-
CHIoui . 488992_490888
MAMil va faire comme les avions ? 490888_491899
MAM*MAM: il va aller dans le ciel ? 491899_492826
CHIoui . 492826_493415
CHIbalance ma balançoire ! 493415_499104
-
MOTLéa ! 911885_912686
CHIoui ? 912686_913443
MOT*MOT: c(e) est dans la cuisine , chouchou . 913443_914665
CHInon „ hein . 914665_916687
MOTah tu savais qu'il était là . 916687_918288
-
CHIoui ? 976483_977115
CHIil est <dans ta maison> [%sch: chez toi] . 977115_983014
MAM*MAM: il est dans ma maison ? 983014_983899
MAMeh bien sapristi ! 983899_985373
MAMj(e) (n') en savais rien . 985373_986089
-
CHImais je vais [/] je vais t'en donner mais +//. 1022451_1024473
MAMelle est où ? 1024473_1026580
MAM*MAM: dans ta cuisine ? 1026580_1027169
MAMdans ton frigo ? 1027169_1028939
CHIoui c(e) est mon frigo [= bottom of the kitchen , that is sometimes an oven , a microwave , a cupboard or sometimes a fridge] . 1028939_1031382
-
MAMelle est où ? 1024473_1026580
MAMdans ta cuisine ? 1026580_1027169
MAM*MAM: dans ton frigo ? 1027169_1028939
CHIoui c(e) est mon frigo [= bottom of the kitchen , that is sometimes an oven , a microwave , a cupboard or sometimes a fridge] . 1028939_1031382
MAMc(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
-
MAMelles sont peut-être au dessus [//] ils sont peut-être au dessus , les couteaux . 1084348_1088182
CHImais oui mais +/. 1088182_1090584
MAM*MAM: là (.) là dans l'évier (.) là . 1090584_1093196
MAMnon ? 1093196_1093701
CHInon ils 0ne sont pas là . 1093701_1098674
-
MAMce matin , (.) pour parler d'autre chose , tu as vu madame Ghislaine ? 1339586_1343505
CHIoui mais (.) je suis allée dans une autre grande école . 1343505_1347382
MAM*MAM: tu es allée dans une grande école ? 1347382_1349615
MAMqu'es tu allée faire dans la grande école ? 1349615_1353196
CHIj(e) ai jeté du sable . 1353196_1358379
-
CHIoui mais (.) je suis allée dans une autre grande école . 1343505_1347382
MAMtu es allée dans une grande école ? 1347382_1349615
MAM*MAM: qu'es tu allée faire dans la grande école ? 1349615_1353196
CHIj(e) ai jeté du sable . 1353196_1358379
MAMtu as jeté du sable ? 1358379_1359348
-
MAMelle jouait ? 1380077_1381172
CHIoui elle jouait avec moi . 1381172_1383025
MAM*MAM: elle a joué avec toi dans le sable ? 1383025_1384669
CHIoui . 1384669_1385637
CHInon elle (n') a pas joué dans le sable . 1385637_1388755
-
MAMje 0ne comprends pas . 1391283_1392294
CHIce sont les petits amis qui jouent dans le sable . 1392294_1395032
MAM*MAM: avec des petits amis que tu as joué dans le sable ? 1395032_1396886
CHIregarde ! 1396886_1397617
CHIxxx t(u) as vu ? 1397617_1397954
-
CHIje [/] je veux [?] quelque chose dedans . 1557527_1563889
CHIquelque chose dedans . 1563889_1566290
MOT*MOT: tu as un jus de fruits [/] tu as un jus de fruits dans le frigo [= an individual pack] . 1566290_1570335
MAMtu veux quoi dedans [= in the bottle] ? 1570335_1571599
CHIdu jus de fruits . 1571599_1573705
-
CHIavec une paille . 1626900_1627952
MAMoui mais on va d'abord mettre +/. 1627952_1630775
MOT*MOT: dans la gourde ? 1630775_1631027
MOT0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
CHInon non dans le verre . 1632164_1635619
-
MAMoui mais on va d'abord mettre +/. 1627952_1630775
MOTdans la gourde ? 1630775_1631027
