-
MAMen avant , ça roule .
CHIen av(ant) +//.
MAM*MAM: allez „ Léa !
CHIje vais aller haut „ hein . 12_1989
MAMtu vas aller haut ? 1989_2789
-
MAMjusqu'où ? 4095_5063
CHIjusqu'au (.) ciel . 5063_8897
MAM*MAM: jusqu'où , Léa ? 8897_10287
CHIjusqu'au [/] jusqu'au ciel , Maman [//] Mamy . 10287_16102
MAMjusqu'au ciel ? 16102_16902
-
MOTeh Mamy , c(e) est normal , cinq [/] cinq et huit , ça fait quinze „ hein ? 109719_115871
MAMcinq et huit , ça fait quinze ? 115871_118020
MOT*MOT: ah pour Léa , ça fait quinze . 118020_119663
MAMah mais j(e) aime bien l'arithmétique comme ça , moi . 119663_123033
CHImm: . 123033_124845
-
MAMc(e) (n') est pas ma faute „ sais tu . 157252_158971
MAMc(e) (n') est pas ma faute , chou . 159308_160403
MOT*MOT: Léa ! 160403_160951
CHIoui ? 160951_161456
MOTje t'ai expliqué , je dois demander à Papa <pour qu'il> [%sdi: qu'il] règle la balançoire , Nounouche . 161456_166681
-
CHIoui . 243218_243849
CHIregarde ! 243849_245155
MAM*MAM: Léa , écoute ! 245155_252150
MAMje vais en profiter „ sais tu , moi . 252150_254406
MAMje vais jouer du tambour „ hein ? 254406_255711
-
MAMje vais en profiter „ sais tu , moi . 252150_254406
MAMje vais jouer du tambour „ hein ? 254406_255711
MOT*MOT: Léa ! 255711_258029
CHIoui ? 258029_258787
MOTtu veux mettre ta petite robe verte ? 258787_260303
-
CHIxxx . 535380_540268
MAMque dis tu ? 540268_540646
MAM*MAM: hein , Léa ? 540646_544186
CHIje me balance . 544186_545323
MAMtu te balances . 545323_546039
-
CHIouh . 622707_628231
MOTtu vas te faire mal . 628231_634762
MOT*MOT: Léa . 634762_636534
CHItu vois bien que je me bouge . 636534_638722
MOToui je vois bien que tu te bouges mais tu vas quand_même te faire mal . 638722_642346
-
MOTcomment dis tu , chouchou ? 838670_839597
CHIbouge-toi parce que (.) les frites [///] voilà les frites ! 839597_842841
MOT*MOT: eh Léa , en même temps je ne vois plus rien , moi . 842841_845411
MAMvoilà les frites , chérie ? 845411_847939
CHIoui . 847939_848360
-
CHIde la sauce et du ketchup . 869717_872455
CHIj(e) en ai , moi . 872455_873972
MOT*MOT: Léa , le ketchup , c(e) est de la sauce . 873972_875615
CHIoui „ hein . 875615_876457
CHIvoilà du ketchup . 876457_878142
-
MOTattention ! 910285_911002
MOT(il) y a tout qui va sortir des caisses . 911002_911885
MOT*MOT: Léa ! 911885_912686
CHIoui ? 912686_913443
MOTc(e) est dans la cuisine , chouchou . 913443_914665
-
MOTah tu savais qu'il était là . 916687_918288
CHIoui il était là . 918288_919888
MAM*MAM: Léa , elle range son ménage „ sais tu . 919888_922964
MOTwaw@i . 922964_924101
CHIdu sel . 924101_925196
-
MAMon va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
MOTest-ce qu'on prend un couteau pour manger des frites ? 1104825_1107268
MAM*MAM: c(e) (n') est pas absolument nécessaire „ hein , Léa ? 1107268_1111187
CHIsi „ on prend des couteaux avec les frites . 1111187_1114600
MOTmoi , je mange les frites avec mes doigts . 1114600_1116791
-
MAMj(e) ai un rhume ? 1291892_1292228
CHItiens ! 1292228_1293239
MAM*MAM: merci , Léa . 1293239_1295430
