-
MAMplus haut ? 29332_29668
CHIoui . 29668_30215
MAM*MAM: ah . 30215_31100
MAMça ne va pas , ça . 31100_33712
MAMqu'est-ce que c(e) est que ça ? 33712_37757
-
MAMtu veux aller sur le toboggan ? 54695_56380
CHInon non , l'appareil . 56380_58655
MAM*MAM: ah non il sera trop loin . 58655_60045
MAMon n' entendra pas ce que tu dis . 60045_62741
CHIah ! 62741_66196
-
MOTeh Mamy , c(e) est normal , cinq [/] cinq et huit , ça fait quinze „ hein ? 109719_115871
MAMcinq et huit , ça fait quinze ? 115871_118020
MOT*MOT: ah pour Léa , ça fait quinze . 118020_119663
MAMah mais j(e) aime bien l'arithmétique comme ça , moi . 119663_123033
CHImm: . 123033_124845
-
MAMcinq et huit , ça fait quinze ? 115871_118020
MOTah pour Léa , ça fait quinze . 118020_119663
MAM*MAM: ah mais j(e) aime bien l'arithmétique comme ça , moi . 119663_123033
CHImm: . 123033_124845
MOTon additionne mais on donne la réponse qu'on veut . 124845_128721
-
CHImm: . 123033_124845
MOTon additionne mais on donne la réponse qu'on veut . 124845_128721
MAM*MAM: ah c(e) est génial , ça . 128721_130491
CHI0 [=! shouts and cries] . 130491_138160
MAMqu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
-
MAMben oui . 202703_203756
CHInon c(e) est moi . 203756_205525
MAM*MAM: ah c(e) est toi ? 205525_206115
MAMah bon d'accord . 206115_206746
CHIparce que c(e) est ma [!] robe . 206746_209063
-
CHInon c(e) est moi . 203756_205525
MAMah c(e) est toi ? 205525_206115
MAM*MAM: ah bon d'accord . 206115_206746
CHIparce que c(e) est ma [!] robe . 206746_209063
MAMc(e) est ta robe , chou ? 209063_212392
-
MAMquoi qui est là ? 318819_320504
CHIça part de travers . 320504_322148
MAM*MAM: ah quand on s'assied mal +... 322148_324718
CHIoh oh oh . 324718_326024
CHIça part de travers . 326024_329942
-
MAMjusqu'au bout de quoi ? 368199_371991
CHIben du ciel . 371991_373213
MAM*MAM: ah jusqu'au bout du ciel ? 373213_374814
CHItu [= the swing] vas aller haut „ hein ? 374814_382146
CHIah tu [= the swing] vas aller haut „ hein ? 382146_386275
-
CHIau ciel ? 483473_483852
CHI&ev [/] &iv [/] il veut aller au ciel comme ça . 483852_488192
MAM*MAM: ah oui ? 488192_488992
CHIoui . 488992_490888
MAMil va faire comme les avions ? 490888_491899
-
MAMtu as trop chaud ? 697998_701453
CHIoui j(e) ai trop chaud , je veux aller à l'intérieur . 701453_704993
MAM*MAM: ah voilà , il fait moins chaud à l'intérieur „ tu vois . 704993_708026
MAMvoilà . 708026_710343
CHIje &m +//. 710343_717127
-
MOT+, et qu'il coupe [///] qu'il se coupe le doigt avec ? 734863_737728
CHIil 0ne peut pas . 737728_738781
MAM*MAM: ah si . 738781_740340
MAMil faut penser au petit frère „ hein . 740340_741898
MAMwww . 741898_754835
-
MAMil faut manger d'abord [///] avant qu'elles ne soient froides ? 857080_860071
CHIoui . 860071_860576
MAM*MAM: ah oui d'accord . 860576_861419
MAMon va manger . 861419_863230
MAMas tu acheté de la moutarde ? 863230_864325
-
MOTc(e) est dans la cuisine , chouchou . 913443_914665
CHInon „ hein . 914665_916687
MOT*MOT: ah tu savais qu'il était là . 916687_918288
CHIoui il était là . 918288_919888
MAMLéa , elle range son ménage „ sais tu . 919888_922964
-
MAMc(e) est quoi ? 961627_962427
CHIj(e) (n') sais pas . 962427_963775
MAM*MAM: ah tu ne sais pas . 963775_965334
CHIje vais téléphoner à Parrain . 965334_967356
MAMmais ce n' est pas la peine . 967356_968830
-
CHIvoilà tu peux manger . 1051522_1058433
CHIje vais te donner une fourchette . 1058433_1059949
MAM*MAM: ah ça va . 1059949_1061550
CHIcinq huit . 1061550_1066818
CHIune cuillère comme ça , une fourchette , une cuillère , (.) il faut un couteau . 1066818_1076004
-
CHIje reviens „ hein . 1133898_1140471
CHIje vais chercher de la viande . 1140471_1142915
MOT*MOT: ah oui bonne idée . 1142915_1144011
MAMà quel magasin vas tu , chou ? 1144011_1146792
CHIje vais au G_B [= name of a supermarket] . 1146792_1148308
-
MAMla viande , elle est au G_B ? 1154711_1156523
CHIoui parce que (.) &i [/] &i [/] ils 0 ont mis là parce que &s [/] parce que c(e) était pour [///] c(e) est [//] c(e) était pour ne pas que [/] que les autres madames@g les [//] le <prend> [%sch: prennent] . 1156523_1167227
MAM*MAM: ah . 1167227_1168196
CHIparce que il ne faut pas qu'ils les prendent [: prennent] [%sch: prennent] . 1168196_1171103
CHIparce que ils 0ne peuvent pas . 1171103_1172746
