-
MAMet qu'est-ce qu'on lui met sur la tête , au cochon ? 127150_129425
CHIune tête . 129425_131531
MAM*MAM: ben non on ne met pas une tête sur une tête . 131531_133890
MAMon met quoi sur la tête du petit cochon ? 133890_135912
CHIhein ? 135912_137724
-
CHIc(e) (n') est pas mauvais „ hein ? 208871_210640
CHItu vas manger un petit morceau ? 210640_212452
MAM*MAM: manger non , goûter oui . 212452_214937
CHIoui , tiens ! 214937_217802
MAM(tu) fais semblant „ oui ? 217802_219234
-
MAMoh elle va pleurer „ hein . 373995_375596
MOTça ne pleure pas „ hein , chouchou , une plante . 375596_378334
MAM*MAM: non ? 378334_379092
MAMça ne pleure pas , une plante ? 378814_379976
MAMva par là pour faire aller ta corde ! 379976_383136
-
MOToui „ hein . 762560_762981
CHIil 0ne faut pas dire ça à Martine et à Albert „ hein ? 762981_768205
MOT*MOT: non parce qu'ils auront beaucoup <de la> [%sxx: de] peine . 768205_769932
CHIben oui . 769932_770690
MOT0il 0ne faut pas qu'ils pleurent „ hein ? 770690_772501
-
CHIc(e) est qui , la marionnette ? 803798_805777
MAMelle n' identifie pas bien la marionnette . 805421_807883
MOT*MOT: mais non . 807883_808768
MAMregarde ! 808768_810200
MAMc(e) est ceci , la marionnette , regarde ! 810200_812095
-
MOTsi . 868575_868996
MAMben c(e) est une obsession . 868996_870639
MOT*MOT: ben non , c(e) est la marionnette qui lui a demandé des chiques [= d] . 870639_873082
MOTc(e) est ça „ hein , poussin ? 873082_874261
MAMah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
-
CHItu veux quoi ? 887264_888654
CHIdes chiques [= d] „ maintenant . 888654_891223
MAM*MAM: mais non des chiques [= d] , c(e) est pour 0le dessert , c(e) (n') est pas maintenant . 891223_894256
CHIc(e) est pour 0le dessert . [+ imit] 894256_895603
CHIpas du chocolat , des chiques [= d] . 895603_901754
-
MAMil n' est pas quatre heures . 913169_914559
CHIil n' est pas quatre heures . [+ imit] 914559_916875
MAM*MAM: non . 916875_918223
CHItu vas manger quoi ? 918223_919781
CHIles petits oursons [= sweets] de Mamy . 919781_924878
-
MAMelle 0ne deviendra pas grande , la marionnette , avec des chiques [= d] . 939208_944137
CHIben <oui> [%sch: non] . 944137_945611
MAM*MAM: les petits enfants non plus „ d'ailleurs . 945611_947127
CHIben <oui> [%sch: non] . 947127_948390
MAMpuis elle va avoir mal aux dents , comme Maman l'a expliqué tantôt [= d] . 948390_951886
-
MAMchoisis quelque chose qui est encore vert sur la table ! 1128466_1136049
CHIc(e) est qui qui a cassé ça [= one of the keys] ? 1136049_1138197
MAM*MAM: ben je crois que c(e) est Léa „ non ? 1138197_1139545
MOTnon c(e) est Maman . 1139545_1140218
MAMc(e) est Maman ? 1140218_1140892
-
CHIc(e) est qui qui a cassé ça [= one of the keys] ? 1136049_1138197
MAMben je crois que c(e) est Léa „ non ? 1138197_1139545
MOT*MOT: non c(e) est Maman . 1139545_1140218
MAMc(e) est Maman ? 1140218_1140892
MOTc(e) était une clé passe+partout et Maman s'en est servie pour remettre les pièces et refermer les portes „ vois tu , Mamy ? 1140892_1147716
-
MAMcomment appelle-t-on (ça) ? 1299535_1301641
CHIça va là . 1301641_1304716
MAM*MAM: non . 1304716_1305516
MAMc(e) est couleur comment , ça ? 1305516_1315289
MAM&o +... 1315289_1316974
-
MAMtu as un gros nez ? 1341487_1342708
MAMtoi ? 1342708_1343887
MAM*MAM: pas encore , non . 1343887_1345361
CHIsi „ j(e) ai un gros nez . 1345361_1349110
MOTdis „ tu as quel âge , toi , maintenant , chouchou ? 1349110_1352606
-
MOTdis „ tu as quel âge , toi , maintenant , chouchou ? 1349110_1352606
CHIdeux ans . 1352606_1353238
MOT*MOT: non . 1353238_1353743
CHItrois +/. 1353743_1356565
MOToui . 1356565_1357576
-
MOToui bravo . 1359092_1360186
CHItrois comme ça . 1360186_1361155
MOT*MOT: non ça , c(e) est deux . 1361155_1362039
MOTfais un peu [= d] trois avec tes petits doigts ! 1362039_1365409
