-
MOTje t'ai expliqué , je dois demander à Papa <pour qu'il> [%sdi: qu'il] règle la balançoire , Nounouche . 161456_166681
MAMc(e) (n') est pas grave „ hein . 166681_170220
MOT*MOT: tu as trop chaud ? 170220_171189
CHIoui . 171189_172073
MOTtu veux changer de robe ? 172073_173632
-
MAMvoilà un gros bidon [= d] , maintenant . 238078_240437
CHI&=laugh . 240437_241617
MAM*MAM: t(u) as moins chaud là „ hein oui ? 241617_243218
CHIoui . 243218_243849
CHIregarde ! 243849_245155
-
MAMben le vélo , il est à l'intérieur , justement . 689445_693363
CHIoui mais avec <celui-là> [%sch: celui-ci] , je veux aller à l'intérieur . 693363_697998
MAM*MAM: tu as trop chaud ? 697998_701453
CHIoui j(e) ai trop chaud , je veux aller à l'intérieur . 701453_704993
MAMah voilà , il fait moins chaud à l'intérieur „ tu vois . 704993_708026
-
MAM“chercher des frites” . 803623_804297
MOTdes frites ? 804297_805350
MOT*MOT: c(e) est ça que t(u) as dit ? 805350_806234
MOTben nom d'une pipe . 806234_807498
MAMles frites sont en vacances ? 807498_808762
-
MAMah oui d'accord . 860576_861419
MAMon va manger . 861419_863230
MAM*MAM: as tu acheté de la moutarde ? 863230_864325
CHIoui j(e) ai acheté de la moutarde . 864325_866600
MAMoui ? 866600_867105
-
MOTmerci , chouchou . 944144_944607
MAMoh j(e) aurais bien voulu (.) un petit morceau de viande avec 0les 0frites . 944607_948652
MOT*MOT: qu'est-ce que tu as comme viande ? 948652_949874
CHIben j(e) ai des spaghettis verts et de la salade . 949874_956699
MAMdes spaghettis et de la salade ? 956699_958132
-
MAMc(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
MOTc(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as comme viande à m'offrir ? 1035596_1038967
CHIje vais te donner une fourchette et un couteau . 1038967_1042422
MAMune fourchette et un couteau ? 1042422_1043981
-
MAMc(e) est là , le G_B ? 1218673_1219515
CHI&=cough . 1219515_1226249
MAM*MAM: dis „ tu as un rhume , toi ? 1226249_1229746
MAM+, <que> [%sdi: parce que] tu tousses encore . 1229746_1232906
MAMhein ? 1232906_1233453
-
CHIj(e) (n') ai pas encore une cuillère [% perhaps she means 'je n'ai plus de cuillère'] . 1320835_1339165
MAMdis , Léa ! 1339165_1339586
MAM*MAM: ce matin , (.) pour parler d'autre chose , tu as vu madame Ghislaine ? 1339586_1343505
CHIoui mais (.) je suis allée dans une autre grande école . 1343505_1347382
MAMtu es allée dans une grande école ? 1347382_1349615
-
MAMqu'es tu allée faire dans la grande école ? 1349615_1353196
CHIj(e) ai jeté du sable . 1353196_1358379
MAM*MAM: tu as jeté du sable ? 1358379_1359348
CHIsur les petits amis . 1359348_1361540
MAMsur tes petits amis ? 1361540_1362634
-
MAMet la madame , elle 0ne t'a pas grondée ? 1368448_1369838
CHInon . 1369838_1370386
MAM*MAM: tu as de la chance . 1370386_1371144
MAMet madame Anne_Sophie était là ? 1371144_1375147
CHIoui . 1375147_1376200
-
MAMje 0ne comprends pas . 1391283_1392294
CHIce sont les petits amis qui jouent dans le sable . 1392294_1395032
MAM*MAM: avec des petits amis que tu as joué dans le sable ? 1395032_1396886
CHIregarde ! 1396886_1397617
CHIxxx t(u) as vu ? 1397617_1397954
-
MOT(ne) dis pas ouais@q ! 1408864_1410170
MOTdis oui@q ! 1410170_1410675
MAM*MAM: tu as sii bon quand Mamy dit ouais@q de dire qu'il ne faut pas dire ouais@q . 1410675_1415985
MOThein ? 1415985_1416870
CHIc(e) est moi <que j(e)> [%sch: qui] allumais [= the video camera] . 1416870_1430524
-
CHIje [/] je veux [?] quelque chose dedans . 1557527_1563889
CHIquelque chose dedans . 1563889_1566290
MOT*MOT: tu as un jus de fruits [/] tu as un jus de fruits dans le frigo [= an individual pack] . 1566290_1570335
MAMtu veux quoi dedans [= in the bottle] ? 1570335_1571599
CHIdu jus de fruits . 1571599_1573705
-
MAMoui ça a fait comme ça . 1766215_1766510
MAMc(e) est de l'autre côté „ hein , qu'on l'accroche [= the bottle , on the bike] . 1766510_1779698
MAM*MAM: ah non , ça va , tu as raison . 1779698_1782862
MAMelle avait bien soif , Léa . 1782862_1800347
MAMhein „ dis , chou . 1800347_1803802
-
MAMoui . 2082678_2083983
CHIxxx . 2083983_2090935
MAM*MAM: et tu ne m'as toujours pas dit ce que tu vas faire avec les draps qui sont sales . 2090015_2094137
MAMquand tu auras fini . 2094137_2095105
CHIon écrase une madame . 2095105_2099445
-
MAM0tu 0es grande comment ? 2124678_2128301
CHIparce que j(e) ai un grand vélo . 2128301_2130492
MAM*MAM: parce que tu as un grand vélo ? 2130492_2132429
MAMah . 2132429_2133651
CHIparce que je pédale vite . 2133651_2137400
-
MOTce ne serait pas plutôt mademoiselle@q ? 2150900_2152816
CHIMaman , je t'ai écrasée . 2152816_2156945
MAM*MAM: tu as écrasé quoi ? 2156945_2161790
MAMune araignée ? 2161790_2162927
CHIoui . 2162927_2164064
-
MAMcoucou . 2172321_2178388
MAMje te vois „ sais tu . 2178388_2180578
MOT*MOT: qu'est-ce que tu as ramené de l'école , chouchou , pour Papa ? 2180578_2183190
CHIattends ! 2183190_2185675
CHIje vais montrer à Mamy . 2185675_2187488