-
MOTenfin Mamy , tu vois bien „ hein . 200091_202703
MAMben oui . 202703_203756
CHI*CHI: non c(e) est moi . 203756_205525
MAMah c(e) est toi ? 205525_206115
MAMah bon d'accord . 206115_206746
-
MAMah c(e) est toi ? 205525_206115
MAMah bon d'accord . 206115_206746
CHI*CHI: parce que c(e) est ma [!] robe . 206746_209063
MAMc(e) est ta robe , chou ? 209063_212392
CHIoui . 212392_212855
-
MAMc(e) est ta robe , chou ? 209063_212392
CHIoui . 212392_212855
CHI*CHI: c(e) (n') est pas ta robe . 212855_214188
MAMje croyais que c(e) était la robe à la petite voisine , moi . 214188_215452
MAMqu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
-
MAMje croyais que c(e) était la robe à la petite voisine , moi . 214188_215452
MAMqu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
CHI*CHI: c(e) est le petit bouton . 227124_229189
MAMc(e) est le petit bouton ? 229189_230705
CHIoui . 230705_231210
-
MAMtu peux 0la [= the swing] faire tourner „ hein . 560365_563104
CHIt(u) as vu ? 563104_565926
CHI*CHI: c(e) est allé jusque [=? jusqu'à] celle-là . 565926_567949
CHIjusqu'ensemble . 567949_571672
CHIfais attention parce que ça [/] ça part de travers ! 571672_577023
-
MOTtu risques . 642346_643314
CHItu vois , Maman ? 643314_647233
CHI*CHI: 0 est là . 647233_649044
MOTquoi là ? 649044_650603
CHI<je ne peux mal> [%sdi: je ne risque rien] ? 650603_654353
-
CHI(re)garde ! 890317_890864
MOTwaw@i „ dis donc ! 890864_893476
CHI*CHI: (c')est bon [=? beau] „ hein ? 893476_894908
MOTmm oui ça , c(e) est beau „ hein ? 894908_896298
MAMmm: pour aller avec les frites . 896298_898405
-
CHIet ben du sel euh +//. 901733_903207
CHI0il 0y en a . 903207_904723
CHI*CHI: il est dans la boîte parce que [///] c(e) est pour ne pas que Luc le prenne . 904723_910285
MOTattention ! 910285_911002
MOT(il) y a tout qui va sortir des caisses . 911002_911885
-
CHIallô , Parrain . 975514_976483
CHIoui ? 976483_977115
CHI*CHI: il est <dans ta maison> [%sch: chez toi] . 977115_983014
MAMil est dans ma maison ? 983014_983899
MAMeh bien sapristi ! 983899_985373
-
MOTen avion ? 1003955_1004376
MAMil va vite , lui „ hein ? 1004376_1005471
CHI*CHI: il est dans l'avion , maintenant . 1005471_1007957
MOToh „ dis donc ! 1007957_1009305
CHIil (n') est plus là . 1009305_1011285
-
CHIil est dans l'avion , maintenant . 1005471_1007957
MOToh „ dis donc ! 1007957_1009305
CHI*CHI: il (n') est plus là . 1009305_1011285
CHIil est dans l'avion . 1011285_1012549
MAMdis „ ma puce . 1012549_1017437
-
MOToh „ dis donc ! 1007957_1009305
CHIil (n') est plus là . 1009305_1011285
CHI*CHI: il est dans l'avion . 1011285_1012549
MAMdis „ ma puce . 1012549_1017437
MAMc(e) est bien gentil de m'avoir donné des frites mais je n' ai toujours pas ma viande , moi . 1017437_1021145
-
MAMdans ta cuisine ? 1026580_1027169
MAMdans ton frigo ? 1027169_1028939
CHI*CHI: oui c(e) est mon frigo [= bottom of the kitchen , that is sometimes an oven , a microwave , a cupboard or sometimes a fridge] . 1028939_1031382
MAMc(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
MOTc(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
-
MAMune assiette . 1045750_1046719
MAMça , ça m'intéresse , ça . 1046719_1048067
