-
MAMsi je fais un petit cochon , moi , avec ça [= the playdoh] . 138313_140251
CHInon tu ne peux pas ! 140251_143832
MAM*MAM: ah c(e) est toi qui vas le faire ? 143832_145095
CHI(il) faut faire deux [/] deux petits cochons . 145095_151246
MAMdeux petits cochons ? 151246_152173
-
MAMdeux petits cochons ? 151246_152173
CHIoui . 152173_152931
MAM*MAM: 0deux 0petits 0cochons qui auront chacun une tête ? 152931_155037
CHIoui . 155037_155668
MAMet puis ? 155668_158112
-
CHI&=laugh . 454463_455979
MAMtu as imité quoi là ? 455979_461161
MAM*MAM: un oiseau qui vole ? 461161_463098
CHIregarde ! 463098_464404
CHI<des> [%sch: les] cochons , ils font 0 [=! she swirls again] . 464404_466678
-
MOTohlàlà , le gros bidou@f ! 614077_616942
MOTohlàlà , le gros venventre@g ! 616942_620396
MAM*MAM: à ton avis „ ce sont des petites fourmis , qui sont dans le caleçon ? 620396_624693
MAMhein ? 624693_626420
CHIça va , Maman ? 626420_627765
-
MAMmadame Bernadette . 657759_659444
MOTmadame Bernadette oui . 659444_661045
MAM*MAM: +, qui a gentiment envoyé une marionnette pour ton anniversaire . 661045_665047
MAMtu vas lui dire merci ? 665047_666184
CHIoui . 666184_667363
-
MOToui ? 680882_681556
CHIoui . 681556_682482
MOT*MOT: qui t'a dit qu'elle pleurait ? 682482_683619
CHIelle était toute petite . 683619_686273
MOTparce qu'elle était toute petite ? 686273_688042
-
CHIje la veux , je veux la marionette . 815423_824691
MAMben évidemment , c(e) est pour toi „ hein . 824691_826081
MAM*MAM: c(e) est toi qui dois t'en servir . 826081_827555
CHI0 . 827555_828524
MAMtu peux lui parler , à la marionette „ hein . 828524_832357
-
MOTsi . 868575_868996
MAMben c(e) est une obsession . 868996_870639
MOT*MOT: ben non , c(e) est la marionnette qui lui a demandé des chiques [= d] . 870639_873082
MOTc(e) est ça „ hein , poussin ? 873082_874261
MAMah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
-
MOTben non , c(e) est la marionnette qui lui a demandé des chiques [= d] . 870639_873082
MOTc(e) est ça „ hein , poussin ? 873082_874261
MAM*MAM: ah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
CHIben oui . 876863_877283
MOTtu as bien vu qu'elle mettait la marionnette à son oreille „ hein . 877283_879263
-
MAMtu ne sais pas ? 1041071_1042629
CHIje 0ne sais pas , puis c(e) est fermé . 1042629_1046294
MAM*MAM: quoi qui est fermé ? 1046294_1050549
MAMla maison ? 1050549_1051264
MAMil faut prendre les clefs , elles sont là-bas par terre . 1051264_1054676
-
MAMdonc tu n' as rien reçu pour ton anniversaire ? 1054676_1059521
CHInon elles [= the keys] sont sur la table . 1059521_1062474
MAM*MAM: ah elles sont sur la table , ce sont les autres qui sont par terre . 1062474_1065336
MAMhein , Léa ? 1065336_1067739
CHIpourquoi (il) (n'y) a <pas quelque chose> [%sch: rien] (dedans) ? 1067739_1071577
-
CHIc(e) est vert . 1124297_1125560
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc pour l'instant . 1125560_1128466
MAM*MAM: choisis quelque chose qui est encore vert sur la table ! 1128466_1136049
CHIc(e) est qui qui a cassé ça [= one of the keys] ? 1136049_1138197
MAMben je crois que c(e) est Léa „ non ? 1138197_1139545
-
MAMouhou@o ! 1201169_1204623
MAMet cette affaire là , c(e) est quoi ? 1204623_1211827