MAMcompte ! 1365409_1367599
-
MOTtrois ans . 1374211_1374716
CHIpas trois ans comme ça . 1374716_1377412
MOT*MOT: non ça , c(e) est dix . 1377412_1378170
MOTça fait dix , ça . 1378170_1379012
CHIça , tout ça , c(e) est dix . 1379012_1381371
-
MOTtu seras déjà grande „ sais tu , quand tu auras dix ans . 1381371_1384993
CHI(il) 0y en a deux , trois , quatre , cinq , ça , c(e) est [/] <ça , c(e) est tout six> [%sch: tout ça , c(e) est six] . 1384993_1393082
MAM*MAM: non c(e) (n') est pas “tout six” . 1393082_1395525
CHIsix , six [% showing three fingers] , sept , six , six . 1395525_1401001
MAMsix ? 1401001_1401759
-
MAMah c(e) est cette boutonnière là ? 1545677_1547151
CHI<haut à> [?] l'index „ hein ? 1547151_1548920
MAM*MAM: non avec le pouce . 1548920_1550646
CHIlà-bas , regarde ! 1550646_1552289
MAMça , c(e) est quoi , ça ? 1552289_1553847
-
CHIlà . 1566061_1566692
CHIet 0avec celui-là , tu 0ne vas pas t'étrangler . 1566692_1570020
MAM*MAM: non . 1570020_1571728
CHImais 0avec celui-là [= the top middle one] , non , tu 0ne vas pas t'étrangler non plus , 0avec celui-là . 1571728_1575772
MAMnon plus , non , c(e) est trop haut „ hein ? 1575772_1577456
-
MAMnon . 1570020_1571728
CHImais 0avec celui-là [= the top middle one] , non , tu 0ne vas pas t'étrangler non plus , 0avec celui-là . 1571728_1575772
MAM*MAM: non plus , non , c(e) est trop haut „ hein ? 1575772_1577456
MAMje vais avoir mal à la gorge , après . 1577456_1578930
CHIlà-bas [= the top middle one , which she is doing now] . 1578930_1579983
-
MAMoui . 1579983_1580572
CHIpas là-bas , c(e) (n') est pas trop haut , là-bas . 1580572_1583099
MAM*MAM: ah non ça , ça va . 1583099_1584321
CHIça , ça va . 1584321_1585289
CHIregarde ! 1585289_1586510
-
CHIoui . 1597040_1598135
CHItu vois bien que t(u) (n') as pas mal à la gorge ? 1598135_1600831
MAM*MAM: non pas encore . 1600831_1601504
CHI(il) faut attacher tous les boutons . 1601504_1606349
MAMah oui „ hein , comme ça , Mamy aura chaud . 1606349_1609171
-
MAMallez „ vas y , attache ! 1641013_1642698
CHIdans celle-là ? 1642698_1647037
MAM*MAM: ah non là tu vas encore te tromper . 1647037_1648553
MAMce bouton là , il n' aura plus de boutonnière , alors . 1648553_1652596
MOT(il) faut prendre le bouton qui est en face de la boutonnière , chouchou . 1652596_1655713
-
MAMça part du dessus , ben c(e) (n') est pas grave . 1687679_1692776
CHIje 0ne me trompe pas , là-bas ? 1692776_1698631
MAM*MAM: ah non tu ne te trompes pas . 1698631_1700105
MAMc(e) est très bien . 1700105_1700720
CHI0 . 1700720_1702236
-
MAMmerci , Léa . 1839150_1840540
CHIt(u) (n') as plus froid , maintenant ? 1840540_1841298
MAM*MAM: non je n' ai plus froid . 1840995_1841971
MOTMamy , est-ce que tu n' as pas trop chaud maintenant ? 1841971_1844752
MAMnon „ sais tu , Maman , ça va , je n' ai pas trop chaud . 1844752_1848037
-
MAMnon je n' ai plus froid . 1840995_1841971
MOTMamy , est-ce que tu n' as pas trop chaud maintenant ? 1841971_1844752
MAM*MAM: non „ sais tu , Maman , ça va , je n' ai pas trop chaud . 1844752_1848037
MAMnon parce que avec mon rhume , je suis frileuse „ hein . 1848037_1851070
CHItu es jolie „ sais tu . 1851070_1855830
-
MOTMamy , est-ce que tu n' as pas trop chaud maintenant ? 1841971_1844752
MAMnon „ sais tu , Maman , ça va , je n' ai pas trop chaud . 1844752_1848037
MAM*MAM: non parce que avec mon rhume , je suis frileuse „ hein . 1848037_1851070
CHItu es jolie „ sais tu . 1851070_1855830
MAMcomment as tu dit ? 1855830_1858020
-
MAMtoi aussi , tu es jolie . 1862189_1862863
CHIpas trop haut parce que là-bas , tu vas t'étrangler , là-bas . 1862863_1866109
MAM*MAM: non non là , il ne faut pas attacher parce que (.) je vais étouffer , là . 1866109_1869687
CHIben oui . 1869687_1870341
