-
MAMah . 30215_31100
MAMça ne va pas , ça . 31100_33712
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que ça ? 33712_37757
MAMc(e) est un arrêt . 37757_38557
CHInon non mets <la> [%sch: le] sur la balançoire , l'appareil . 38557_43319
-
CHInon non , l'appareil . 56380_58655
MAMah non il sera trop loin . 58655_60045
MAM*MAM: on n' entendra pas ce que tu dis . 60045_62741
CHIah ! 62741_66196
CHIallez „ jusqu'au ciel ! 66196_72601
-
MAMah c(e) est génial , ça . 128721_130491
CHI0 [=! shouts and cries] . 130491_138160
MAM*MAM: qu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAMil faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
-
MAMqu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAM*MAM: il faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAMqu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
CHImais ça part de travers . 148185_149666
-
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAMil faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAM*MAM: qu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
CHImais ça part de travers . 148185_149666
MAMexplique-toi ! 149666_150171
-
CHIc(e) (n') est pas ta robe . 212855_214188
MAMje croyais que c(e) était la robe à la petite voisine , moi . 214188_215452
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
CHIc(e) est le petit bouton . 227124_229189
MAMc(e) est le petit bouton ? 229189_230705
-
CHIje &m +//. 710343_717127
CHIregarde les ciseaux ! 717127_717506
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 717506_724334
CHIce sont des ciseaux . 724334_726228
MAMce sont des ciseaux ? 726228_726817
-
MAMqu'est-ce que c(e) est , ça ? 717506_724334
CHIce sont des ciseaux . 724334_726228
MAM*MAM: ce sont des ciseaux ? 726228_726817
MAMpour quoi faire ? 726817_728165
MOTtu les laisses là , toi ? 728165_728712
-
CHIdu sel . 924101_925196
MOTdu sel . 925196_925997
MOT*MOT: est-ce que je peux avoir un peu de mayonnaise , moi , si_il_vous_plaît , Madame ? 925997_929493
MOTparce que j(e) aime bien la mayonnaise . 929493_930715
CHIvoilà . 930715_932905
-
MOTmerci , chouchou . 944144_944607
MAMoh j(e) aurais bien voulu (.) un petit morceau de viande avec 0les 0frites . 944607_948652
MOT*MOT: qu'est-ce que tu as comme viande ? 948652_949874
CHIben j(e) ai des spaghettis verts et de la salade . 949874_956699
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
-
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
MAMmais c(e) (n') est pas de la viande , ça . 958132_959269
MAM*MAM: tu sais ce que c(e) est , la viande ? 959269_960785
CHIoui . 960785_961627
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
-
MAMah tu ne sais pas . 963775_965334
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAM*MAM: mais ce n' est pas la peine . 967356_968830
MAMparrain , il travaille tu ne saurais pas +/. 968830_971443
MOTmais laisse la téléphoner „ hein , Mamy ! 971443_972664
-
MAMeh bien sapristi ! 983899_985373
MAMj(e) (n') en savais rien . 985373_986089
MAM*MAM: demande lui un peu [= d] ce qu'il fait là ! 986089_988617
MAM0demande 0lui à quoi il joue ! 988617_989965
CHItu joues à quoi , Parrain ? 989965_992030
-
MAM0demande 0lui à quoi il joue ! 988617_989965
CHItu joues à quoi , Parrain ? 989965_992030
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il dit ? 992030_997424
MAMil joue [/] il joue [///] il est au ciel , maintenant . 997424_1003028
MOTau ciel ? 1003028_1003955
-
MAMc(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
MOTc(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as comme viande à m'offrir ? 1035596_1038967
CHIje vais te donner une fourchette et un couteau . 1038967_1042422
MAMune fourchette et un couteau ? 1042422_1043981
-
MAMne te tracasse pas ! 1100569_1101622
MAMon va le faire sans couteau „ hein , chou ? 1101622_1104825
MOT*MOT: est-ce qu'on prend un couteau pour manger des frites ? 1104825_1107268
MAMc(e) (n') est pas absolument nécessaire „ hein , Léa ? 1107268_1111187
CHIsi „ on prend des couteaux avec les frites . 1111187_1114600
-
CHIvoilà de la viande . 1263874_1266908
CHItu peux manger . 1266908_1267961
MAM*MAM: il y a tout ce qu'il faut , maintenant ? 1267961_1269267
CHIben oui . 1269267_1270151
MAMça va . 1270151_1271457
-
CHIj(e) (n') ai pas encore une cuillère [% perhaps she means 'je n'ai plus de cuillère'] . 1320835_1339165
