-
MAMqu'est-ce qui se passe ? 138160_139213
MOTne te fâche pas comme ça ! 139213_145286
MAM*MAM: il faut dire à Mamy ce qui ne va pas . 145286_146711
MAMqu'est-ce qu'i(l) y a qui ne va pas ? 146711_148185
CHImais ça part de travers . 148185_149666
-
CHIoui . 154257_154931
MOToui mais je dois demander [///] je t'ai expliqué , chouchou . 154931_157164
MOT*MOT: je dois demander à Papa . 157164_158845
MAMc(e) (n') est pas ma faute „ sais tu . 157252_158971
MAMc(e) (n') est pas ma faute , chou . 159308_160403
-
MOTLéa ! 160403_160951
CHIoui ? 160951_161456
MOT*MOT: je t'ai expliqué , je dois demander à Papa <pour qu'il> [%sdi: qu'il] règle la balançoire , Nounouche . 161456_166681
MAMc(e) (n') est pas grave „ hein . 166681_170220
MOTtu as trop chaud ? 170220_171189
-
CHIoui . 212392_212855
CHIc(e) (n') est pas ta robe . 212855_214188
MAM*MAM: je croyais que c(e) était la robe à la petite voisine , moi . 214188_215452
MAMqu'est-ce que c(e) est , tout ça „ hein ? 215452_227124
CHIc(e) est le petit bouton . 227124_229189
-
MAMc(e) est le petit bouton ? 229189_230705
CHIoui . 230705_231210
MAM*MAM: ça sert à quoi , les petits boutons ? 231210_232727
CHIça sert à raccrocher [?] . 232727_234918
MAMça sert à quoi ? 234918_238078
-
MAMça sert à quoi , les petits boutons ? 231210_232727
CHIça sert à raccrocher [?] . 232727_234918
MAM*MAM: ça sert à quoi ? 234918_238078
MAMvoilà un gros bidon [= d] , maintenant . 238078_240437
CHI&=laugh . 240437_241617
-
MAMvoilà . 285414_290091
CHIxxx . 290091_293714
MAM*MAM: à quoi tu joues ? 293714_299065
CHIà la balançoire . 299065_300919
MAMà la balançoire . 300919_302014
-
MAMà quoi tu joues ? 293714_299065
CHIà la balançoire . 299065_300919
MAM*MAM: à la balançoire . 300919_302014
MAMoui , d'accord . 302014_303994
CHIxxx . 303994_309803
-
MAMvoilà une drôle [/] une drôle de façon de se balancer . 522950_528133
MAMhein ? 528133_530872
MAM*MAM: tu vas à plat ventre sur la balançoire ? 530872_533863
CHIbah . 533863_535380
CHIxxx . 535380_540268
-
MAMnon ? 685907_686538
CHIje veux aller à l'intérieur . 686538_688434
MAM*MAM: tu vas à l'intérieur ? 688434_689445
MAMben le vélo , il est à l'intérieur , justement . 689445_693363
CHIoui mais avec <celui-là> [%sch: celui-ci] , je veux aller à l'intérieur . 693363_697998
-
CHIje veux aller à l'intérieur . 686538_688434
MAMtu vas à l'intérieur ? 688434_689445
MAM*MAM: ben le vélo , il est à l'intérieur , justement . 689445_693363
CHIoui mais avec <celui-là> [%sch: celui-ci] , je veux aller à l'intérieur . 693363_697998
MAMtu as trop chaud ? 697998_701453
-
MAMtu as trop chaud ? 697998_701453
CHIoui j(e) ai trop chaud , je veux aller à l'intérieur . 701453_704993
MAM*MAM: ah voilà , il fait moins chaud à l'intérieur „ tu vois . 704993_708026
MAMvoilà . 708026_710343
CHIje &m +//. 710343_717127
-
CHImais elles sont là , les vacances . 824556_827295
MAMelles sont là , les vacances ? [+ imit] 827295_829148
MAM*MAM: je ne savais pas qu'on avait les vacances à domicile . 829148_838292
CHIvoilà les frites , Maman . 838292_838670
MOTcomment dis tu , chouchou ? 838670_839597
-
CHIvoilà du ketchup . 876457_878142
CHIvoilà du ketchup . 878142_879532
MOT*MOT: montre un peu [= d] à Maman ! 879532_881343
MOTmontre un peu [= d] le pot de ketchup ! 881343_882860
CHItu 0ne le vois pas . 882860_886525
-
MAMj(e) (n') en savais rien . 985373_986089
MAMdemande lui un peu [= d] ce qu'il fait là ! 986089_988617
MAM*MAM: 0demande 0lui à quoi il joue ! 988617_989965
CHItu joues à quoi , Parrain ? 989965_992030
MAMqu'est-ce qu'il dit ? 992030_997424
-
MAMc(e) est ça , ton frigo ? 1031382_1032225
