-
CHIje fais une queue pour toi . 0_2302
MAM0tu 0fais une queue avec un aussi gros morceau de Plasticine ? 2302_5000
CHI*CHI: oui . 5000_5716
MAMet avec quoi va-t-on faire le petit cochon ? 5716_7612
CHIavec la queue „ hein . 7612_9128
-
CHIavec ça „ hein . 17133_19450
MAMet la queue aussi , 0tu 0vas 0faire tout avec ça ? 19450_21851
CHI*CHI: oui . 21851_23073
MAMet puis tu vas donner ça à &Mam [///] tu [/] tu fais un petit cochon ? 23073_26612
MAMça , c(e) est un petit cochon , ce que tu as fait ? 26612_27875
-
MAMoui , ça , c(e) est une grosse queue . 49737_51590
MAMmais le petit cochon , lui +//. 51590_54371
CHI*CHI: oui . 54371_55213
MAMparce que (.) tu fais la queue du petit cochon , mais +//. 55213_57193
CHIben oui . 57193_58077
-
CHIoui . 54371_55213
MAMparce que (.) tu fais la queue du petit cochon , mais +//. 55213_57193
CHI*CHI: ben oui . 57193_58077
MAMle petit cochon , il a quoi , le petit cochon ? 58077_60184
MAMil est fait comment ? 60184_60899
-
CHIdes pattes . 84563_86037
MAMdes petites pattes . 86037_87174
CHI*CHI: oui . 87174_87763
MAMet quoi encore ? 87763_88353
CHIici , 0il y [=? 0il (y)] a (.) une grosse queue . 88353_91007
-
CHInon je vais faire +/. 96103_97746
MAMparce que pour faire le cochon , j(e) ai besoin de beaucoup [/] de beaucoup de Plasticine „ hein ? 97746_101580
CHI*CHI: ben oui il faut attendre . 101580_103223
CHIje fais une grosse queue après (.) pour [/] pour faire un grand [% pho: very long a~] cochon . 103223_111354
MAMun grand cochon ? 111354_112112
-
CHI(il) faut faire deux [/] deux petits cochons . 145095_151246
MAMdeux petits cochons ? 151246_152173
CHI*CHI: oui . 152173_152931
MAM0deux 0petits 0cochons qui auront chacun une tête ? 152931_155037
CHIoui . 155037_155668
-
CHIoui . 152173_152931
MAM0deux 0petits 0cochons qui auront chacun une tête ? 152931_155037
CHI*CHI: oui . 155037_155668
MAMet puis ? 155668_158112
CHIattends ! 158112_159375
-
CHIsi . 179470_181324
MAMtu crois ? 181324_183008
CHI*CHI: oui . 183008_184103
MAMtu aimes bien ? 184103_184608
MAMc(e) est bon ? 184608_185029
-
CHI(on) fait 0 [= she pretends she is eating the playdoh pig] . 185029_186208
MAMle petit cochon rouge , que tu manges ? 186208_189705
CHI*CHI: oui . 189705_190421
MAMça a quel goût , ce petit cochon rouge ? 190421_193707
CHIxxx ! 193707_199479
-
CHItu vas manger un petit morceau ? 210640_212452
MAMmanger non , goûter oui . 212452_214937
CHI*CHI: oui , tiens ! 214937_217802
MAM(tu) fais semblant „ oui ? 217802_219234
CHI(je) fais semblant . 219234_220076
-
CHIc(e) est faire de la danse . 283373_286027
MAMfaire de la danse ? 286027_287333
CHI*CHI: oui . 287333_288091
MAMtu apprends à faire de la danse à l'école ? 288091_292472
CHIoui . 292472_293146
-
CHIoui . 287333_288091
MAMtu apprends à faire de la danse à l'école ? 288091_292472
CHI*CHI: oui . 292472_293146
CHIregarde ! 293146_294156
MOTmontre un peu [= d] ! 294156_295631
-
CHIplouf@o ! 348655_349667
MAMtu tombes dans l'eau ? 349667_350802
CHI*CHI: oui . 350802_351560
CHIj(e) ai eu la corde à sauter sur ma [=? la] tête . 351560_354804
MAMtu fais la danse dans la salle de bain , alors ? 354804_355688
