-
CHInon . 27875_29392
MAMc(e) est quoi alors ? 29392_30613
CHI*CHI: c(e) est (.) une queue . 30613_32972
MAMune queue ? 32972_34320
MAMpour faire quoi , la queue ? 34320_36468
-
CHIau petit cochon . [+ imit] 42872_44051
MAMoù est il , le petit cochon ? 44051_46368
CHI*CHI: c(e) (n') est pas ça . 46368_47926
CHI(re)garde ! 47926_48558
CHIc(e) est une plus grosse queue , ça . 48558_49737
-
CHIc(e) (n') est pas ça . 46368_47926
CHI(re)garde ! 47926_48558
CHI*CHI: c(e) est une plus grosse queue , ça . 48558_49737
MAMoui , ça , c(e) est une grosse queue . 49737_51590
MAMmais le petit cochon , lui +//. 51590_54371
-
MAMcomment tu dis ? 199479_200532
MAMrépète un peu [= d] , j(e) (n') ai pas compris , chou ! 200532_203017
CHI*CHI: c(e) est bon . 203017_203943
MAMc(e) est bon ? 203943_204786
CHIgoûte ! 204786_205418
-
MAM0 . 205418_206807
MAMoui , c(e) (n') est pas mauvais . 206807_208871
CHI*CHI: c(e) (n') est pas mauvais „ hein ? 208871_210640
CHItu vas manger un petit morceau ? 210640_212452
MAMmanger non , goûter oui . 212452_214937
-
MAMde la plascar@q ? 280172_280888
MOTc(e) est quoi , ça , chou ? 280888_283373
CHI*CHI: c(e) est faire de la danse . 283373_286027
MAMfaire de la danse ? 286027_287333
CHIoui . 287333_288091
-
MOTmontre un peu [= d] ! 294156_295631
MOTexplique un peu [= d] ce que tu fais ! 295631_297020
CHI*CHI: c(e) est avec ma corde à sauter , que je fais de la danse . 297020_299590
MAMavec la corde ? 299590_301064
MAMoù est elle , la corde ? 301064_301949
-
MAMavec la corde ? 299590_301064
MAMoù est elle , la corde ? 301064_301949
CHI*CHI: elle (n') est pas là-bas , elle est au dessus 0du 0frigo . 301949_305614
CHIje vais la prendre . 305614_308563
CHIprends-moi pour la prendre ! 308563_310795
-
CHIaïe@o la plante . 368325_369657
MAMtu vas lui faire du mal , pauvre plante . 369657_371974
CHI*CHI: est-ce qu'elle pleure ? 371974_373995
MAMoh elle va pleurer „ hein . 373995_375596
MOTça ne pleure pas „ hein , chouchou , une plante . 375596_378334
-
CHI<des> [%sch: les] cochons , ils font 0 [=! she swirls again] . 464404_466678
MAMben alors ? 466678_470470
CHI*CHI: c(e) est &com [/] c(e) est comique „ hein , les cochons , de (.) faire +//. 470470_474809
MAMles cochons ? 474809_475651
MAMc(e) (n') est plus des oiseaux , c(e) est des cochons ? 475651_478431
-
MAMles cochons ? 474809_475651
MAMc(e) (n') est plus des oiseaux , c(e) est des cochons ? 475651_478431
CHI*CHI: oui c(e) est comme ça qu'ils volent . 478431_481085
CHIregarde ! 481085_481843
MAMils volent comme ça ? 481843_484665
-
CHIavec des jouets avec [//] de la cuisine . 537236_542966
MAMavec des jouets de la cuisine ? [+ imit] 542966_545240
CHI*CHI: oui mais c(e) est une madame qui [///] madame Ghislaine était là , madame [/] madame Anne_Sophie , elle était malade . 545240_555267
MAMmadame Sophie était malade ? 555267_556620
MOTAnne_Sophie . 556620_557544
-
CHIça va , Maman ? 626420_627765
MAMmaman , ça a l'air d'aller , oui . 627765_631177
CHI*CHI: est-ce qu'on peut voir le film ? 631177_633578
MOTon n' a pas fini . 633578_635136
MAMtu verras le film quand il sera fini . 635136_637369
-
MAMet la marionnette ? 639096_642044
MAMoù est elle , la marionnette ? 642044_643350
CHI*CHI: elle est où , la marionnette ? 643350_645287