CHI*CHI: c(e) est une assiette „ hein . 1048067_1049794
CHIvoilà . 1049794_1051522
CHIvoilà tu peux manger . 1051522_1058433
-
CHIparce que ils sont [/] ils sont au G_B . 1152015_1154711
MAMla viande , elle est au G_B ? 1154711_1156523
CHI*CHI: oui parce que (.) &i [/] &i [/] ils 0 ont mis là parce que &s [/] parce que c(e) était pour [///] c(e) est [//] c(e) était pour ne pas que [/] que les autres madames@g les [//] le <prend> [%sch: prennent] . 1156523_1167227
MAMah . 1167227_1168196
CHIparce que il ne faut pas qu'ils les prendent [: prennent] [%sch: prennent] . 1168196_1171103
-
CHI(il) (n'y) a pas de salade (.) ici . 1210709_1212900
MAM(il) (n')y a pas de salade ici ? 1212900_1213911
CHI*CHI: c(e) est là , le G_B . 1213911_1218673
MAMc(e) est là , le G_B ? 1218673_1219515
CHI&=cough . 1219515_1226249
-
MAMc(e) était bien bon . 1309374_1313461
MAMc(e) est du sirop , ça ? 1313461_1314135
CHI*CHI: c(e) est du sirop . 1314135_1315652
MAMça sert à quoi , le sirop ? 1315652_1317842
MAMhein ? 1317842_1318896
-
MAMtu as sii bon quand Mamy dit ouais@q de dire qu'il ne faut pas dire ouais@q . 1410675_1415985
MOThein ? 1415985_1416870
CHI*CHI: c(e) est moi <que j(e)> [%sch: qui] allumais [= the video camera] . 1416870_1430524
MAMallez „ ainsi ! 1430524_1431830
MAMvas y ! 1431830_1432335
-
MAMvoilà . 1434062_1438700
MAMbravo , Léa , c(e) est très bien . 1438700_1440765
CHI*CHI: c(e) est allumé , Maman . 1440765_1444346
MOTc(e) est très bien , chouchou . 1444346_1445610
MOTmais tu dois laisser Mamy „ hein , utiliser cet appareil là . 1445610_1449655
-
CHIxxx . 1455550_1456139
MOTelle est rouge ou elle est verte ? 1456139_1456897
CHI*CHI: elle est rouge . 1456897_1458835
CHItu vois là ? 1458835_1459846
CHIregarde ! 1459846_1460393
-
CHIregarde ! 1459846_1460393
MOTah oui . 1460393_1461067
CHI*CHI: tu vois , c(e) est rouge . 1461067_1461825
MOTc(e) est rouge . 1461825_1462372
CHItu vois ? 1462372_1463425
-
MOTc(e) est rouge . 1461825_1462372
CHItu vois ? 1462372_1463425
CHI*CHI: regarde , c(e) est comme mon vélo ! 1463425_1464941
CHIregarde ! 1464941_1465657
CHItu vois ? 1465657_1466752
-
CHItu vois ? 1465657_1466752
CHIregarde ! 1466752_1467341
CHI*CHI: c(e) est rouge , ça „ hein ? 1467341_1469532
MOTet il y a une autre couleur . 1469532_1470501
CHIencore rouge , là . 1470501_1473871
-
CHIbleu là . 1484782_1485287
MAMest-ce bleu , ça ? 1485287_1487056
CHI*CHI: oui c(e) est bleu . 1487056_1488657
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc d'ici . 1488657_1491143
MAMc(e) est bleu . 1491143_1491648
-
MOTcomment ça s'appelle , tout ça , chouchou ? 1519574_1522186
MOTtu connais les noms ? 1522186_1523072
CHI*CHI: ça , c(e) est noir . 1523072_1525303
CHIça , c(e) est noir . 1525303_1526271
CHIvoilà . 1526271_1527830
-
MOTtu connais les noms ? 1522186_1523072
CHIça , c(e) est noir . 1523072_1525303
CHI*CHI: ça , c(e) est noir . 1525303_1526271
CHIvoilà . 1526271_1527830
CHIou ça aussi , c(e) est noir . 1527830_1530063
-
CHIça , c(e) est noir . 1525303_1526271
CHIvoilà . 1526271_1527830
CHI*CHI: ou ça aussi , c(e) est noir . 1527830_1530063
MOTc(e) est la roue , ça . 1530063_1531200
CHIla roue . 1531200_1533222
-
CHIje 0ne sais pas . 1536971_1538277
