-
CHIelle (n') est pas là-bas , elle est au dessus 0du 0frigo . 301949_305614
CHIje vais la prendre . 305614_308563
CHI*CHI: prends-moi pour la prendre ! 308563_310795
CHIparce que moi , je suis grande . 310795_313071
MAMah tu es grande . 313071_315218
-
CHIje vais la prendre . 305614_308563
CHIprends-moi pour la prendre ! 308563_310795
CHI*CHI: parce que moi , je suis grande . 310795_313071
MAMah tu es grande . 313071_315218
MAMben elle est loin „ hein , là [= above the fridge , near the wall so Léa has to really stretch to get it] . 315218_316229
-
MAMtu ne lui rends pas un bon service . 1007075_1008591
CHIben elle aime bien les chiques [= d] „ hein . 1008591_1011329
CHI*CHI: j(e) aimerais bien faire dodo , moi . 1011329_1019713
MAMtu feras dodo tantôt [= d] „ hein , toi , pas maintenant . 1019713_1023338
CHIpourquoi ? 1023338_1024433
-
CHIpour ne pas avoir froid . 1485960_1487350
MAMoui parce que mamy , elle a froid „ hein . 1487350_1488824
CHI*CHI: moi , je 0ne saurais pas te l'attacher „ hein , xxx . 1488824_1492629
CHIparce que [/] parce que &j +/. 1492629_1494820
MAMtantôt [= d] tu savais . 1494820_1495325
-
CHInon mais il faut attacher juste là-bas [= the middle buttons] et là-bas [= the bottom ones] . 1518658_1524893
MAMet tu savais bien le faire ? 1524893_1526764
CHI*CHI: ben oui mais tu peux attach [///] moi , je vais attacher <le plus bas> [%sch: ceux du bas] . 1526764_1530892
MAMtu vas attacher le plus bas ? 1530892_1531945
MAMet moi , je vais attacher les autres ? 1531945_1534051
-
MAMtu vas attacher le plus bas ? 1530892_1531945
MAMet moi , je vais attacher les autres ? 1531945_1534051
CHI*CHI: oui moi , je vais attacher ce(l)ui-là , toi , tu: attaches (.) ce(l)ui-là . 1534051_1539991
MAMcelui-là , comme ça ? 1539991_1540833
CHImais je vais te montrer (.) où la boutonnière est . 1540833_1543739
-
CHIoui . 1980414_1981383
MOTc(e) est la cuisinière de Léa , ça . 1981383_1983994
CHI*CHI: oui et moi , &j [///] et moi , mon robinet , (il) (n'y) a plus de piles dedans . 1983994_1990355
MOTil (n') y a plus de quoi ? 1990355_1991619
CHI+, de piles dedans „ hein . 1991619_1993093
-
CHIest-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que toi , ton robinet , quand t(u) étais petite , 0il était <allumé> [%sch: branché] ? 2018575_2027716
MOTil n' était pas branché non plus , poussin . 2027716_2030201
CHI*CHI: et moi , je suitais@c [%sch: étais] ta maman , moi . 2030201_2034203
MAM“je suis ta maman” . 2034203_2035719
MOTtu es ma maman , toi ? 2035719_2036351
-
CHImais non quand tu étais petite . 2036351_2039552
MOToui eh bien ? 2039552_2040478
CHI*CHI: je suitais@c ta maman , moi . 2040478_2042584
MOTtu étais ma maman quand j(e) étais petite ? 2042584_2044479
CHIoui . 2044479_2044942
-
MAMc(e) est le téléobjectif ? 2188449_2191229
MAMc(e) est comme ça qu'on dit ? 2191229_2192324
CHI*CHI: mais mais , je filme , moi . 2192324_2194640
MOTah non moi , je te [!] filme . 2194640_2196367
MAMtoi , tu regardes , toi , le film . 2196367_2197841
-
MOTaprès on enverra tout ça à madame Bernadette . 2243720_2246752
MAMet après , tout ça , on va au bureau de poste et on envoie le tout . 2246752_2250164
CHI*CHI: quand tu auras fini , moi , j(e) <arrêtera> [%sch: arrêterai] ça [= the tape recorder] . 2250164_2255556
MAMj(e) arrêterai . [+ correcting] 2255556_2256861
CHIj(e) arrêterai . [+ imit] 2256861_2258156