-
MAMil faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAMqu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
CHI*CHI: mais ça part de travers . 148185_149666
MAMexplique-toi ! 149666_150171
MAMhein ? 150171_150929
-
MAMexplique-toi ! 149666_150171
MAMhein ? 150171_150929
CHI*CHI: ça [/] ça part de travers . 150929_152993
MAMla balançoire part de travers ? 152993_154257
CHIoui . 154257_154931
-
CHIoui . 230705_231210
MAMça sert à quoi , les petits boutons ? 231210_232727
CHI*CHI: ça sert à raccrocher [?] . 232727_234918
MAMça sert à quoi ? 234918_238078
MAMvoilà un gros bidon [= d] , maintenant . 238078_240437
-
CHIquand on se met là [= on the seat of the swing] . 317134_318819
MAMquoi qui est là ? 318819_320504
CHI*CHI: ça part de travers . 320504_322148
MAMah quand on s'assied mal +... 322148_324718
CHIoh oh oh . 324718_326024
-
MAMah quand on s'assied mal +... 322148_324718
CHIoh oh oh . 324718_326024
CHI*CHI: ça part de travers . 326024_329942
MAMoui mais là tu le fais exprès . 329942_332639
CHIeh il 0ne faut pas „ hein , aller de travers . 332639_336052
-
MAMhein ? 338791_340897
CHIouh ouh ouh . 340897_344479
CHI*CHI: ça va de travers . 344479_345321
MAMça va de travers , encore ? 345321_346922
CHIcomme ça , regarde ! 346922_350251
-
CHIça va de travers . 344479_345321
MAMça va de travers , encore ? 345321_346922
CHI*CHI: comme ça , regarde ! 346922_350251
CHIcomme ça [/] comme ça , ça va [/] ça va de nouveau . 350251_352863
MAMça va bien , maintenant ? 352863_357287
-
MAMça va de travers , encore ? 345321_346922
CHIcomme ça , regarde ! 346922_350251
CHI*CHI: comme ça [/] comme ça , ça va [/] ça va de nouveau . 350251_352863
MAMça va bien , maintenant ? 352863_357287
CHIje vais aller jusqu'au bout du ciel . 357287_360237
-
CHIje vais aller jusqu'au bout du ciel . 357287_360237
CHIvoilà . 360237_360616
CHI*CHI: comme [///] tu [= the swing] pars <comme ça> [?] jusqu'au bout du ciel . 360616_364745
CHIah maintenant jusqu'au bout . 364745_366851
CHIah voilà . 366851_368199
-
CHIvous [= swings] voulez aller (.) là ? 478296_483473
CHIau ciel ? 483473_483852
CHI*CHI: &ev [/] &iv [/] il veut aller au ciel comme ça . 483852_488192
MAMah oui ? 488192_488992
CHIoui . 488992_490888
-
CHIc(e) est allé jusque [=? jusqu'à] celle-là . 565926_567949
CHIjusqu'ensemble . 567949_571672
CHI*CHI: fais attention parce que ça [/] ça part de travers ! 571672_577023
CHItu as vu ? 577023_581321
CHIelle part de travers . 581321_585956
-
MOTquoi là ? 649044_650603
CHI<je ne peux mal> [%sdi: je ne risque rien] ? 650603_654353
CHI*CHI: comme ça . 654353_656080
MOToù es tu ? 656080_658144
MOTje ne te vois plus . 658144_659366
-
MOToù es tu ? 656080_658144
MOTje ne te vois plus . 658144_659366
CHI*CHI: Mamy , tu me pousses comme ça ? 659366_661768
MAMje dois te pousser comme ça ? 661768_664127
CHIoui . 664127_664800
-
MAMah ça va . 1059949_1061550
CHIcinq huit . 1061550_1066818
CHI*CHI: une cuillère comme ça , une fourchette , une cuillère , (.) il faut un couteau . 1066818_1076004
CHIxxx . 1076004_1079923
CHImais j(e) (n') en ai pas , des couteaux „ hein . 1079923_1084348
-
CHIils sont trop petits . 1172746_1174895
CHIils sont &pro [//] ils sont trop petits et parce que ils [/] ils xxx . 1174895_1182270
CHI*CHI: ben non „ hein , ça [= the rocking chair] , je ne veux pas . 1182270_1185599
MAMils sont trop petits parce que quoi , chou ? 1185599_1186188
CHIparce que +//. 1186188_1187199
