-
MAM0tu 0fais une queue avec un aussi gros morceau de Plasticine ? 2302_5000
CHIoui . 5000_5716
MAM*MAM: et avec quoi va-t-on faire le petit cochon ? 5716_7612
CHIavec la queue „ hein . 7612_9128
MAMoui mais il n' a jamais [///] le corps du petit cochon , montre-moi un peu [= d] avec quoi tu vas le faire ! 9128_17133
-
CHIon lui fait des yeux avec un Bic , hein . 123612_126308
MAMc(e) est ça . 126308_127150
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'on lui met sur la tête , au cochon ? 127150_129425
CHIune tête . 129425_131531
MAMben non on ne met pas une tête sur une tête . 131531_133890
-
MAMet qu'est-ce qu'on lui met sur la tête , au cochon ? 127150_129425
CHIune tête . 129425_131531
MAM*MAM: ben non on ne met pas une tête sur une tête . 131531_133890
MAMon met quoi sur la tête du petit cochon ? 133890_135912
CHIhein ? 135912_137724
-
CHIune tête . 129425_131531
MAMben non on ne met pas une tête sur une tête . 131531_133890
MAM*MAM: on met quoi sur la tête du petit cochon ? 133890_135912
CHIhein ? 135912_137724
MAMregarde ! 137724_138313
-
MAMhein ? 170961_172687
CHIfais une grosse queue ! 172687_175805
MAM*MAM: pour manger [/] pour manger la viande du cochon , c(e) (n') est pas la queue qu'on mange . 175805_179470
CHIsi . 179470_181324
MAMtu crois ? 181324_183008
-
CHIregarde ! 426702_427418
CHIon dirait un oiseau . 427418_443175
MAM*MAM: on dirait quoi ? 443175_444565
CHIun oiseau qui +/. 444565_446123
MAMun oiseau ? 446123_447134
-
MAMmaman , ça a l'air d'aller , oui . 627765_631177
CHIest-ce qu'on peut voir le film ? 631177_633578
MOT*MOT: on n' a pas fini . 633578_635136
MAMtu verras le film quand il sera fini . 635136_637369
MAMil faut t'amuser encore un petit peu . 637369_639096
-
MOT0il 0ne faut pas qu'ils pleurent „ hein ? 770690_772501
CHIpourquoi ? 772501_773596
MOT*MOT: parce que quand on a de la peine , on pleure „ hein ? 773596_776460
CHIah oui „ hein . 776460_779282
CHI0il 0ne faut pas faire ça „ hein ? 779282_780756
-
CHIelle a faim . 881200_882084
MAMelle a faim ? 882084_883432
MAM*MAM: mais de toute façon on ne se nourrit pas avec des chiques [= d] . 883432_885706
MAMdemande lui ce qu'elle veut manger ! 885706_887264
CHItu veux quoi ? 887264_888654
-
MAMet au ventre , immédiatement au ventre et ensuite aux dents . 954076_956899
CHIben oui „ hein , marionnette ? 956899_960563
MOT*MOT: oh on fait des mamours [= cuddles] . 960563_964565
MOTon fait des mamours . 964565_967640
CHIqu'est-ce que tu veux ? 967640_968819
-
CHIben oui „ hein , marionnette ? 956899_960563
MOToh on fait des mamours [= cuddles] . 960563_964565
MOT*MOT: on fait des mamours . 964565_967640
CHIqu'est-ce que tu veux ? 967640_968819
CHItous des chiques [= d] . 968819_972399
-
MAMtu feras dodo tantôt [= d] „ hein , toi , pas maintenant . 1019713_1023338
CHIpourquoi ? 1023338_1024433
MAM*MAM: parce qu'on ne fait plus dodo l'après+midi quand on a atteint l'âge de trois ans . 1024433_1029825
MAMdis „ qu'est-ce que tu as reçu comme cadeau d'anniversaire , au fait ? 1029825_1034164
MAMLéa . 1034164_1036691
-
CHIsi . 1177033_1178507
MAMah bon . 1178507_1179896
MAM*MAM: oh mais on ne met pas les objets par la porte [///] je voulais dire c(e) (n') est pas par la porte „ hein ? 1179896_1188027
MAMc(e) est quoi que tu mets dans le trou là ? 1188027_1197295
MAMça s'appelle comment , ce que tu viens de mettre ? 1197295_1199190
-
MAMc(e) est de quelle couleur , ça ? 1293891_1296629
MAMhein , Léa ? 1296629_1299535
MAM*MAM: comment appelle-t-on (ça) ? 1299535_1301641
CHIça va là . 1301641_1304716
MAMnon . 1304716_1305516
-
MAMelle fait son Blabla . 1326745_1329988
CHIpourquoi ? 1329988_1332726