-
CHIde la sauce . 1243693_1245673
MAMde la sauce . 1245673_1247232
MAM*MAM: ah merci . 1247232_1248242
CHIMadame , merci [?] „ hein . 1248242_1254563
CHIde la salade . 1254563_1255574
-
MAMje vais pouvoir manger . 1271457_1273564
CHImais non parce que [///] tu ne peux pas manger parce que je vais te donner un médicament . 1273564_1280348
MAM*MAM: ah je dois prendre mon médicament d'abord ? 1280348_1282919
CHIoui parce que (.) t(u) es malade . 1282919_1284899
MAMc(e) est quoi , ça , un médicament ? 1284899_1286036
-
MAMtu es bien gentille . 1295430_1296441
CHIcomme ça [= she shows how to swallow the medicine properly] . 1296441_1297579
MAM*MAM: ah il faut faire comme ça . 1297579_1298758
MAMben donne ! 1298758_1299305
MAMje vais le faire . 1299305_1299811
-
CHItu vois là ? 1458835_1459846
CHIregarde ! 1459846_1460393
MOT*MOT: ah oui . 1460393_1461067
CHItu vois , c(e) est rouge . 1461067_1461825
MOTc(e) est rouge . 1461825_1462372
-
MAMoui oui . 1492153_1493543
MOTil (n') y a pas un peu <du> [%sxx: de] mauve dedans ? 1493543_1495186
MAM*MAM: ah si „ il y a du mauve mais pas à l'endroit où elle montre . 1495186_1498514
CHItu vois ? 1498514_1499061
CHIregarde ! 1499061_1499566
-
MOT0tu 0veux mettre une paille dans la gourde ? 1631027_1632164
CHInon non dans le verre . 1632164_1635619
MAM*MAM: ah tu ne veux pas de jus dans ta gourde , alors ? 1635619_1637978
CHIsi mais avec [/] mais avec une paille . 1637978_1641896
MAMeh ben oui mais il faut d'abord mettre le jus dans la gourde . 1641896_1645056
-
CHIensuite . 1684783_1685920
CHIverre [=? vert] . 1685920_1688785
MAM*MAM: ah tu crois qu'on va transvaser comme ça , toi ? 1688785_1694178
MOTça va tout renverser dans l'évier . 1694178_1696200
MOTdonne à Mamy ! 1696200_1698559
-
MAMoui ça a fait comme ça . 1766215_1766510
MAMc(e) est de l'autre côté „ hein , qu'on l'accroche [= the bottle , on the bike] . 1766510_1779698
MAM*MAM: ah non , ça va , tu as raison . 1779698_1782862
MAMelle avait bien soif , Léa . 1782862_1800347
MAMhein „ dis , chou . 1800347_1803802
-
MAMhein ? 1906931_1908152
CHI0 . 1908152_1911185
MAM*MAM: ah il y a un essuie+mains là par terre „ hein ? 1911185_1931915
MAMvoilà . 1931915_1932799
CHI0 . 1932799_1937391
-
CHIchanger le lit . 2037069_2039218
MAMchanger le lit ? 2039218_2039680
MAM*MAM: ah d'accord . 2039680_2040722
MOT0tu 0vas changer les draps ? 2040722_2041143
CHIoui . 2041143_2042533
-
CHIil 0ne faut pas réveiller Luc . 2052684_2054411
CHIquand Luc dort , (..) on ne met pas les draps , quand Luc dort . 2054411_2058582
MAM*MAM: ah non il ne faut pas changer les draps de Luc maintenant , il dort . 2058582_2061489
MAMil est fatigué , il faut le laisser se reposer . 2061489_2064396
CHIet dans mon lit on peut parce que Luc , i(l) n(e) dort pas dans mon lit , il dort dans: [!] son lit . 2064396_2070631
-
CHIparce que j(e) ai un grand vélo . 2128301_2130492
MAMparce que tu as un grand vélo ? 2130492_2132429
MAM*MAM: ah . 2132429_2133651
CHIparce que je pédale vite . 2133651_2137400
MAMparce que quoi ? 2137400_2138918
-
MAMc(e) est pour ça qu'on t'appelle une madame ? [+ imit] 2145277_2147173
CHIoui . 2147173_2147972
MAM*MAM: ah bon . 2147972_2149362
CHIje les [?] xxx . 2149362_2151595
MOTce ne serait pas plutôt mademoiselle@q ? 2150900_2152816
-
CHIet comme ça ? 2217017_2218786
MOTil est toujours de côté . 2218786_2220302
MOT*MOT: ah comme ça , il est droit . 2220302_2223967
CHIet si on le met à l'envers on ne saura pas rouler . 2223967_2228559
MOTnon . 2228559_2228980
-
MOTeh bien fais pipi , chouchou . 2274604_2275867
CHImais non je 0le dis à Mamy eh . 2275867_2278900
MOT*MOT: ah excuse-moi ! 2278900_2279490
CHIMamy . 2279490_2281259
MAMqu'est-ce que je dois faire ? 2281259_2283196
-
MOTet à l'école , où fais tu pipi ? 2310028_2312639
CHIdans le w_c . 2312639_2314998
MAM*MAM: ah et à la maison , où fais tu pipi ? 2314998_2317779
CHIje 0ne sais pas . 2317779_2319632
MOTsi „ tu sais . 2319632_2321064
-
MAMon ne fait pas ça „ hein . 2387917_2391456
CHInon c(e) est madame Anne_Sophie qui l'a grondé . 2391456_2395626
MOT*MOT: ah tu vois , j(e) ai raison . 2395626_2397690
MOTde toute façon il y a une institutrice qui a grondé Valentin parce qu'il avait fait pipi dehors . 2397690_2401609
MOTtu sais bien que tu ne peux pas faire ça . 2401609_2406098