MOTc(e) est une cuisinière multifonctions . 1032225_1035596
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as comme viande à m'offrir ? 1035596_1038967
CHIje vais te donner une fourchette et un couteau . 1038967_1042422
MAMune fourchette et un couteau ? 1042422_1043981
-
CHIje vais chercher de la viande . 1140471_1142915
MOTah oui bonne idée . 1142915_1144011
MAM*MAM: à quel magasin vas tu , chou ? 1144011_1146792
CHIje vais au G_B [= name of a supermarket] . 1146792_1148308
MAMtu vas au G_B ? 1148308_1149403
-
MAMc(e) est du sirop , ça ? 1313461_1314135
CHIc(e) est du sirop . 1314135_1315652
MAM*MAM: ça sert à quoi , le sirop ? 1315652_1317842
MAMhein ? 1317842_1318896
CHIj(e) vais te donner un(e) autre cuillère . 1318896_1320835
-
MAMoui oui . 1492153_1493543
MOTil (n') y a pas un peu <du> [%sxx: de] mauve dedans ? 1493543_1495186
MAM*MAM: ah si „ il y a du mauve mais pas à l'endroit où elle montre . 1495186_1498514
CHItu vois ? 1498514_1499061
CHIregarde ! 1499061_1499566
-
MAMah tu crois qu'on va transvaser comme ça , toi ? 1688785_1694178
MOTça va tout renverser dans l'évier . 1694178_1696200
MOT*MOT: donne à Mamy ! 1696200_1698559
CHI0 . 1698559_1699527
MOTtiens , chou ! 1699527_1702434
-
MOTc(e) est bon ? 1711155_1711955
CHIpas [?] à la paille . 1711955_1715454
MAM*MAM: tu 0ne veux plus boire à la paille ? 1715454_1717137
MAMon met la paille dans le verre ? 1717137_1718906
MAMtu vas prendre le bouchon de la gourde ? 1718906_1722445
-
CHIxxx . 1837886_1839318
MAMtu vas faire ton petit tour ? 1839318_1842604
MAM*MAM: tu vas faire une petite promenade <en> [%sxx: à] vélo ? 1842604_1846100
CHIje vais chercher un couteau . 1846100_1848333
MAMtu vas chercher un couteau ? 1848333_1849723
-
MAMLéa: ! 1968906_1971897
CHIpourquoi t(u) as dit Léa@q ? 1971897_1974214
MAM*MAM: parce que je m'adresse à toi . 1974214_1975899
CHItu 0ne peux pas . 1975899_1977921
MAMje ne peux pas ? 1977921_1979100
-
CHIon écrase une madame . 2095105_2099445
MOTet la madame , c(e) est Maman . 2099445_2101003
MOT*MOT: fais attention à mes pieds ! 2101003_2103151
CHIet toi , t(u) es un bébé et moi , je suis la maman . 2103151_2109302
MOTtu voudrais bien „ hein , ça „ hein ? 2109302_2112420
-
MOTnon „ hein , Léa , ça ne va pas , comme ça . 2195237_2199198
CHIpourquoi ça ne va pas ? 2199198_2200714
MOT*MOT: parce que tu ne saurais pas rouler avec le guidon à l'envers , chouchou . 2200714_2203452
MOTc(e) (n') est pas possible . 2203452_2205011
CHIle guidon à l'envers , c(e) est comme ça . 2205011_2211162
-
MOTnon . 2308638_2309143
CHIsi . 2309143_2310028
MOT*MOT: et à l'école , où fais tu pipi ? 2310028_2312639
CHIdans le w_c . 2312639_2314998
MAMah et à la maison , où fais tu pipi ? 2314998_2317779
-
MOTet à l'école , où fais tu pipi ? 2310028_2312639
CHIdans le w_c . 2312639_2314998
MAM*MAM: ah et à la maison , où fais tu pipi ? 2314998_2317779
CHIje 0ne sais pas . 2317779_2319632
MOTsi „ tu sais . 2319632_2321064
-
MOTeh bien je t'ai dit non@q . 2352951_2354341
CHIsi . 2354341_2356152
MAM*MAM: Léa , à l'école , pourquoi vas tu (.) faire pipi au w_c et pas à la maison ? 2356152_2366095
MAMpourquoi le ferais tu ? 2366095_2368412
MAMsi tous les petits enfants à l'école faisaient pipi dehors ce serait chouette „ hein . 2368412_2373762
-
MAMLéa , à l'école , pourquoi vas tu (.) faire pipi au w_c et pas à la maison ? 2356152_2366095
MAMpourquoi le ferais tu ? 2366095_2368412
MAM*MAM: si tous les petits enfants à l'école faisaient pipi dehors ce serait chouette „ hein . 2368412_2373762
MOTpuis ça sent mauvais . 2373762_2376079
MAMça sent mauvais „ hein . 2376079_2377090