MAM*MAM: directement elle met la main au nez quand on dit qu'elle fait Blabla . 1332726_1338792
MAMhein oui ? 1338792_1340139
CHIparce que j(e) ai un gros nez . 1340139_1341487
-
MAMben oui „ hein , je ne pourrai plus respirer . 1870341_1872237
CHImais oui (.) c(e) est pour ça que Maman 0ne m'en [= buttons] a pas attaché trop . 1872237_1877502
MAM*MAM: dis „ elle est bien belle , la petite fille qui est là [= on Léa's T-shirt] . 1877502_1880451
CHIil <fait> [%sdi: est] écrit “Mamy , Maman , Daddy , Grany et &Dad [//] et Gradie” . 1880451_1888160
MAM<il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] [/] <il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] en anglais . 1888160_1890814
-
CHIpourquoi je (n') ai pas de poche ? 2104369_2109171
MOTparce qu'il (n') y a pas de poche . 2109171_2111656
MAM*MAM: non on n' a pas prévu de poche sur ce vêtement là . 2111656_2115068
CHIah . 2115068_2115910
MAMil y a pas mal de vêtements sans poche „ sais tu . 2115910_2118606
-
MOToh canaille ! 2153651_2155841
CHIles petites bêtes qui montent sur Maman , <qui est là-bas> [?] . 2155841_2160569
MAM*MAM: et les petites bêtes qui montent sur Léa , on les met où , les petites bêtes qui montent sur Léa ? 2160569_2167730
MAMhein ? 2167730_2168277
MOToh quelle grande langue ! 2168277_2169877
-
MAMce n' est pas une fenêtre „ sais tu , là . 2185248_2188449
MAMc(e) est le téléobjectif ? 2188449_2191229
MAM*MAM: c(e) est comme ça qu'on dit ? 2191229_2192324
CHImais mais , je filme , moi . 2192324_2194640
MOTah non moi , je te [!] filme . 2194640_2196367
-
CHIpourquoi est-ce que je ne peux pas fermer ? 2203157_2204462
MOTparce que +/. 2204462_2205094
MAM*MAM: parce que on ne verra plus rien . 2205094_2206104
MOTnon ne fais pas ça ! 2206104_2207452
MAMquand on regardera la cassette tout à l'heure , tu verras ce que ça donne . 2207452_2210232
-
MAMparce que on ne verra plus rien . 2205094_2206104
MOTnon ne fais pas ça ! 2206104_2207452
MAM*MAM: quand on regardera la cassette tout à l'heure , tu verras ce que ça donne . 2207452_2210232
MAMtu verras la main de Léa , c(e) est tout . 2210232_2213306
MAMtu verras quelque chose de noir . 2213306_2214949
-
CHImais pourquoi +/? 2219581_2221430
CHIprendre ! 2221430_2221598
MAM*MAM: oh oh on va te prendre , viens ! 2221598_2224336
MAMviens un peu [= d] ! 2224336_2225262
MAMviens un peu [= d] voir ! 2225262_2225725
-
CHIoui . 2229485_2229948
MAMtu vois la petite cassette qui tourne ? 2229948_2231969
MAM*MAM: bientôt , elle va s'arrêter , parce qu'on sera au bout de la cassette . 2231969_2234749
CHIoui . 2234749_2235717
MAMet alors en même temps , la caméra aussi , elle va s'arrêter . 2235717_2238834
-
CHItoute seule ? 2238834_2240392
MAMoui et puis tu pourras [/] et puis tu pourras voir le film . 2240392_2243720
MOT*MOT: après on enverra tout ça à madame Bernadette . 2243720_2246752
MAMet après , tout ça , on va au bureau de poste et on envoie le tout . 2246752_2250164
CHIquand tu auras fini , moi , j(e) <arrêtera> [%sch: arrêterai] ça [= the tape recorder] . 2250164_2255556
-
MAMoui et puis tu pourras [/] et puis tu pourras voir le film . 2240392_2243720
MOTaprès on enverra tout ça à madame Bernadette . 2243720_2246752
MAM*MAM: et après , tout ça , on va au bureau de poste et on envoie le tout . 2246752_2250164
CHIquand tu auras fini , moi , j(e) <arrêtera> [%sch: arrêterai] ça [= the tape recorder] . 2250164_2255556
MAMj(e) arrêterai . [+ correcting] 2255556_2256861
-
MAM(ne) touche pas ! 2283549_2283969
MAMc(e) est le compteur . 2283969_2285317
MAM*MAM: avec ça , on sait combien de tours euh la cassette fait . 2285317_2290835
CHIc(e) est fini , Maman ? 2290835_2317963
CHIest-ce que c(e) est fini ? 2317963_2323523