MOTc(e) est là où tu t(e) assieds . 1538277_1540510
CHI*CHI: c(e) est ça , la selle . 1540510_1542363
MOTvoilà . 1542363_1542953
MOTet le guidon ? 1542953_1543837
-
MOTvoilà . 1542363_1542953
MOTet le guidon ? 1542953_1543837
CHI*CHI: le guidon , c(e) est ça . 1543837_1546112
MOTbravo . 1546112_1546954
MOTet les pédales ? 1546954_1548471
-
MOTil faut rincer la gourde . 1585753_1587269
CHIoui . 1587269_1588280
CHI*CHI: c(e) est moi <que je> [%sch: qui] rince . 1588280_1589838
MAMc(e) est toi que tu rinces ? [+ imit] 1589838_1591734
MOTc(e) est moi qui [!] rince . 1591734_1595189
-
MAMc(e) est toi que tu rinces ? [+ imit] 1589838_1591734
MOTc(e) est moi qui [!] rince . 1591734_1595189
CHI*CHI: c(e) est moi qui [!] rince . [+ imit] 1595189_1596326
CHIah je vais tomber . 1596326_1599696
MAMmais non tu ne vas pas tomber . 1599696_1601255
-
MOTelle est [!] vide . 1616579_1618180
MAMon va mettre du jus de fruits , maintenant ? 1618180_1619907
CHI*CHI: oui c(e) est moi <que je> [%sch: qui] mets du jus de fruits . 1619907_1622476
MOTc(e) est moi qui [!] mets du jus de fruits . 1622476_1624583
CHIc(e) est moi qui [!] mets du jus de fruits . [+ imit] 1624583_1626900
-
CHIoui c(e) est moi <que je> [%sch: qui] mets du jus de fruits . 1619907_1622476
MOTc(e) est moi qui [!] mets du jus de fruits . 1622476_1624583
CHI*CHI: c(e) est moi qui [!] mets du jus de fruits . [+ imit] 1624583_1626900
CHIavec une paille . 1626900_1627952
MAMoui mais on va d'abord mettre +/. 1627952_1630775
-
CHIje vais montrer les couleurs . 1656810_1660222
MAMchoisis ! 1660222_1664688
CHI*CHI: c(e) est noir que je veux . 1664688_1666416
MAMmais non c(e) (n') est pas noir . 1666416_1667046
MAMça n' existe pas (.) dans les pailles , noir . 1666712_1668942
-
MOT+" encore , si_il_te_plaît , Mamy . 1811048_1812522
CHIencore , si_il_te_plaît , Mamy . [+ imit] 1812522_1814165
CHI*CHI: après c(e) est tout „ hein ? 1814165_1816060
CHIaprès [///] &main [/] maintenant on 0la met là [= on the bike] . 1816060_1821242
CHIvoilà . 1821242_1822337
-
MAMtiens , ma chérie ! 1825708_1826929
MAMtu sais le mettre toi même ? 1826929_1829120
CHI*CHI: non c(e) est là qu'i(l) faut le mettre . 1829120_1831353
MAMoui mais tu veux que je le mette ? 1831353_1832574
CHIoui je 0ne saurais pas . 1832574_1834179
-
CHIje pédale vite . 2138918_2140390
MAMtu pédales vite , aussi ? 2140390_2141443
CHI*CHI: oui c(e) est pour ça qu'on (m')appelle “une madame” . 2141443_2145277
MAMc(e) est pour ça qu'on t'appelle une madame ? [+ imit] 2145277_2147173
CHIoui . 2147173_2147972
-
MOTparce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
MOTc(e) (n') est pas possible . 2203452_2205011
CHI*CHI: le guidon à l'envers , c(e) est comme ça . 2205011_2211162
MOTcomme ça , il est de côté . 2211162_2213858
CHIet comme ça ? 2213858_2215458
-
MOTmadame Ghislaine l'a grondé , Valentin , parce qu'il avait fait pipi dehors . 2383409_2387917
MAMon ne fait pas ça „ hein . 2387917_2391456
CHI*CHI: non c(e) est madame Anne_Sophie qui l'a grondé . 2391456_2395626
MOTah tu vois , j(e) ai raison . 2395626_2397690
MOTde toute façon il y a une institutrice qui a grondé Valentin parce qu'il avait fait pipi dehors . 2397690_2401609