-
MAMah . 30215_31100
MAMça ne va pas , ça . 31100_33712
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que ça ? 33712_37757
MAMc(e) est un arrêt . 37757_38557
CHInon non mets <la> [%sch: le] sur la balançoire , l'appareil . 38557_43319
-
MAMça ne va pas , ça . 31100_33712
MAMqu'est-ce que c(e) est que ça ? 33712_37757
MAM*MAM: c(e) est un arrêt . 37757_38557
CHInon non mets <la> [%sch: le] sur la balançoire , l'appareil . 38557_43319
MAMpas sur la balançoire . 43319_45804
-
CHIparce que huit . 106518_107824
MAMparce que huit ? 107824_109719
MOT*MOT: eh Mamy , c(e) est normal , cinq [/] cinq et huit , ça fait quinze „ hein ? 109719_115871
MAMcinq et huit , ça fait quinze ? 115871_118020
MOTah pour Léa , ça fait quinze . 118020_119663
-
CHImm: . 123033_124845
MOTon additionne mais on donne la réponse qu'on veut . 124845_128721
MAM*MAM: ah c(e) est génial , ça . 128721_130491
CHI0 [=! shouts and cries] . 130491_138160
MAMqu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
-
MAMah c(e) est génial , ça . 128721_130491
CHI0 [=! shouts and cries] . 130491_138160
MAM*MAM: qu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAMil faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
-
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAMil faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAM*MAM: qu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
CHImais ça part de travers . 148185_149666
MAMexplique-toi ! 149666_150171
-
MOToui mais je dois demander [///] je t'ai expliqué , chouchou . 154931_157164
MOTje dois demander à Papa . 157164_158845
MAM*MAM: c(e) (n') est pas ma faute „ sais tu . 157252_158971
MAMc(e) (n') est pas ma faute , chou . 159308_160403
MOTLéa ! 160403_160951
-
MOTje dois demander à Papa . 157164_158845
MAMc(e) (n') est pas ma faute „ sais tu . 157252_158971
MAM*MAM: c(e) (n') est pas ma faute , chou . 159308_160403
MOTLéa ! 160403_160951
CHIoui ? 160951_161456
-
CHIoui ? 160951_161456
MOTje t'ai expliqué , je dois demander à Papa <pour qu'il> [%sdi: qu'il] règle la balançoire , Nounouche . 161456_166681
MAM*MAM: c(e) (n') est pas grave „ hein . 166681_170220
MOTtu as trop chaud ? 170220_171189
CHIoui . 171189_172073
-
CHIxxx . 179866_183532
MOTtu veux mettre ta petite robe verte ? 183532_190569
MAM*MAM: c(e) est quoi , les petits boutons là ? 190569_194487
MAMc(e) est une belle petite jupe , ça „ hein oui ? 194487_197605
MOTc(e) est une robe [!] , Mamy . 197605_199038
-
MOTtu veux mettre ta petite robe verte ? 183532_190569
MAMc(e) est quoi , les petits boutons là ? 190569_194487
MAM*MAM: c(e) est une belle petite jupe , ça „ hein oui ? 194487_197605
MOTc(e) est une robe [!] , Mamy . 197605_199038
MAMc(e) est une robe ? 199038_200091
-
MAMc(e) est quoi , les petits boutons là ? 190569_194487
MAMc(e) est une belle petite jupe , ça „ hein oui ? 194487_197605
MOT*MOT: c(e) est une robe [!] , Mamy . 197605_199038
MAMc(e) est une robe ? 199038_200091
MOTenfin Mamy , tu vois bien „ hein . 200091_202703
-
MAMc(e) est une belle petite jupe , ça „ hein oui ? 194487_197605
MOTc(e) est une robe [!] , Mamy . 197605_199038
MAM*MAM: c(e) est une robe ? 199038_200091
MOTenfin Mamy , tu vois bien „ hein . 200091_202703
MAMben oui . 202703_203756
-
MAMben oui . 202703_203756
CHInon c(e) est moi . 203756_205525
MAM*MAM: ah c(e) est toi ? 205525_206115
MAMah bon d'accord . 206115_206746
CHIparce que c(e) est ma [!] robe . 206746_209063
-
MAMah bon d'accord . 206115_206746
CHIparce que c(e) est ma [!] robe . 206746_209063
MAM*MAM: c(e) est ta robe , chou ? 209063_212392
CHIoui . 212392_212855
CHIc(e) (n') est pas ta robe . 212855_214188
-
CHIc(e) (n') est pas ta robe . 212855_214188
MAMje croyais que c(e) était la robe à la petite voisine , moi . 214188_215452
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
CHIc(e) est le petit bouton . 227124_229189
MAMc(e) est le petit bouton ? 229189_230705
-
MAMqu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
CHIc(e) est le petit bouton . 227124_229189
MAM*MAM: c(e) est le petit bouton ? 229189_230705
CHIoui . 230705_231210
MAMça sert à quoi , les petits boutons ? 231210_232727
-
MAMtu veux aller sur le toboggan ? 269360_280190
CHInon . 280190_280653
MAM*MAM: <xxx Mamy „ hein> [=? mais ça (= the dress) c(e) est mal mis „ hein] . 280653_283054
