-
MAMoui mais il n' a jamais [///] le corps du petit cochon , montre-moi un peu [= d] avec quoi tu vas le faire ! 9128_17133
CHIavec ça „ hein . 17133_19450
MAM*MAM: et la queue aussi , 0tu 0vas 0faire tout avec ça ? 19450_21851
CHIoui . 21851_23073
MAMet puis tu vas donner ça à &Mam [///] tu [/] tu fais un petit cochon ? 23073_26612
-
CHIc(e) est (.) une queue . 30613_32972
MAMune queue ? 32972_34320
MAM*MAM: pour faire quoi , la queue ? 34320_36468
CHIpour mettre (.) la queue <à le> [%sch: au] petit cochon . 36468_41861
MAMau [!] petit cochon . [+ correcting] 41861_42872
-
MAMmais le petit cochon , lui +//. 51590_54371
CHIoui . 54371_55213
MAM*MAM: parce que (.) tu fais la queue du petit cochon , mais +//. 55213_57193
CHIben oui . 57193_58077
MAMle petit cochon , il a quoi , le petit cochon ? 58077_60184
-
MAMil est fait comment ? 60184_60899
CHIune grande queue . 60899_63385
MAM*MAM: mais tu ne penses qu'à la queue , il y a autre chose au petit cochon . 63385_66544
CHImais [/] mais il faut faire un grand [% pho: very long a~] cochon . 66544_71052
MAMun grand cochon . 71052_71937
-
MAMet il a quoi ? 112112_114977
MAMil a une tête ? 114977_115566
MAM*MAM: et il a quoi avec la tête , le cochon ? 115566_117672
CHIben il a des yeux , hein . 117672_122560
MAMoui et quoi encore ? 122560_123612
-
CHIon lui fait des yeux avec un Bic , hein . 123612_126308
MAMc(e) est ça . 126308_127150
MAM*MAM: et qu'est-ce qu'on lui met sur la tête , au cochon ? 127150_129425
CHIune tête . 129425_131531
MAMben non on ne met pas une tête sur une tête . 131531_133890
-
CHIune tête . 129425_131531
MAMben non on ne met pas une tête sur une tête . 131531_133890
MAM*MAM: on met quoi sur la tête du petit cochon ? 133890_135912
CHIhein ? 135912_137724
MAMregarde ! 137724_138313
-
CHIil faut faire une grosse queue . 159375_160554
MAMben décidément , Léa , tu ne penses qu'à ça , toi , faire une queue . 160554_167000
MAM*MAM: mais c(e) (n') est quand_même pas la partie la plus importante du cochon „ sais tu . 167000_170961
MAMhein ? 170961_172687
CHIfais une grosse queue ! 172687_175805
-
MAMhein ? 170961_172687
CHIfais une grosse queue ! 172687_175805
MAM*MAM: pour manger [/] pour manger la viande du cochon , c(e) (n') est pas la queue qu'on mange . 175805_179470
CHIsi . 179470_181324
MAMtu crois ? 181324_183008
-
CHIfaire euh un truc euh comme on a fait hier . 266523_272295
CHI“da da da plascar@c” . 272295_277224
MAM*MAM: de la quoi ? 277224_278361
CHIde la plascar@q , hein . 278361_280172
MAMde la plascar@q ? 280172_280888
-
MAMde la quoi ? 277224_278361
CHIde la plascar@q , hein . 278361_280172
MAM*MAM: de la plascar@q ? 280172_280888
MOTc(e) est quoi , ça , chou ? 280888_283373
CHIc(e) est faire de la danse . 283373_286027
-
MOTc(e) est quoi , ça , chou ? 280888_283373
CHIc(e) est faire de la danse . 283373_286027
MAM*MAM: faire de la danse ? 286027_287333
CHIoui . 287333_288091
MAMtu apprends à faire de la danse à l'école ? 288091_292472
-
MAMfaire de la danse ? 286027_287333
CHIoui . 287333_288091
MAM*MAM: tu apprends à faire de la danse à l'école ? 288091_292472
CHIoui . 292472_293146
CHIregarde ! 293146_294156
-
MOTexplique un peu [= d] ce que tu fais ! 295631_297020
CHIc(e) est avec ma corde à sauter , que je fais de la danse . 297020_299590
MAM*MAM: avec la corde ? 299590_301064
MAMoù est elle , la corde ? 301064_301949