MAM*MAM: c(e) est qui , ce monsieur là [= one of the objects] ? 1211827_1215281
CHI<rien> [%sch: personne] . 1215281_1216334
MAMhein ? 1216334_1217302
-
MAMdans la petite porte rouge . 1282519_1286267
CHIdans la petite porte rouge . [+ imit] 1286267_1289258
MAM*MAM: et ce qui reste là sur la table , là , c(e) est quoi ? 1289258_1293891
MAMc(e) est de quelle couleur , ça ? 1293891_1296629
MAMhein , Léa ? 1296629_1299535
-
MOTil faut détacher les boutons , chouchou ! 1632758_1635032
MAMregarde ! 1635032_1635495
MAM*MAM: il y en a un qui est mal boutonné . 1635495_1637643
MAMla boutonnière de ce bouton là , la voilà . 1637643_1641013
MAMallez „ vas y , attache ! 1641013_1642698
-
MAMah non là tu vas encore te tromper . 1647037_1648553
MAMce bouton là , il n' aura plus de boutonnière , alors . 1648553_1652596
MOT*MOT: (il) faut prendre le bouton qui est en face de la boutonnière , chouchou . 1652596_1655713
CHIça ? 1655713_1656260
MAMcomme ça , regarde ! 1656260_1656765
-
MAMc(e) est un petit farceur „ hein oui ? 1755515_1757284
CHIben oui c(e) est un petit farceur „ hein , (.) ce bouton là . [+ imit] 1757284_1761384
MAM*MAM: sacrée Léa „ va , qui ne trouvait plus le bouton . 1761384_1765428
CHIah oui sacrée Léa . [+ imit] 1765428_1767323
MOTil faut de la patience „ hein , Nounouche@n ? 1767323_1782995
-
MAMet de leur papa aussi . 1811849_1813491
MOTcertains oui , pas tous . 1813491_1815008
MOT*MOT: il y a des papas et des mamans qui travaillent „ hein ? 1815008_1817830
MAMheureusement . 1817830_1820863
MOTalors 0il y a des mamys , des grannys@s:eng , des daddys@s:eng +/. 1820863_1825328
-
MOTalors 0il y a des mamys , des grannys@s:eng , des daddys@s:eng +/. 1820863_1825328
CHIvoilà . 1825328_1826044
MOT*MOT: ++ et des papys , eh bien qui gardent les petits enfants . 1826044_1829540
CHIoui . 1829540_1830424
CHIregarde xxx ! 1830424_1832282
-
MAMben oui „ hein , je ne pourrai plus respirer . 1870341_1872237
CHImais oui (.) c(e) est pour ça que Maman 0ne m'en [= buttons] a pas attaché trop . 1872237_1877502
MAM*MAM: dis „ elle est bien belle , la petite fille qui est là [= on Léa's T-shirt] . 1877502_1880451
CHIil <fait> [%sdi: est] écrit “Mamy , Maman , Daddy , Grany et &Dad [//] et Gradie” . 1880451_1888160
MAM<il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] [/] <il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] en anglais . 1888160_1890814
-
MAMj(e) aimerais bien savoir ce que tu penses de l'anniversaire [//] de ton anniversaire . 1919614_1926776
MAMde la fête samedi . 1926776_1928250
MAM*MAM: qui était à ton anniversaire ? 1928250_1929724
MAMexplique un peu [= d] ! 1929724_1931324
CHIc(e) est Mamy et c(e) est Grany . 1931324_1934862
-
MAMexplique un peu [= d] ! 1929724_1931324
CHIc(e) est Mamy et c(e) est Grany . 1931324_1934862
MAM*MAM: et qui d'autre ? 1934862_1936252
CHIet Daddy . 1936252_1937811
MAMet qui d'autre ? 1937811_1938821
-
MAMet qui d'autre ? 1934862_1936252
CHIet Daddy . 1936252_1937811
MAM*MAM: et qui d'autre ? 1937811_1938821
CHIet Parrain . 1938821_1940506
MAMnon Parrain n' était pas là . 1940506_1941938
-
MAMnon Parrain n' était pas là . 1940506_1941938
MAMil travaillait , parrain . 1941938_1943285
MAM*MAM: et qui d'autre ? 1943285_1945138
CHIet Grany . 1945138_1947497
MAMet qui d'autre ? 1947497_1948802
-