MAMoui je me [=? le] bouge . 283054_285414
MAMvoilà . 285414_290091
-
MAMcomment dis tu ? 316165_317134
CHIquand on se met là [= on the seat of the swing] . 317134_318819
MAM*MAM: quoi qui est là ? 318819_320504
CHIça part de travers . 320504_322148
MAMah quand on s'assied mal +... 322148_324718
-
CHIje me balance . 544186_545323
MAMtu te balances . 545323_546039
MAM*MAM: c(e) est bien . 546039_547302
MAM(ne) te fais pas mal „ hein , chérie ! 547302_559396
CHInon . 559396_560365
-
CHIje veux aller à l'intérieur . 686538_688434
MAMtu vas à l'intérieur ? 688434_689445
MAM*MAM: ben le vélo , il est à l'intérieur , justement . 689445_693363
CHIoui mais avec <celui-là> [%sch: celui-ci] , je veux aller à l'intérieur . 693363_697998
MAMtu as trop chaud ? 697998_701453
-
CHIje &m +//. 710343_717127
CHIregarde les ciseaux ! 717127_717506
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 717506_724334
CHIce sont des ciseaux . 724334_726228
MAMce sont des ciseaux ? 726228_726817
-
MOTtu les laisses là , toi ? 728165_728712
CHInon . 728712_729850
MOT*MOT: c(e) est dangereux „ tu sais . 729850_730776
MOTet si Luc les prend ? 730776_734863
MOT+, et qu'il coupe [///] qu'il se coupe le doigt avec ? 734863_737728
-
MAM“chercher des frites” . 803623_804297
MOTdes frites ? 804297_805350
MOT*MOT: c(e) est ça que t(u) as dit ? 805350_806234
MOTben nom d'une pipe . 806234_807498
MAMles frites sont en vacances ? 807498_808762
-
MAMelles seront toutes froides ? 816553_818111
CHIoui . 818111_818954
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 818954_819374
CHIoui 0il faut aller les chercher xxx elles sont chaudes . 819374_822071
MOT(il) faut aller les chercher moins loin . 822071_823250
-
CHIde la sauce et du ketchup . 869717_872455
CHIj(e) en ai , moi . 872455_873972
MOT*MOT: Léa , le ketchup , c(e) est de la sauce . 873972_875615
CHIoui „ hein . 875615_876457
CHIvoilà du ketchup . 876457_878142
-
MOTwaw@i „ dis donc ! 890864_893476
CHI(c')est bon [=? beau] „ hein ? 893476_894908
MOT*MOT: mm oui ça , c(e) est beau „ hein ? 894908_896298
MAMmm: pour aller avec les frites . 896298_898405
MOTil faut du sel aussi . 898405_900595
-
MOTLéa ! 911885_912686
CHIoui ? 912686_913443
MOT*MOT: c(e) est dans la cuisine , chouchou . 913443_914665
CHInon „ hein . 914665_916687
MOTah tu savais qu'il était là . 916687_918288
-
CHIdu sel . 924101_925196
MOTdu sel . 925196_925997
MOT*MOT: est-ce que je peux avoir un peu de mayonnaise , moi , si_il_vous_plaît , Madame ? 925997_929493
MOTparce que j(e) aime bien la mayonnaise . 929493_930715
CHIvoilà . 930715_932905
-
MOTmerci , chouchou . 944144_944607
MAMoh j(e) aurais bien voulu (.) un petit morceau de viande avec 0les 0frites . 944607_948652
MOT*MOT: qu'est-ce que tu as comme viande ? 948652_949874
CHIben j(e) ai des spaghettis verts et de la salade . 949874_956699
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
-
CHIben j(e) ai des spaghettis verts et de la salade . 949874_956699
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
MAM*MAM: mais c(e) (n') est pas de la viande , ça . 958132_959269
MAMtu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
CHIoui . 960785_961627
-
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
MAMmais c(e) (n') est pas de la viande , ça . 958132_959269
MAM*MAM: tu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
CHIoui . 960785_961627
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
-
MAMtu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
CHIoui . 960785_961627
MAM*MAM: c(e) est quoi ? 961627_962427
CHIj(e) (n') sais pas . 962427_963775
MAMah tu ne sais pas . 963775_965334
-
MAMah tu ne sais pas . 963775_965334
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAM*MAM: mais ce n' est pas la peine . 967356_968830
MAMparrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
MOTmais laisse la téléphoner „ hein , Mamy ! 971443_972664
-
CHIoui ? 976483_977115
CHIil est <dans ta maison> [%sch: chez toi] . 977115_983014
MAM*MAM: il est dans ma maison ? 983014_983899
MAMeh bien sapristi ! 983899_985373
MAMj(e) (n') en savais rien . 985373_986089
-
MAM0demande 0lui à quoi il joue ! 988617_989965
CHItu joues à quoi , Parrain ? 989965_992030