CHIelle (n') est pas là-bas , elle est au dessus 0du 0frigo . 301949_305614
-
CHIc(e) est avec ma corde à sauter , que je fais de la danse . 297020_299590
MAMavec la corde ? 299590_301064
MAM*MAM: où est elle , la corde ? 301064_301949
CHIelle (n') est pas là-bas , elle est au dessus 0du 0frigo . 301949_305614
CHIje vais la prendre . 305614_308563
-
MAMah tu es grande . 313071_315218
MAMben elle est loin „ hein , là [= above the fridge , near the wall so Léa has to really stretch to get it] . 315218_316229
MAM*MAM: ah la jolie corde à sauter que voilà ! 316229_319178
MAMmontre un peu [= d] ce que tu fais avec ta corde à sauter ! 319178_321832
CHIje fais de la danse „ hein . 321832_323643
-
CHItu dois faire 0 [=! she does a little jump] . 327013_327928
CHIcomme ça . 327928_330119
MAM*MAM: ah tu fais de la danse comme ça ? 330119_332435
CHIregarde ! 332435_333277
MAMah . 333277_334499
-
CHIoui . 350802_351560
CHIj(e) ai eu la corde à sauter sur ma [=? la] tête . 351560_354804
MAM*MAM: tu fais la danse dans la salle de bain , alors ? 354804_355688
CHIoui . 355688_356446
CHIdans <une salle de bain d'un cochon> [%sch: une salle de bain de cochon OR la salle de bain d'un cochon] . 356446_360322
-
MAMça ne pleure pas , une plante ? 378814_379976
MAMva par là pour faire aller ta corde ! 379976_383136
MAM*MAM: va du côté de la porte , chou ! 383136_386506
MAM(il) (n')y a pas de plante , là . 386506_387980
MAMva ! 387980_388738
-
MAMà quoi as tu joué avec Marine ? 534751_537236
CHIavec des jouets avec [//] de la cuisine . 537236_542966
MAM*MAM: avec des jouets de la cuisine ? [+ imit] 542966_545240
CHIoui mais c(e) est une madame qui [///] madame Ghislaine était là , madame [/] madame Anne_Sophie , elle était malade . 545240_555267
MAMmadame Sophie était malade ? 555267_556620
-
MAMAnne_Sophie . 557544_558049
MAMet tu ne sais pas comment [///] qu'est-ce [///] qu(e) a-t-elle (.) comme maladie , madame Sophie ? 558049_564832
MAM*MAM: elle a la grippe ? 564832_566432
CHIben oui . 566432_567485
MAMoui ? 567485_568917
-
MAMtu verras le film quand il sera fini . 635136_637369
MAMil faut t'amuser encore un petit peu . 637369_639096
MAM*MAM: et la marionnette ? 639096_642044
MAMoù est elle , la marionnette ? 642044_643350
CHIelle est où , la marionnette ? 643350_645287
-
MAMil faut t'amuser encore un petit peu . 637369_639096
MAMet la marionnette ? 639096_642044
MAM*MAM: où est elle , la marionnette ? 642044_643350
CHIelle est où , la marionnette ? 643350_645287
MOTah ben ça , où est elle „ 0il paraît ? 645287_647773
-
MOTah ben ça , où est elle „ 0il paraît ? 645287_647773
CHIc(e) est comme ça , la marionnette . 647773_652491
MOT*MOT: ah oui mais la marionnette que madame t'a envoyée [///] je n' oserais plus dire le nom , maintenant +//. 652491_657759
MAMmadame Bernadette . 657759_659444
MOTmadame Bernadette oui . 659444_661045
-
MOToui „ hein . 762560_762981
CHIil 0ne faut pas dire ça à Martine et à Albert „ hein ? 762981_768205
MOT*MOT: non parce qu'ils auront beaucoup <de la> [%sxx: de] peine . 768205_769932
CHIben oui . 769932_770690
MOT0il 0ne faut pas qu'ils pleurent „ hein ? 770690_772501
-
MOT0il 0ne faut pas qu'ils pleurent „ hein ? 770690_772501
CHIpourquoi ? 772501_773596
MOT*MOT: parce que quand on a de la peine , on pleure „ hein ? 773596_776460
CHIah oui „ hein . 776460_779282
CHI0il 0ne faut pas faire ça „ hein ? 779282_780756
-
