-
CHI*CHI: je fais une queue pour toi . 0_2302
MAM0tu 0fais une queue avec un aussi gros morceau de Plasticine ? 2302_5000
CHIoui . 5000_5716
-
MAMoui . 91007_92354
CHIattends ! 92354_92649
CHI*CHI: je vais te donner encore de la Plasticine pour faire un +//. 92649_96103
CHInon je vais faire +/. 96103_97746
MAMparce que pour faire le cochon , j(e) ai besoin de beaucoup [/] de beaucoup de Plasticine „ hein ? 97746_101580
-
CHIattends ! 92354_92649
CHIje vais te donner encore de la Plasticine pour faire un +//. 92649_96103
CHI*CHI: non je vais faire +/. 96103_97746
MAMparce que pour faire le cochon , j(e) ai besoin de beaucoup [/] de beaucoup de Plasticine „ hein ? 97746_101580
CHIben oui il faut attendre . 101580_103223
-
MAMparce que pour faire le cochon , j(e) ai besoin de beaucoup [/] de beaucoup de Plasticine „ hein ? 97746_101580
CHIben oui il faut attendre . 101580_103223
CHI*CHI: je fais une grosse queue après (.) pour [/] pour faire un grand [% pho: very long a~] cochon . 103223_111354
MAMun grand cochon ? 111354_112112
MAMet il a quoi ? 112112_114977
-
CHIoui , tiens ! 214937_217802
MAM(tu) fais semblant „ oui ? 217802_219234
CHI*CHI: (je) fais semblant . 219234_220076
MAMça a quel goût ? 220076_222603
MAMhein ? 222603_225300
-
MOTmontre un peu [= d] ! 294156_295631
MOTexplique un peu [= d] ce que tu fais ! 295631_297020
CHI*CHI: c(e) est avec ma corde à sauter , que je fais de la danse . 297020_299590
MAMavec la corde ? 299590_301064
MAMoù est elle , la corde ? 301064_301949
-
MAMoù est elle , la corde ? 301064_301949
CHIelle (n') est pas là-bas , elle est au dessus 0du 0frigo . 301949_305614
CHI*CHI: je vais la prendre . 305614_308563
CHIprends-moi pour la prendre ! 308563_310795
CHIparce que moi , je suis grande . 310795_313071
-
CHIje vais la prendre . 305614_308563
CHIprends-moi pour la prendre ! 308563_310795
CHI*CHI: parce que moi , je suis grande . 310795_313071
MAMah tu es grande . 313071_315218
MAMben elle est loin „ hein , là [= above the fridge , near the wall so Léa has to really stretch to get it] . 315218_316229
-
MAMah la jolie corde à sauter que voilà ! 316229_319178
MAMmontre un peu [= d] ce que tu fais avec ta corde à sauter ! 319178_321832
CHI*CHI: je fais de la danse „ hein . 321832_323643
CHIregarde comment tu vas faire de la danse ! 323643_327013
CHItu dois faire 0 [=! she does a little jump] . 327013_327928
-
CHIplus haut , regarde ! 408674_410232
CHIça <va aller> [=? a allé] plus haut , regarde (.) comme tu vas le faire aller plus haut ! 410232_414740
CHI*CHI: at [/] attention , je vais faire belda@c . 414740_420596
MAMtu vas faire quoi ? 420596_421691
CHIbeldada@c . 421691_422364
-
MAMc(e) est ceci , la marionnette , regarde ! 810200_812095
CHIoui . 812095_815423
CHI*CHI: je la veux , je veux la marionette . 815423_824691
MAMben évidemment , c(e) est pour toi „ hein . 824691_826081
MAMc(e) est toi qui dois t'en servir . 826081_827555
-
MAMdrôle de marionnette „ hein . 982971_987478
MAMprépare lui autre chose à manger , Léa ! 987478_992112
CHI*CHI: ben elle en veut , je lui donne „ hein . 992112_995144
MAMtu lui donnes quoi ? 995144_995986
CHIdes chiques [= d] . 995986_997147
-
CHI<il est grand> [?] . 1036691_1039345
MAMexplique un peu [= d] ! 1039345_1040229
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 1040229_1041071
MAMtu ne sais pas ? 1041071_1042629
CHIje 0ne sais pas , puis c(e) est fermé . 1042629_1046294
-
CHIje 0ne sais pas . 1040229_1041071
MAMtu ne sais pas ? 1041071_1042629
CHI*CHI: je 0ne sais pas , puis c(e) est fermé . 1042629_1046294
MAMquoi qui est fermé ? 1046294_1050549
MAMla maison ? 1050549_1051264
-
MOTchouchou ! 1252093_1253356
CHIregarde ! 1253356_1254324
CHI*CHI: je fais [/] je fais un beau sourire . 1254324_1255714
MOTchouchou ! 1255714_1256219
MOTLéa , Nounouche@n ! 1256219_1257314
-
MOTLéa , Nounouche@n ! 1256219_1257314
MOTmon bijou ! 1257314_1259588
CHI*CHI: je regarde si 0il y a quelque chose dedans [= in the toy house] . 1259588_1263000
MAMtu regardes si 0il y a quelque chose dedans ? 1263000_1265527
MOTwww . 1265527_1266474
-
CHIpour ne pas avoir froid . 1485960_1487350
MAMoui parce que mamy , elle a froid „ hein . 1487350_1488824
CHI*CHI: moi , je 0ne saurais pas te l'attacher „ hein , xxx . 1488824_1492629
CHIparce que [/] parce que &j +/. 1492629_1494820