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il dit ? 992030_997424
MAMil joue [/] il joue [///] il est au ciel , maintenant . 997424_1003028
MOTau ciel ? 1003028_1003955
-
CHItu joues à quoi , Parrain ? 989965_992030
MAMqu'est-ce qu'il dit ? 992030_997424
MAM*MAM: il joue [/] il joue [///] il est au ciel , maintenant . 997424_1003028
MOTau ciel ? 1003028_1003955
MOTen avion ? 1003955_1004376
-
CHIil est dans l'avion . 1011285_1012549
MAMdis „ ma puce . 1012549_1017437
MAM*MAM: c(e) est bien gentil de m'avoir donné des frites mais je n' ai toujours pas ma viande , moi . 1017437_1021145
MAMje voudrais bien , moi , de la viande . 1021145_1022451
CHImais je vais [/] je vais t'en donner mais +//. 1022451_1024473
-
MAMje voudrais bien , moi , de la viande . 1021145_1022451
CHImais je vais [/] je vais t'en donner mais +//. 1022451_1024473
MAM*MAM: elle est où ? 1024473_1026580
MAMdans ta cuisine ? 1026580_1027169
MAMdans ton frigo ? 1027169_1028939
-
MAMdans ton frigo ? 1027169_1028939
CHIoui c(e) est mon frigo [= bottom of the kitchen , that is sometimes an oven , a microwave , a cupboard or sometimes a fridge] . 1028939_1031382
MAM*MAM: c(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
MOTc(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
MAMqu'est-ce que tu as comme viande à m'offrir ? 1035596_1038967
-
CHIoui c(e) est mon frigo [= bottom of the kitchen , that is sometimes an oven , a microwave , a cupboard or sometimes a fridge] . 1028939_1031382
MAMc(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
MOT*MOT: c(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
MAMqu'est-ce que tu as comme viande à m'offrir ? 1035596_1038967
CHIje vais te donner une fourchette et un couteau . 1038967_1042422
-
MAMc(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
MOTc(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as comme viande à m'offrir ? 1035596_1038967
CHIje vais te donner une fourchette et un couteau . 1038967_1042422
MAMune fourchette et un couteau ? 1042422_1043981
-
MAMne te tracasse pas ! 1100569_1101622
MAMon va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
MOT*MOT: est-ce qu'on prend un couteau pour manger des frites ? 1104825_1107268
MAMc(e) (n') est pas absolument nécessaire „ hein , Léa ? 1107268_1111187
CHIsi „ on prend des couteaux avec les frites . 1111187_1114600
-
MAMon va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
MOTest-ce qu'on prend un couteau pour manger des frites ? 1104825_1107268
MAM*MAM: c(e) (n') est pas absolument nécessaire „ hein , Léa ? 1107268_1111187
CHIsi „ on prend des couteaux avec les frites . 1111187_1114600
MOTmoi , je mange les frites avec mes doigts . 1114600_1116791
-
CHIoui . 1149403_1150035
CHIpour aller chercher +/. 1150035_1151510
MAM*MAM: c(e) est déjà loin , ça . 1151510_1152015
CHIparce que ils sont [/] ils sont au G_B . 1152015_1154711
MAMla viande , elle est au G_B ? 1154711_1156523
-
MAMc(e) est déjà loin , ça . 1151510_1152015
CHIparce que ils sont [/] ils sont au G_B . 1152015_1154711
MAM*MAM: la viande , elle est au G_B ? 1154711_1156523
CHIoui parce que (.) &i [/] &i [/] ils 0 ont mis là parce que &s [/] parce que c(e) était pour [///] c(e) est [//] c(e) était pour ne pas que [/] que les autres madames@g les [//] le <prend> [%sch: prennent] . 1156523_1167227
MAMah . 1167227_1168196
-
MAM(il) (n')y a pas de salade ici ? 1212900_1213911
CHIc(e) est là , le G_B . 1213911_1218673
MAM*MAM: c(e) est là , le G_B ? 1218673_1219515
CHI&=cough . 1219515_1226249
MAMdis „ tu as un rhume , toi ? 1226249_1229746
-
MAMah je dois prendre mon médicament d'abord ? 1280348_1282919
CHIoui parce que (.) t(u) es malade . 1282919_1284899
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça , un médicament ? 1284899_1286036
CHIt(u) es malade . 1286036_1286921
MAMje suis malade ? 1286921_1287932
-
MAMnon . 1301580_1302717
CHIje vais en remettre . 1302717_1303981
MAM*MAM: c(e) est toi qui joues monsieur [//] madame l'infirmière ? 1303981_1307731
CHIoui . 1307731_1308869
MAMvoilà . 1308869_1309374
-
MAMvoilà . 1308869_1309374
MAMc(e) était bien bon . 1309374_1313461
MAM*MAM: c(e) est du sirop , ça ? 1313461_1314135
CHIc(e) est du sirop . 1314135_1315652
MAMça sert à quoi , le sirop ? 1315652_1317842