MAMben oui „ hein , je ne pourrai plus respirer . 1870341_1872237
-
MAMet qui d'autre ? 1937811_1938821
CHIet Parrain . 1938821_1940506
MAM*MAM: non Parrain n' était pas là . 1940506_1941938
MAMil travaillait , parrain . 1941938_1943285
MAMet qui d'autre ? 1943285_1945138
-
CHIoui . 1995577_1996166
MAMvous mettez des piles dans le robinet de Léa , Maman ? 1996166_1998525
MOT*MOT: non . 1998525_1999873
MAMoh je ne savais pas , moi . 1999873_2001178
MAMun robinet à piles , je (n') ai jamais vu ça . 2001178_2002821
-
MAMoh je ne savais pas , moi . 1999873_2001178
MAMun robinet à piles , je (n') ai jamais vu ça . 2001178_2002821
MOT*MOT: non . 2002821_2003241
CHIpourquoi il 0ne coule pas , mon robinet ? 2003241_2006864
MOTparce qu'il n' est pas branché sur la canalisation d'eau , chérie . 2006864_2010571
-
MAMahah hah , c(e) est une bonne raison „ hein ? 2010571_2018575
CHIest-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que toi , ton robinet , quand t(u) étais petite , 0il était <allumé> [%sch: branché] ? 2018575_2027716
MOT*MOT: il n' était pas branché non plus , poussin . 2027716_2030201
CHIet moi , je suitais@c [%sch: étais] ta maman , moi . 2030201_2034203
MAM“je suis ta maman” . 2034203_2035719
-
MOTtu étais ma maman quand j(e) étais petite ? 2042584_2044479
CHIoui . 2044479_2044942
MAM*MAM: non c(e) était moi . 2044942_2045953
CHInon . 2045953_2047385
MAMnon , ce n' était pas moi ? 2047385_2049027
-
MAMnon c(e) était moi . 2044942_2045953
CHInon . 2045953_2047385
MAM*MAM: non , ce n' était pas moi ? 2047385_2049027
CHInon . 2049027_2049616
MAMqu'est-ce que j(e) étais , moi , alors ? 2049616_2050922
-
MOTet ton petit frère , c(e) est Luc . 2094260_2098136
CHInon mon petit frère , c(e) est Léa . 2098136_2101716
MAM*MAM: mais non c(e) (n') est pas Léa . 2101716_2102727
MAMc(e) est un prénom de petite fille , Léa . 2102727_2104369
CHIpourquoi je (n') ai pas de poche ? 2104369_2109171
-
CHIpourquoi je (n') ai pas de poche ? 2104369_2109171
MOTparce qu'il (n') y a pas de poche . 2109171_2111656
MAM*MAM: non on n' a pas prévu de poche sur ce vêtement là . 2111656_2115068
CHIah . 2115068_2115910
MAMil y a pas mal de vêtements sans poche „ sais tu . 2115910_2118606
-
MOTtu me vois ? 2172656_2173919
CHIoui . 2173919_2174803
MOT*MOT: non je ne pense pas que tu me voies là . 2174803_2176825
MOTtu 0ne vois pas mon oeil , ce n' est pas possible . 2176825_2179226
CHImais si „ je vois les fenêtres . 2179226_2182511
-
MAMc(e) est comme ça qu'on dit ? 2191229_2192324
CHImais mais , je filme , moi . 2192324_2194640
MOT*MOT: ah non moi , je te [!] filme . 2194640_2196367
MAMtoi , tu regardes , toi , le film . 2196367_2197841
MOTpour envoyer à madame Bernadette . 2197841_2199231
-
MOTpour envoyer à madame Bernadette . 2197841_2199231
CHIje peux &fer +/. 2199231_2201800
MOT*MOT: non non non non , chouchou , arrête , arrête ! 2201800_2203157
CHIpourquoi est-ce que je ne peux pas fermer ? 2203157_2204462
MOTparce que +/. 2204462_2205094
-
MOTparce que +/. 2204462_2205094
MAMparce que on ne verra plus rien . 2205094_2206104
MOT*MOT: non ne fais pas ça ! 2206104_2207452
MAMquand on regardera la cassette tout à l'heure , tu verras ce que ça donne . 2207452_2210232
MAMtu verras la main de Léa , c(e) est tout . 2210232_2213306
-
MAMtu verras la main de Léa , c(e) est tout . 2210232_2213306
MAMtu verras quelque chose de noir . 2213306_2214949
MOT*MOT: non non , Léa ! 2214949_2215370
CHIpourquoi je 0ne peux pas fermer ? 2215370_2217476
MOTmais parce que tu 0ne peux pas fermer , chouchou . 2217476_2219581
-
MAMoui c(e) est celui-là ? 2266325_2267715
CHIje peux arrêter , maintenant ? 2267715_2269399
MOT*MOT: non pas tout de suite , chouchou . 2269399_2270157
MAMil faut laisser [///] tu vois la petite cassette ? 2270157_2272136
MAMregarde ! 2272136_2272599