MAMdis , Léa ! 1339165_1339586
MAM*MAM: ce matin , (.) pour parler d'autre chose , tu as vu madame Ghislaine ? 1339586_1343505
CHIoui mais (.) je suis allée dans une autre grande école . 1343505_1347382
MAMtu es allée dans une grande école ? 1347382_1349615
-
MAMet madame Anne_Sophie était là ? 1371144_1375147
CHIoui . 1375147_1376200
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elle faisait , madame Anne_Sophie ? 1376200_1380077
MAMelle jouait ? 1380077_1381172
CHIoui elle jouait avec moi . 1381172_1383025
-
MOTet il y a une autre couleur . 1469532_1470501
CHIencore rouge , là . 1470501_1473871
MOT*MOT: et qu'est-ce qu'il y a d'autre comme couleurs ? 1473871_1476146
CHIvert . 1476146_1478210
MOTet quoi d'autre ? 1478210_1479263
-
CHIregarde ! 1482381_1484782
CHIbleu là . 1484782_1485287
MAM*MAM: est-ce bleu , ça ? 1485287_1487056
CHIoui c(e) est bleu . 1487056_1488657
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc d'ici . 1488657_1491143
-
MAMfais gaffe ! 1746161_1747088
MAMça fait des bruits bizarres , la gourde . 1747088_1752186
MOT*MOT: c(e) est la gourde qui fait ce bruit là ? 1752186_1754545
MOTça a émis un petit sifflement . 1754545_1756778
MOTc(e) est la gourde qui était en train de se vider de l'air . 1756778_1761370
-
MOTcomme tu avais soif . 1803802_1807341
CHIencore ! 1807341_1808899
MAM*MAM: ce sont les vacances qui te donnent soif comme ça ? 1808899_1811048
MOT+" encore , si_il_te_plaît , Mamy . 1811048_1812522
CHIencore , si_il_te_plaît , Mamy . [+ imit] 1812522_1814165
-
CHIje vais chercher un couteau . 1846100_1848333
MAMtu vas chercher un couteau ? 1848333_1849723
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas couper ? 1849723_1851914
CHIles spaghettis . 1851914_1854525
MAMdes spaghettis ? 1854525_1855368
-
CHIhahah . 1895893_1898083
CHI0 [=! playing noises] . 1898083_1899600
MAM*MAM: qu'est-ce que tu me racontes là pour une chanson ? 1899600_1906931
MAMhein ? 1906931_1908152
CHI0 . 1908152_1911185
-
CHIoui . 2014069_2015038
MAMje suis encombrante , comme bébé . 2015038_2017060
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas faire , si tu es la maman ? 2017060_2022073
CHIje vais préparer le dîner . 2022073_2026076
MAMtu vas préparer le lit ? 2026076_2027466
-
MOTles draps sont sales ? 2042533_2044386
CHIoui . 2044386_2045060
MOT*MOT: et puis qu'est-ce que tu vas faire avec les draps ? 2045060_2047924
CHIeh ben je vais les r(e)me [/] les mettre . 2047924_2051168
MOT0tu 0vas les mettre où ? 2051168_2052684
-
MAMoui . 2082678_2083983
CHIxxx . 2083983_2090935
MAM*MAM: et tu ne m'as toujours pas dit ce que tu vas faire avec les draps qui sont sales . 2090015_2094137
MAMquand tu auras fini . 2094137_2095105
CHIon écrase une madame . 2095105_2099445
-
MOTtu voudrais bien „ hein , ça „ hein ? 2109302_2112420
CHInon je &s +/. 2112420_2113894
MAM*MAM: Maman_Léa , qu'est-ce qu'elle aurait bon [= d] „ dis donc . 2113894_2115705
MAMtu voudrais bien être grande „ hein , Léa ? 2115705_2121983
CHInon je suis grande . 2121983_2123710
-
MAMah bon . 2147972_2149362
CHIje les [?] xxx . 2149362_2151595
MOT*MOT: ce ne serait pas plutôt mademoiselle@q ? 2150900_2152816
CHIMaman , je t'ai écrasée . 2152816_2156945
MAMtu as écrasé quoi ? 2156945_2161790
-
MAMcoucou . 2172321_2178388
MAMje te vois „ sais tu . 2178388_2180578
MOT*MOT: qu'est-ce que tu as ramené de l'école , chouchou , pour Papa ? 2180578_2183190
CHIattends ! 2183190_2185675
CHIje vais montrer à Mamy . 2185675_2187488
-
MOTah excuse-moi ! 2278900_2279490
CHIMamy . 2279490_2281259
MAM*MAM: qu'est-ce que je dois faire ? 2281259_2283196
CHIje veux aller dehors pour faire pipi . 2283196_2286272
MOTpas dehors „ hein , chouchou . 2286272_2287072
-
MAMchérie . 2298656_2299372
MOTne fais pas ton vilain caractère ! 2299372_2300551
MOT*MOT: ce n' est pas beau ! 2300551_2301351
CHIje 0ne veux pas aller sur l'herbe . 2301351_2304553
CHI(pas) sur le w_c et pas sur le petit pot . 2304553_2307880
-
MAMLéa , à l'école , pourquoi vas tu (.) faire pipi au w_c et pas à la maison ? 2356152_2366095
MAMpourquoi le ferais tu ? 2366095_2368412
MAM*MAM: si tous les petits enfants à l'école faisaient pipi dehors ce serait chouette „ hein . 2368412_2373762
MOTpuis ça sent mauvais . 2373762_2376079
MAMça sent mauvais „ hein . 2376079_2377090