MAMet qui d'autre ? 1943285_1945138
CHIet Grany . 1945138_1947497
MAM*MAM: et qui d'autre ? 1947497_1948802
CHIet +... 1948802_1951060
MAMles petites filles qui étaient là , c(e) était qui ? 1951060_1952197
-
MAMet qui d'autre ? 1947497_1948802
CHIet +... 1948802_1951060
MAM*MAM: les petites filles qui étaient là , c(e) était qui ? 1951060_1952197
MAMj(e) ai vu deux petites filles , moi . 1952197_1954009
CHILaetitia . 1954009_1955356
-
MAMj(e) ai vu deux petites filles , moi . 1952197_1954009
CHILaetitia . 1954009_1955356
MAM*MAM: et qui ? 1955356_1957041
CHIet Perrine . 1957041_1958009
MAMahah , et c(e) est qui , ça ? 1958009_1960031
-
MAMet qui ? 1955356_1957041
CHIet Perrine . 1957041_1958009
MAM*MAM: ahah , et c(e) est qui , ça ? 1958009_1960031
MAMles petites filles de qui ? 1960031_1961379
CHIPerrine . 1961379_1962431
-
CHIet Perrine . 1957041_1958009
MAMahah , et c(e) est qui , ça ? 1958009_1960031
MAM*MAM: les petites filles de qui ? 1960031_1961379
CHIPerrine . 1961379_1962431
MAMce sont tes petites quoi ? 1962431_1964369
-
MAMil y a un problème „ hein , là ? 2067983_2070004
CHIc(e) est qui , Dominique [= her mother] ? 2070004_2072363
MAM*MAM: c(e) est qui , Dominique ? [+ imit] 2072363_2074259
MAMeh ben dis le ! 2074259_2075016
MAMtu sais qui c(e) est , Dominique . 2075016_2075985
-
MAMc(e) est qui , Dominique ? [+ imit] 2072363_2074259
MAMeh ben dis le ! 2074259_2075016
MAM*MAM: tu sais qui c(e) est , Dominique . 2075016_2075985
CHInon . 2075985_2076995
MAMtu ne sais pas qui c(e) est ? 2076995_2078511
-
MAMtu sais qui c(e) est , Dominique . 2075016_2075985
CHInon . 2075985_2076995
MAM*MAM: tu ne sais pas qui c(e) est ? 2076995_2078511
CHInon . 2078511_2079396
MAMDominique , c(e) est (.) Maman . 2079396_2082173
-
CHIune petite bête qui monte sur Mamy . 2126776_2130988
CHIune petite bête qui monte sur Mamy , sur le coussin par terre , une petite bête qui marche sur Maman , les petites bêtes marchent sur +/. 2130988_2145985
MAM*MAM: ah mais les petites bêtes qui marchent sur Maman , il 0ne faut pas les mettre sur Mamy „ hein ! 2145985_2147796
MAMil faut les mettre sur Maman , les petites bêtes qui sont sur Maman . 2147796_2150112
MAMtu mets toutes les petites bêtes sur moi , toi . 2150112_2153651
-
CHIune petite bête qui monte sur Mamy , sur le coussin par terre , une petite bête qui marche sur Maman , les petites bêtes marchent sur +/. 2130988_2145985
MAMah mais les petites bêtes qui marchent sur Maman , il 0ne faut pas les mettre sur Mamy „ hein ! 2145985_2147796
MAM*MAM: il faut les mettre sur Maman , les petites bêtes qui sont sur Maman . 2147796_2150112
MAMtu mets toutes les petites bêtes sur moi , toi . 2150112_2153651
MOToh canaille ! 2153651_2155841
-
MOToh canaille ! 2153651_2155841
CHIles petites bêtes qui montent sur Maman , <qui est là-bas> [?] . 2155841_2160569
MAM*MAM: et les petites bêtes qui montent sur Léa , on les met où , les petites bêtes qui montent sur Léa ? 2160569_2167730
MAMhein ? 2167730_2168277
MOToh quelle grande langue ! 2168277_2169877
-
MAMregarde ! 2229191_2229485
CHIoui . 2229485_2229948
MAM*MAM: tu vois la petite cassette qui tourne ? 2229948_2231969
MAMbientôt , elle va s'arrêter , parce qu'on sera au bout de la cassette . 2231969_2234749
CHIoui . 2234749_2235717