? 1556516_1557527
CHIje [/] je veux [?] quelque chose dedans . 1557527_1563889
-
MOT(ne) te fais pas mal , minouche@n ! 1552556_1554578
MOTet la gourde ? 1554578_1556516
MOT*MOT: où est elle , la gourde ? 1556516_1557527
CHIje [/] je veux [?] quelque chose dedans . 1557527_1563889
CHIquelque chose dedans . 1563889_1566290
-
MAMon ferme le frigo d'abord . 1582256_1583941
CHIfaut bouger [= d] ça [= the bottle lid] . 1583941_1585753
MOT*MOT: il faut rincer la gourde . 1585753_1587269
CHIoui . 1587269_1588280
CHIc(e) est moi <que je> [%sch: qui] rince . 1588280_1589838
-
MAMvoilà . 1601255_1604288
MAMallez „ vas y ! 1604288_1608164
MAM*MAM: secoue la gourde ! 1608164_1608964
MOTmais non , pas la secouer ! 1608964_1610565
MAMcomme ça . 1610565_1611407
-
MAMallez „ vas y ! 1604288_1608164
MAMsecoue la gourde ! 1608164_1608964
MOT*MOT: mais non , pas la secouer ! 1608964_1610565
MAMcomme ça . 1610565_1611407
MAMun petit peu . 1611407_1612292
-
CHIavec une paille . 1626900_1627952
MAMoui mais on va d'abord mettre +/. 1627952_1630775
MOT*MOT: dans la gourde ? 1630775_1631027
MOT0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
CHInon non dans le verre . 1632164_1635619
-
MAMoui mais on va d'abord mettre +/. 1627952_1630775
MOTdans la gourde ? 1630775_1631027
MOT*MOT: 0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
CHInon non dans le verre . 1632164_1635619
MAMah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
-
MAMah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
CHIsi mais avec [/] mais avec une paille . 1637978_1641896
MAM*MAM: eh ben oui mais il faut d'abord mettre le jus dans la gourde . 1641896_1645056
CHImais non j(e) ai dit “avec une paille” . 1645056_1650364
MAMje peux 0lui donner une paille , Maman ? 1650364_1651417
-
MOTc(e) est bon ? 1711155_1711955
CHIpas [?] à la paille . 1711955_1715454
MAM*MAM: tu 0ne veux plus boire à la paille ? 1715454_1717137
MAMon met la paille dans le verre ? 1717137_1718906
MAMtu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
-
CHIpas [?] à la paille . 1711955_1715454
MAMtu 0ne veux plus boire à la paille ? 1715454_1717137
MAM*MAM: on met la paille dans le verre ? 1717137_1718906
MAMtu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
MAMattends ! 1722445_1723034
-
MAMtu 0ne veux plus boire à la paille ? 1715454_1717137
MAMon met la paille dans le verre ? 1717137_1718906
MAM*MAM: tu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
MAMattends ! 1722445_1723034
MAMon ne l'a pas rincé . 1723034_1724677
-
MAMvoilà . 1744392_1746161
MAMfais gaffe ! 1746161_1747088
MAM*MAM: ça fait des bruits bizarres , la gourde . 1747088_1752186
MOTc(e) est la gourde qui fait ce bruit là ? 1752186_1754545
MOTça a émis un petit sifflement . 1754545_1756778
-
MAMfais gaffe ! 1746161_1747088
MAMça fait des bruits bizarres , la gourde . 1747088_1752186
MOT*MOT: c(e) est la gourde qui fait ce bruit là ? 1752186_1754545
MOTça a émis un petit sifflement . 1754545_1756778
MOTc(e) est la gourde qui était en train de se vider de l'air . 1756778_1761370
-
MOTc(e) est la gourde qui fait ce bruit là ? 1752186_1754545
MOTça a émis un petit sifflement . 1754545_1756778
MOT*MOT: c(e) est la gourde qui était en train de se vider de l'air . 1756778_1761370
CHI0 [=! strange sounds , trying to imitate the little noise the bottle made] . 1761370_1766215
MAMoui ça a fait comme ça . 1766215_1766510
-
CHI<oui> [%sch: non] . 1979100_1979858
MAMtu ne veux [!] pas ? 1979858_1981164
MAM*MAM: ouh il y a la table qui s'en va (.) avec le vélo (.) et ma petite Léa . 1981164_1988200
CHItoi [/] toi , t(u) es le bébé et moi , je suis la maman . 1988200_2011121
MAMt(u) es la maman , toi ? 2011121_2011963