-
MAMmerci , Léa . 1293239_1295430
MAMtu es bien gentille . 1295430_1296441
CHI*CHI: comme ça [= she shows how to swallow the medicine properly] . 1296441_1297579
MAMah il faut faire comme ça . 1297579_1298758
MAMben donne ! 1298758_1299305
-
CHItu vois ? 1465657_1466752
CHIregarde ! 1466752_1467341
CHI*CHI: c(e) est rouge , ça „ hein ? 1467341_1469532
MOTet il y a une autre couleur . 1469532_1470501
CHIencore rouge , là . 1470501_1473871
-
CHIdu noir euh . 1510518_1512456
MOTsur le guidon . 1512456_1515995
CHI*CHI: ça . 1515995_1516669
MOToui , la sonnette . 1516669_1517806
CHIça . 1517806_1518437
-
CHIça . 1515995_1516669
MOToui , la sonnette . 1516669_1517806
CHI*CHI: ça . 1517806_1518437
MOTles pédales . 1518437_1519153
CHIça . 1519153_1519574
-
CHIça . 1517806_1518437
MOTles pédales . 1518437_1519153
CHI*CHI: ça . 1519153_1519574
MOTcomment ça s'appelle , tout ça , chouchou ? 1519574_1522186
MOTtu connais les noms ? 1522186_1523072
-
MOTcomment ça s'appelle , tout ça , chouchou ? 1519574_1522186
MOTtu connais les noms ? 1522186_1523072
CHI*CHI: ça , c(e) est noir . 1523072_1525303
CHIça , c(e) est noir . 1525303_1526271
CHIvoilà . 1526271_1527830
-
MOTtu connais les noms ? 1522186_1523072
CHIça , c(e) est noir . 1523072_1525303
CHI*CHI: ça , c(e) est noir . 1525303_1526271
CHIvoilà . 1526271_1527830
CHIou ça aussi , c(e) est noir . 1527830_1530063
-
CHIça , c(e) est noir . 1525303_1526271
CHIvoilà . 1526271_1527830
CHI*CHI: ou ça aussi , c(e) est noir . 1527830_1530063
MOTc(e) est la roue , ça . 1530063_1531200
CHIla roue . 1531200_1533222
-
CHIje 0ne sais pas . 1536971_1538277
MOTc(e) est là où tu t(e) assieds . 1538277_1540510
CHI*CHI: c(e) est ça , la selle . 1540510_1542363
MOTvoilà . 1542363_1542953
MOTet le guidon ? 1542953_1543837
-
MOTvoilà . 1542363_1542953
MOTet le guidon ? 1542953_1543837
CHI*CHI: le guidon , c(e) est ça . 1543837_1546112
MOTbravo . 1546112_1546954
MOTet les pédales ? 1546954_1548471
-
MAMoui attends ! 1581161_1582256
MAMon ferme le frigo d'abord . 1582256_1583941
CHI*CHI: faut bouger [= d] ça [= the bottle lid] . 1583941_1585753
MOTil faut rincer la gourde . 1585753_1587269
CHIoui . 1587269_1588280
-
CHIje pédale vite . 2138918_2140390
MAMtu pédales vite , aussi ? 2140390_2141443
CHI*CHI: oui c(e) est pour ça qu'on (m')appelle “une madame” . 2141443_2145277
MAMc(e) est pour ça qu'on t'appelle une madame ? [+ imit] 2145277_2147173
CHIoui . 2147173_2147972
-
CHIeh je 0ne saurais pas (.) faire . 2191319_2195237
MOTnon „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
CHI*CHI: pourquoi ça ne va pas ? 2199198_2200714
MOTparce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
MOTc(e) (n') est pas possible . 2203452_2205011
-
MOTparce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
MOTc(e) (n') est pas possible . 2203452_2205011
CHI*CHI: le guidon à l'envers , c(e) est comme ça . 2205011_2211162
MOTcomme ça , il est de côté . 2211162_2213858
CHIet comme ça ? 2213858_2215458
-
CHIle guidon à l'envers , c(e) est comme ça . 2205011_2211162
MOTcomme ça , il est de côté . 2211162_2213858
CHI*CHI: et comme ça ? 2213858_2215458
MOTil est de l'autre côté . 2215458_2217017
CHIet comme ça ? 2217017_2218786
-
CHIet comme ça ? 2213858_2215458
MOTil est de l'autre côté . 2215458_2217017
CHI*CHI: et comme ça ? 2217017_2218786
MOTil est toujours de côté . 2218786_2220302
MOTah comme ça , il est droit . 2220302_2223967