MAMtu es bien gentille . 1295430_1296441
CHIcomme ça [= she shows how to swallow the medicine properly] . 1296441_1297579
-
CHIj(e) vais te donner un(e) autre cuillère . 1318896_1320835
CHIj(e) (n') ai pas encore une cuillère [% perhaps she means 'je n'ai plus de cuillère'] . 1320835_1339165
MAM*MAM: dis , Léa ! 1339165_1339586
MAMce matin , (.) pour parler d'autre chose , tu as vu madame Ghislaine ? 1339586_1343505
CHIoui mais (.) je suis allée dans une autre grande école . 1343505_1347382
-
CHIxxx . 1432335_1434062
MAMvoilà . 1434062_1438700
MAM*MAM: bravo , Léa , c(e) est très bien . 1438700_1440765
CHIc(e) est allumé , Maman . 1440765_1444346
MOTc(e) est très bien , chouchou . 1444346_1445610
-
MAMtu veux quoi dedans [= in the bottle] ? 1570335_1571599
CHIdu jus de fruits . 1571599_1573705
MAM*MAM: attends , Léa ! 1573705_1578002
MAMc(e) est ton beurre ici . 1578002_1579856
CHIil faut bouger euh . 1579856_1581161
-
MAMc(e) est de l'autre côté „ hein , qu'on l'accroche [= the bottle , on the bike] . 1766510_1779698
MAMah non , ça va , tu as raison . 1779698_1782862
MAM*MAM: elle avait bien soif , Léa . 1782862_1800347
MAMhein „ dis , chou . 1800347_1803802
MOTcomme tu avais soif . 1803802_1807341
-
MAMpour entendre ta belle voix . 1960101_1963429
MAMfais-moi entendre ta belle voix ! 1963429_1968906
MAM*MAM: Léa: ! 1968906_1971897
CHIpourquoi t(u) as dit Léa@q ? 1971897_1974214
MAMparce que je m'adresse à toi . 1974214_1975899
-
CHI<oui> [%sch: non] . 1979100_1979858
MAMtu ne veux [!] pas ? 1979858_1981164
MAM*MAM: ouh il y a la table qui s'en va (.) avec le vélo (.) et ma petite Léa . 1981164_1988200
CHItoi [/] toi , t(u) es le bébé et moi , je suis la maman . 1988200_2011121
MAMt(u) es la maman , toi ? 2011121_2011963
-
CHInon je &s +/. 2112420_2113894
MAMMaman_Léa , qu'est-ce qu'elle aurait bon [= d] „ dis donc . 2113894_2115705
MAM*MAM: tu voudrais bien être grande „ hein , Léa ? 2115705_2121983
CHInon je suis grande . 2121983_2123710
MAMtu es déjà grande ? 2123710_2124678
-
MAMil est dans un papier , le cadeau de Papa . 2189045_2191319
CHIeh je 0ne saurais pas (.) faire . 2191319_2195237
MOT*MOT: non „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
CHIpourquoi ça ne va pas ? 2199198_2200714
MOTparce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
-
CHIben pour changer des draps de lit . 2264537_2267022
MAMon 0ne change pas les draps de lit . 2266710_2268243
MOT*MOT: dis , Léa , on les a changés la semaine dernière . 2268243_2270181
CHIpipi . 2270181_2273551
MOTtu dois faire pipi ? 2273551_2273972
-
MOTsi „ tu sais . 2319632_2321064
CHInon . 2321064_2321695
MOT*MOT: Léa , ne vas pas dehors faire pipi „ hein ! 2321695_2323844
CHInon ! 2323844_2324433
CHItu arrêtes ! 2324433_2327845
-
MOTeh bien je t'ai dit non@q . 2352951_2354341
CHIsi . 2354341_2356152
MAM*MAM: Léa , à l'école , pourquoi vas tu (.) faire pipi au w_c et pas à la maison ? 2356152_2366095
MAMpourquoi le ferais tu ? 2366095_2368412
MAMsi tous les petits enfants à l'école faisaient pipi dehors ce serait chouette „ hein . 2368412_2373762