CHIj(e) <aimerais bien de faire dodo> [%sdi: aimerais bien faire dodo] . 785263_789097
MOToh dis , Léa ! 789097_790402
MOT*MOT: ah la grosse paillasse . 790402_791834
MAMtu n' es toujours pas allée chercher la marionnette ? 791834_794867
MAMva la chercher pour être sûre [///] comme ça tu <sais> [%sdi: peux] dire que tu l'as reçue ! 794867_802534
-
MOToh dis , Léa ! 789097_790402
MOTah la grosse paillasse . 790402_791834
MAM*MAM: tu n' es toujours pas allée chercher la marionnette ? 791834_794867
MAMva la chercher pour être sûre [///] comme ça tu <sais> [%sdi: peux] dire que tu l'as reçue ! 794867_802534
MAMhein ? 802534_803798
-
MOTah la grosse paillasse . 790402_791834
MAMtu n' es toujours pas allée chercher la marionnette ? 791834_794867
MAM*MAM: va la chercher pour être sûre [///] comme ça tu <sais> [%sdi: peux] dire que tu l'as reçue ! 794867_802534
MAMhein ? 802534_803798
CHIc(e) est qui , la marionnette ? 803798_805777
-
MAMhein ? 802534_803798
CHIc(e) est qui , la marionnette ? 803798_805777
MAM*MAM: elle n' identifie pas bien la marionnette . 805421_807883
MOTmais non . 807883_808768
MAMregarde ! 808768_810200
-
MOTmais non . 807883_808768
MAMregarde ! 808768_810200
MAM*MAM: c(e) est ceci , la marionnette , regarde ! 810200_812095
CHIoui . 812095_815423
CHIje la veux , je veux la marionette . 815423_824691
-
MAMc(e) est toi qui dois t'en servir . 826081_827555
CHI0 . 827555_828524
MAM*MAM: tu peux lui parler , à la marionette „ hein . 828524_832357
MAMtu peux lui raconter une histoire . 832357_835053
MAMqu'est-ce que tu lui raconterais comme histoire , à cette marionnette là ? 835053_841330
-
MAMtu peux lui raconter une histoire . 832357_835053
MAMqu'est-ce que tu lui raconterais comme histoire , à cette marionnette là ? 835053_841330
MAM*MAM: elle a <la> [%sxx: une] tête de quoi , la marionnette ? 841330_843777
MAMdis un peu [= d] ! 843777_844869
CHItu veux quoi , la marionnette ? 844869_847018
-
MOTsi . 868575_868996
MAMben c(e) est une obsession . 868996_870639
MOT*MOT: ben non , c(e) est la marionnette qui lui a demandé des chiques [= d] . 870639_873082
MOTc(e) est ça „ hein , poussin ? 873082_874261
MAMah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
-
MOTben non , c(e) est la marionnette qui lui a demandé des chiques [= d] . 870639_873082
MOTc(e) est ça „ hein , poussin ? 873082_874261
MAM*MAM: ah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
CHIben oui . 876863_877283
MOTtu as bien vu qu'elle mettait la marionnette à son oreille „ hein . 877283_879263
-
MAMah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
CHIben oui . 876863_877283
MOT*MOT: tu as bien vu qu'elle mettait la marionnette à son oreille „ hein . 877283_879263
CHIelle a faim . 879263_879684
MAMoh je n' ai pas compris , moi . 879684_881200
-
CHI<oui> [%sch: non] , elle ne veut rien d'autre . [+ imit] 935533_937439
CHIelle 0ne veut quee des chiques [= d] . 937439_939208
MAM*MAM: elle 0ne deviendra pas grande , la marionnette , avec des chiques [= d] . 939208_944137
CHIben <oui> [%sch: non] . 944137_945611
MAMles petits enfants non plus „ d'ailleurs . 945611_947127
-
CHIje 0ne sais pas , puis c(e) est fermé . 1042629_1046294
MAMquoi qui est fermé ? 1046294_1050549
MAM*MAM: la maison ? 1050549_1051264
MAMil faut prendre les clefs , elles sont là-bas par terre . 1051264_1054676
MAMdonc tu n' as rien reçu pour ton anniversaire ? 1054676_1059521