MOT*MOT: 0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
CHInon non dans le verre . 1632164_1635619
MAMah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
-
MOT0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
CHInon non dans le verre . 1632164_1635619
MAM*MAM: ah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
CHIsi mais avec [/] mais avec une paille . 1637978_1641896
MAMeh ben oui mais il faut d'abord mettre le jus dans la gourde . 1641896_1645056
-
MAMah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
CHIsi mais avec [/] mais avec une paille . 1637978_1641896
MAM*MAM: eh ben oui mais il faut d'abord mettre le jus dans la gourde . 1641896_1645056
CHImais non j(e) ai dit “avec une paille” . 1645056_1650364
MAMje peux 0lui donner une paille , Maman ? 1650364_1651417
-
CHIc(e) est noir que je veux . 1664688_1666416
MAMmais non c(e) (n') est pas noir . 1666416_1667046
MAM*MAM: ça n' existe pas (.) dans les pailles , noir . 1666712_1668942
MOTc(e) est soit rouge , bleu , jaune ou vert . 1668942_1673155
CHIvert . 1673155_1675643
-
CHIverre [=? vert] . 1685920_1688785
MAMah tu crois qu'on va transvaser comme ça , toi ? 1688785_1694178
MOT*MOT: ça va tout renverser dans l'évier . 1694178_1696200
MOTdonne à Mamy ! 1696200_1698559
CHI0 . 1698559_1699527
-
CHI0 . 1698559_1699527
MOTtiens , chou ! 1699527_1702434
MOT*MOT: bois un petit peu dans ta gourde ! 1702434_1706437
MOTvoilà . 1706437_1711155
MOTc(e) est bon ? 1711155_1711955
-
CHIpas [?] à la paille . 1711955_1715454
MAMtu 0ne veux plus boire à la paille ? 1715454_1717137
MAM*MAM: on met la paille dans le verre ? 1717137_1718906
MAMtu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
MAMattends ! 1722445_1723034
-
MAMmais tu vas m'écraser , pour finir . 1870490_1872428
MAMpar où vas tu ? 1872428_1873355
MAM*MAM: ohlàlà je suis encore dans le chemin , moi . 1873355_1875798
MAMallez „ vas y , passe ! 1875798_1878452
CHIoh Madame . 1878452_1886288
-
CHIparce que le soir moi , je dors dans mon lit . 2071431_2074338
CHIet Luc , il 0ne dort pas dans mon lit . 2074338_2077371
MAM*MAM: il dort dans son [!] lit . 2077371_2079224
CHIdans son [!] lit . [+ imit] 2079224_2080404
MAMdans sa [!] chambre . 2080404_2081794
-
MAMil dort dans son [!] lit . 2077371_2079224
CHIdans son [!] lit . [+ imit] 2079224_2080404
MAM*MAM: dans sa [!] chambre . 2080404_2081794
CHIdans sa [!] chambre . [+ imit] 2081794_2082678
MAMoui . 2082678_2083983
-
CHIje vais montrer à Mamy . 2185675_2187488
MAMnon non pas me le montrer ! 2187488_2189045
MAM*MAM: il est dans un papier , le cadeau de Papa . 2189045_2191319
CHIeh je 0ne saurais pas (.) faire . 2191319_2195237
MOTnon „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
-
MOTchérie , ils 0ne sont pas sales , les draps du lit . 2251309_2254385
CHImais non je veux aller avec Mamy . 2254385_2258429
MAM*MAM: non je ne vais pas dans ta chambre , moi . 2258429_2260494
CHIMaman , tu viens dans ma chambre ? 2260494_2263273
MOTpour quoi faire , Nounouche ? 2263273_2264537
-
MOTdis ! 2327845_2328603
MOTtu vas me parler sur un autre ton ! 2328603_2330077
MOT*MOT: tu vas te calmer ou ça va se terminer dans le coin , ça ! 2330077_2334796
CHIje 0ne veux pas que Mamy me fasse mal . 2334796_2337871
MOTmais Mamy ne te fait pas mal ! 2337871_2340019