MAMtantôt [= d] tu savais . 1494820_1495325
-
CHInon mais il faut attacher juste là-bas [= the middle buttons] et là-bas [= the bottom ones] . 1518658_1524893
MAMet tu savais bien le faire ? 1524893_1526764
CHI*CHI: ben oui mais tu peux attach [///] moi , je vais attacher <le plus bas> [%sch: ceux du bas] . 1526764_1530892
MAMtu vas attacher le plus bas ? 1530892_1531945
MAMet moi , je vais attacher les autres ? 1531945_1534051
-
MAMtu vas attacher le plus bas ? 1530892_1531945
MAMet moi , je vais attacher les autres ? 1531945_1534051
CHI*CHI: oui moi , je vais attacher ce(l)ui-là , toi , tu: attaches (.) ce(l)ui-là . 1534051_1539991
MAMcelui-là , comme ça ? 1539991_1540833
CHImais je vais te montrer (.) où la boutonnière est . 1540833_1543739
-
CHIoui moi , je vais attacher ce(l)ui-là , toi , tu: attaches (.) ce(l)ui-là . 1534051_1539991
MAMcelui-là , comme ça ? 1539991_1540833
CHI*CHI: mais je vais te montrer (.) où la boutonnière est . 1540833_1543739
CHItu dois le mettre là-bas . 1543739_1545677
MAMah c(e) est cette boutonnière là ? 1545677_1547151
-
MAMtiens , regarde ! 1685994_1687679
MAMça part du dessus , ben c(e) (n') est pas grave . 1687679_1692776
CHI*CHI: je 0ne me trompe pas , là-bas ? 1692776_1698631
MAMah non tu ne te trompes pas . 1698631_1700105
MAMc(e) est très bien . 1700105_1700720
-
CHIest-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que toi , ton robinet , quand t(u) étais petite , 0il était <allumé> [%sch: branché] ? 2018575_2027716
MOTil n' était pas branché non plus , poussin . 2027716_2030201
CHI*CHI: et moi , je suitais@c [%sch: étais] ta maman , moi . 2030201_2034203
MAM“je suis ta maman” . 2034203_2035719
MOTtu es ma maman , toi ? 2035719_2036351
-
CHImais non quand tu étais petite . 2036351_2039552
MOToui eh bien ? 2039552_2040478
CHI*CHI: je suitais@c ta maman , moi . 2040478_2042584
MOTtu étais ma maman quand j(e) étais petite ? 2042584_2044479
CHIoui . 2044479_2044942
-
MAMmais non c(e) (n') est pas Léa . 2101716_2102727
MAMc(e) est un prénom de petite fille , Léa . 2102727_2104369
CHI*CHI: pourquoi je (n') ai pas de poche ? 2104369_2109171
MOTparce qu'il (n') y a pas de poche . 2109171_2111656
MAMnon on n' a pas prévu de poche sur ce vêtement là . 2111656_2115068
-
MAM(il) y a des petites bêtes aussi „ hein , sur Léa . 2169877_2171056
CHIarrête ! 2171056_2172109
CHI*CHI: je peux voir . 2172109_2172656
MOTtu me vois ? 2172656_2173919
CHIoui . 2173919_2174803
-
MOTnon je ne pense pas que tu me voies là . 2174803_2176825
MOTtu 0ne vois pas mon oeil , ce n' est pas possible . 2176825_2179226
CHI*CHI: mais si „ je vois les fenêtres . 2179226_2182511
MAMc(e) (n') est pas une fenêtre &=laugh . 2182511_2184111
MOTtu regardes par la fenêtre , chérie ? 2184111_2185248
-
MAMc(e) est le téléobjectif ? 2188449_2191229
MAMc(e) est comme ça qu'on dit ? 2191229_2192324
CHI*CHI: mais mais , je filme , moi . 2192324_2194640
MOTah non moi , je te [!] filme . 2194640_2196367
MAMtoi , tu regardes , toi , le film . 2196367_2197841
-
MAMtoi , tu regardes , toi , le film . 2196367_2197841
MOTpour envoyer à madame Bernadette . 2197841_2199231
CHI*CHI: je peux &fer +/. 2199231_2201800
MOTnon non non non , chouchou , arrête , arrête ! 2201800_2203157
CHIpourquoi est-ce que je ne peux pas fermer ? 2203157_2204462
-
CHIje peux &fer +/. 2199231_2201800
MOTnon non non non , chouchou , arrête , arrête ! 2201800_2203157
CHI*CHI: pourquoi est-ce que je ne peux pas fermer ? 2203157_2204462
MOTparce que +/. 2204462_2205094
MAMparce que on ne verra plus rien . 2205094_2206104
-
MAMtu verras quelque chose de noir . 2213306_2214949
MOTnon non , Léa ! 2214949_2215370
CHI*CHI: pourquoi je 0ne peux pas fermer ? 2215370_2217476
MOTmais parce que tu 0ne peux pas fermer , chouchou . 2217476_2219581
CHImais pourquoi +/? 2219581_2221430
-
CHI<là-bas> [%sch: celui-là] ? 2264978_2266325
MAMoui c(e) est celui-là ? 2266325_2267715
CHI*CHI: je peux arrêter , maintenant ? 2267715_2269399
MOTnon pas tout de suite , chouchou . 2269399_2270157
MAMil faut laisser [///] tu vois la petite cassette ? 2270157_2272136
-
CHIoui . 2273189_2273904
MAMeh bien tant qu'elle tourne , il 0ne faut pas toucher à l'appareil . 2273904_2276473
CHI*CHI: xxx je regarde . 2276473_2278706
MAMtu regardes ? 2278706_2280095
MAMla petite cassette ? 2280095_2281485