-
CHIj(e) ai eu la corde à sauter sur ma [=? la] tête . 351560_354804
MAMtu fais la danse dans la salle de bain , alors ? 354804_355688
CHI*CHI: oui . 355688_356446
CHIdans <une salle de bain d'un cochon> [%sch: une salle de bain de cochon OR la salle de bain d'un cochon] . 356446_360322
MAMdans une salle de bain d'un cochon ? [+ imit] 360322_361796
-
CHIdans <une salle de bain d'un cochon> [%sch: une salle de bain de cochon OR la salle de bain d'un cochon] . 356446_360322
MAMdans une salle de bain d'un cochon ? [+ imit] 360322_361796
CHI*CHI: oui . 361796_362427
MAMje 0ne savais pas que les cochons , ils avaient des salles de bain , moi . 362427_366640
MAMc(e) est spécialement sale , les cochons . 366640_368325
-
MAMles cochons ? 474809_475651
MAMc(e) (n') est plus des oiseaux , c(e) est des cochons ? 475651_478431
CHI*CHI: oui c(e) est comme ça qu'ils volent . 478431_481085
CHIregarde ! 481085_481843
MAMils volent comme ça ? 481843_484665
-
CHIregarde ! 481085_481843
MAMils volent comme ça ? 481843_484665
CHI*CHI: oui . 484665_485971
CHIregarde ! 485971_487487
CHIils font 0 [=! she spreads her "wings" again] . 487487_488371
-
CHIavec des jouets avec [//] de la cuisine . 537236_542966
MAMavec des jouets de la cuisine ? [+ imit] 542966_545240
CHI*CHI: oui mais c(e) est une madame qui [///] madame Ghislaine était là , madame [/] madame Anne_Sophie , elle était malade . 545240_555267
MAMmadame Sophie était malade ? 555267_556620
MOTAnne_Sophie . 556620_557544
-
MAMet tu ne sais pas comment [///] qu'est-ce [///] qu(e) a-t-elle (.) comme maladie , madame Sophie ? 558049_564832
MAMelle a la grippe ? 564832_566432
CHI*CHI: ben oui . 566432_567485
MAMoui ? 567485_568917
CHIelle a un gros rhume . 568917_570517
-
CHIelle a un gros rhume . 568917_570517
MAMelle a un gros rhume ? 570517_571659
CHI*CHI: oui . 571659_572417
MAMet alors tu as joué avec Marine et madame Ghislaine , alors ? 572417_578483
CHIoui . 578483_579031
-
CHIoui . 571659_572417
MAMet alors tu as joué avec Marine et madame Ghislaine , alors ? 572417_578483
CHI*CHI: oui . 578483_579031
MAMà quoi as tu joué ? 579031_581052
CHIavec les perles . 581052_584296
-
MAMça va ? 606032_607001
MAMtu feras bien toute seule ? 607001_607927
CHI*CHI: oui . 607927_610749
MOTt(u) es comique „ sais tu , comme ça . 610749_614077
MOTohlàlà , le gros bidou@f ! 614077_616942
-
MAM+, qui a gentiment envoyé une marionnette pour ton anniversaire . 661045_665047
MAMtu vas lui dire merci ? 665047_666184
CHI*CHI: oui . 666184_667363
MOTdis un peu [= d] “merci , madame Bernadette” . 667363_670059
CHImerci , madame Bernadette . [+ imit] 670059_672375
-
CHIparce que elle pleure [/] parce que elle 0ne pleure plus , maintenant . 675955_677724
MOTmadame Bernadette ? 677724_678525
CHI*CHI: oui . 678525_679156
MOTelle pleurait ? 679156_679914
CHIoui . 679914_680882
-
CHIoui . 678525_679156
MOTelle pleurait ? 679156_679914
CHI*CHI: oui . 679914_680882
MOToui ? 680882_681556
CHIoui . 681556_682482
-
CHIoui . 679914_680882
MOToui ? 680882_681556
CHI*CHI: oui . 681556_682482
MOTqui t'a dit qu'elle pleurait ? 682482_683619
CHIelle était toute petite . 683619_686273