-
MAMdonc tu n' as rien reçu pour ton anniversaire ? 1054676_1059521
CHInon elles [= the keys] sont sur la table . 1059521_1062474
MAM*MAM: ah elles sont sur la table , ce sont les autres qui sont par terre . 1062474_1065336
MAMhein , Léa ? 1065336_1067739
CHIpourquoi (il) (n'y) a <pas quelque chose> [%sch: rien] (dedans) ? 1067739_1071577
-
CHIça va là [//] pas là . 1095021_1097633
MOTregarde les couleurs , chérie ! 1097633_1100539
MOT*MOT: tu sais , les petites portes , elles donnent la couleur . 1100539_1104036
MOTtu vois les petites portes ? 1104036_1105004
MOTregarde ! 1105004_1106899
-
MOTtu vois les petites portes ? 1104036_1105004
MOTregarde ! 1105004_1106899
MOT*MOT: ça , tu 0ne crois pas que c(e) est la même couleur ? 1106899_1108668
CHIoui . 1108668_1109552
MOTeh ben alors ? 1109552_1110437
-
CHIc(e) est vert . 1124297_1125560
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc pour l'instant . 1125560_1128466
MAM*MAM: choisis quelque chose qui est encore vert sur la table ! 1128466_1136049
CHIc(e) est qui qui a cassé ça [= one of the keys] ? 1136049_1138197
MAMben je crois que c(e) est Léa „ non ? 1138197_1139545
-
MAMah oui il fallait faire attention , voilà , il est trop tard , c(e) est cassé . 1158963_1162501
MOTexcuse-moi „ hein , chérie ! 1162501_1163975
MAM*MAM: c(e) est bien , comme ça Léa , elle doit faire l'effort de chercher la bonne clé . 1163975_1168483
MOToui parce qu'elle se servait du passe+partout . 1168483_1170041
MAMje sais , elle avait compris le truc , oui j(e) avais remarqué , ça . 1170041_1173453
-
CHIsi . 1177033_1178507
MAMah bon . 1178507_1179896
MAM*MAM: oh mais on ne met pas les objets par la porte [///] je voulais dire c(e) (n') est pas par la porte „ hein ? 1179896_1188027
MAMc(e) est quoi que tu mets dans le trou là ? 1188027_1197295
MAMça s'appelle comment , ce que tu viens de mettre ? 1197295_1199190
-
CHIarrête ! 1217302_1218270
MAMarrête@q xxx . 1218270_1223073
MOT*MOT: ça la déconcentre „ hein , Mamy . 1223073_1226569
MAMça la déconcentre ? 1226569_1229602
MOTwww . 1229602_1233561
-
MAMarrête@q xxx . 1218270_1223073
MOTça la déconcentre „ hein , Mamy . 1223073_1226569
MAM*MAM: ça la déconcentre ? 1226569_1229602
MOTwww . 1229602_1233561
MAMwww . 1233561_1241860
-
CHIalors ça va &d [/] là-bas dedans [= in the hole in the roof of the house] . 1277717_1281508
MAMça va là-bas dedans . [+ imit] 1281508_1282519
MAM*MAM: dans la petite porte rouge . 1282519_1286267
CHIdans la petite porte rouge . [+ imit] 1286267_1289258
MAMet ce qui reste là sur la table , là , c(e) est quoi ? 1289258_1293891
-
MAMdans la petite porte rouge . 1282519_1286267
CHIdans la petite porte rouge . [+ imit] 1286267_1289258
MAM*MAM: et ce qui reste là sur la table , là , c(e) est quoi ? 1289258_1293891
MAMc(e) est de quelle couleur , ça ? 1293891_1296629
MAMhein , Léa ? 1296629_1299535
-
MAMelle fait son Blabla . 1326745_1329988
CHIpourquoi ? 1329988_1332726
MAM*MAM: directement elle met la main au nez quand on dit qu'elle fait Blabla . 1332726_1338792
MAMhein oui ? 1338792_1340139
CHIparce que j(e) ai un gros nez . 1340139_1341487
-
MAMet puis après sept , il y a quoi ? 1406098_1409215
CHIplus rien du tout , après . 1409215_1412121
MOT*MOT: si ça pouvait s'arrêter là , la vie serait nettement plus simple . 1412121_1415743
CHIxxx . 1415743_1417049
MOTtu as soif , chou ? 1417049_1421219