-
CHIelle était toute petite . 683619_686273
MOTparce qu'elle était toute petite ? 686273_688042
CHI*CHI: ben oui son [/] son [/] son papa (.) était allé faire des courses , alors elle pleurait parce que son papa n' était plus là . 688042_700260
CHIil était au ciel . 700260_702028
MOTqu'est-ce que c(e) est ça pour une affaire ? 702028_705020
-
CHIil était (.) tout petit comme Loïc . 707420_710663
MOTtout petit comme Loïc ? 710663_712390
CHI*CHI: oui . 712390_714370
MAMah ben Loïc , Loïc +/. 714370_717361
CHIil était [/] il était vieux , il était un ange . 717361_722416
-
CHIcomme Loïc , eh ben , c(e) est devenu un petit ange . 732146_737918
MAMoui . 737918_738844
CHI*CHI: ben oui „ hein , c(e) est pour ça qu'il est [/] qu'il est allé au ciel . 738844_744152
MOToui . 744152_744952
CHIà des petits enfants , c(e) est [=? chez] xxx , chez [=? et] Martine et chez Albert . 744952_751187
-
CHIà des petits enfants , c(e) est [=? chez] xxx , chez [=? et] Martine et chez Albert . 744952_751187
MOTmais Loïc vient de chez Albert et Martine et maintenant , Loïc , il est [/] il est au ciel . 751187_758812
CHI*CHI: ben oui . 758812_759697
MOTc(e) est un petit ange . 759697_761592
CHIben oui . 761592_762560
-
CHIben oui . 758812_759697
MOTc(e) est un petit ange . 759697_761592
CHI*CHI: ben oui . 761592_762560
MOToui „ hein . 762560_762981
CHIil 0ne faut pas dire ça à Martine et à Albert „ hein ? 762981_768205
-
CHIil 0ne faut pas dire ça à Martine et à Albert „ hein ? 762981_768205
MOTnon parce qu'ils auront beaucoup <de la> [%sxx: de] peine . 768205_769932
CHI*CHI: ben oui . 769932_770690
MOT0il 0ne faut pas qu'ils pleurent „ hein ? 770690_772501
CHIpourquoi ? 772501_773596
-
CHIpourquoi ? 772501_773596
MOTparce que quand on a de la peine , on pleure „ hein ? 773596_776460
CHI*CHI: ah oui „ hein . 776460_779282
CHI0il 0ne faut pas faire ça „ hein ? 779282_780756
MAMils sont gentils „ hein . 780756_783031
-
MAMregarde ! 808768_810200
MAMc(e) est ceci , la marionnette , regarde ! 810200_812095
CHI*CHI: oui . 812095_815423
CHIje la veux , je veux la marionette . 815423_824691
MAMben évidemment , c(e) est pour toi „ hein . 824691_826081
-
MOTc(e) est ça „ hein , poussin ? 873082_874261
MAMah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
CHI*CHI: ben oui . 876863_877283
MOTtu as bien vu qu'elle mettait la marionnette à son oreille „ hein . 877283_879263
CHIelle a faim . 879263_879684
-
MAMeh quoi ? 933934_934734
MAMelle ne veut rien d'autre ? 934734_935533
CHI*CHI: <oui> [%sch: non] , elle ne veut rien d'autre . [+ imit] 935533_937439
CHIelle 0ne veut quee des chiques [= d] . 937439_939208
MAMelle 0ne deviendra pas grande , la marionnette , avec des chiques [= d] . 939208_944137
-
CHIelle 0ne veut quee des chiques [= d] . 937439_939208
MAMelle 0ne deviendra pas grande , la marionnette , avec des chiques [= d] . 939208_944137
CHI*CHI: ben <oui> [%sch: non] . 944137_945611
MAMles petits enfants non plus „ d'ailleurs . 945611_947127
CHIben <oui> [%sch: non] . 947127_948390
-
CHIben <oui> [%sch: non] . 944137_945611
MAMles petits enfants non plus „ d'ailleurs . 945611_947127
CHI*CHI: ben <oui> [%sch: non] . 947127_948390
MAMpuis elle va avoir mal aux dents , comme Maman l'a expliqué tantôt [= d] . 948390_951886
MOTet au ventre , aussi . 951886_954076
-
MOTet au ventre , aussi . 951886_954076
MAMet au ventre , immédiatement au ventre et ensuite aux dents . 954076_956899
CHI*CHI: ben oui „ hein , marionnette ? 956899_960563
MOToh on fait des mamours [= cuddles] . 960563_964565
MOTon fait des mamours . 964565_967640
-
CHIben , 0tu 0en 0auras à quatre heures . 972399_974674
MAMelle ne dit rien d'autre que des chiques [= d] ? 974674_979181
CHI*CHI: ben <oui> [%sch: non] . 979181_980234
MAMben sapristi ! 980234_981708
CHIelle 0ne veut quee des chiques [= d] . 981708_982971
-
MAMdes chiques [= d] ? 997147_997694
MAMtu lui donnes ce qu'elle veut ? 997694_998957
CHI*CHI: ben oui . 998957_999884
MAMoh tu es une gentille maman , toi . 999884_1003380
MOTelle est sérieuse . 1003380_1004801
-
MOTregarde ! 1105004_1106899
MOTça , tu 0ne crois pas que c(e) est la même couleur ? 1106899_1108668
CHI*CHI: oui . 1108668_1109552
MOTeh ben alors ? 1109552_1110437
MOTc(e) est 0de quelle couleur , ça , poussin ? 1110437_1124297
-
MAMil est meilleur que l'orange ? 1446407_1448892
MAMhein oui ? 1448892_1450619
CHI*CHI: oui . 1450619_1451672
MOTwww . 1451672_1469618
MAM+, son cardigan , et comment elle [= the grandmother] doit mettre sa main dans la poche . 1469618_1474884
-
CHInon mais il faut attacher juste là-bas [= the middle buttons] et là-bas [= the bottom ones] . 1518658_1524893
MAMet tu savais bien le faire ? 1524893_1526764
CHI*CHI: ben oui mais tu peux attach [///] moi , je vais attacher <le plus bas> [%sch: ceux du bas] . 1526764_1530892
MAMtu vas attacher le plus bas ? 1530892_1531945
MAMet moi , je vais attacher les autres ? 1531945_1534051
-
MAMtu vas attacher le plus bas ? 1530892_1531945
MAMet moi , je vais attacher les autres ? 1531945_1534051
CHI*CHI: oui moi , je vais attacher ce(l)ui-là , toi , tu: attaches (.) ce(l)ui-là . 1534051_1539991
MAMcelui-là , comme ça ? 1539991_1540833
CHImais je vais te montrer (.) où la boutonnière est . 1540833_1543739
-
CHI(il) 0y en a un qui est trop haut , 0il 0y en a un qui est plus bas . 1586510_1589922
MAMc(e) est très bien . 1589922_1591270
CHI*CHI: ah oui . 1591270_1591901
MAMtu vas attacher celui-là [= the second one from the top] ? 1591901_1597040
CHIoui . 1597040_1598135
-
CHIah oui . 1591270_1591901
MAMtu vas attacher celui-là [= the second one from the top] ? 1591901_1597040
CHI*CHI: oui . 1597040_1598135
CHItu vois bien que t(u) (n') as pas mal à la gorge ? 1598135_1600831
MAMnon pas encore . 1600831_1601504
-
CHI(il) faut attacher tous les boutons . 1601504_1606349
MAMah oui „ hein , comme ça , Mamy aura chaud . 1606349_1609171
CHI*CHI: oui . 1609171_1609718
MAMparce qu'avec son rhume , elle a froid , hein , mamy . 1609718_1612835
CHIben oui . 1612835_1613298
-
CHIoui . 1609171_1609718
MAMparce qu'avec son rhume , elle a froid , hein , mamy . 1609718_1612835
CHI*CHI: ben oui . 1612835_1613298
MAMoui „ hein ? 1613298_1614098
MAMtu avais froid aussi , toi , quand tu avais un rhume ? 1614098_1617215