MOTah ben ça , où est elle „ 0il paraît ? 645287_647773
CHIc(e) est comme ça , la marionnette . 647773_652491
-
CHIelle est où , la marionnette ? 643350_645287
MOTah ben ça , où est elle „ 0il paraît ? 645287_647773
CHI*CHI: c(e) est comme ça , la marionnette . 647773_652491
MOTah oui mais la marionnette que madame t'a envoyée [///] je n' oserais plus dire le nom , maintenant +//. 652491_657759
MAMmadame Bernadette . 657759_659444
-
CHIil était [/] il était vieux , il était un ange . 717361_722416
CHIparce que i [/] il &ét [/] il était un ange . 722416_726671
CHI*CHI: et ben alors il s'est envolé dans le ciel . 726671_729999
MOTah . 729999_730715
CHIcomme Loïc . 730715_731430
-
CHIcomme Loïc . 730715_731430
MAMah comme Loïc . 731430_732146
CHI*CHI: comme Loïc , eh ben , c(e) est devenu un petit ange . 732146_737918
MAMoui . 737918_738844
CHIben oui „ hein , c(e) est pour ça qu'il est [/] qu'il est allé au ciel . 738844_744152
-
CHIcomme Loïc , eh ben , c(e) est devenu un petit ange . 732146_737918
MAMoui . 737918_738844
CHI*CHI: ben oui „ hein , c(e) est pour ça qu'il est [/] qu'il est allé au ciel . 738844_744152
MOToui . 744152_744952
CHIà des petits enfants , c(e) est [=? chez] xxx , chez [=? et] Martine et chez Albert . 744952_751187
-
CHIben oui „ hein , c(e) est pour ça qu'il est [/] qu'il est allé au ciel . 738844_744152
MOToui . 744152_744952
CHI*CHI: à des petits enfants , c(e) est [=? chez] xxx , chez [=? et] Martine et chez Albert . 744952_751187
MOTmais Loïc vient de chez Albert et Martine et maintenant , Loïc , il est [/] il est au ciel . 751187_758812
CHIben oui . 758812_759697
-
CHI0il 0ne faut pas faire ça „ hein ? 779282_780756
MAMils sont gentils „ hein . 780756_783031
CHI*CHI: c(e) (n') est pas gentil „ hein ? 783031_785263
CHIj(e) <aimerais bien de faire dodo> [%sdi: aimerais bien faire dodo] . 785263_789097
MOToh dis , Léa ! 789097_790402
-
MAMva la chercher pour être sûre [///] comme ça tu <sais> [%sdi: peux] dire que tu l'as reçue ! 794867_802534
MAMhein ? 802534_803798
CHI*CHI: c(e) est qui , la marionnette ? 803798_805777
MAMelle n' identifie pas bien la marionnette . 805421_807883
MOTmais non . 807883_808768
-
MOTtu l'avais appelée comment ? 847018_849166
CHIhein ? 849166_851651
CHI*CHI: < 0je 0ne 0sais pas> [=? bah] qu'est-ce 0que tu veux dire ? 851651_855611
MOTtu lui avais donné un prénom ? 855611_857834
CHIhein ? 857834_859266
-
CHIdes chiques [= d] „ maintenant . 888654_891223
MAMmais non des chiques [= d] , c(e) est pour 0le dessert , c(e) (n') est pas maintenant . 891223_894256
CHI*CHI: c(e) est pour 0le dessert . [+ imit] 894256_895603
CHIpas du chocolat , des chiques [= d] . 895603_901754
CHIben xxx , tu [= puppet] en auras tantôt (.) comme quatre heures . 901754_908495
-
MAMdemande lui ce qu'elle veut manger „ donc [= d] ! 909926_913169
MAMil n' est pas quatre heures . 913169_914559
CHI*CHI: il n' est pas quatre heures . [+ imit] 914559_916875
MAMnon . 916875_918223
CHItu vas manger quoi ? 918223_919781
-
MOToh on fait des mamours [= cuddles] . 960563_964565
MOTon fait des mamours . 964565_967640
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 967640_968819
CHItous des chiques [= d] . 968819_972399
CHIben , 0tu 0en 0auras à quatre heures . 972399_974674
-
MAMoh tu es une gentille maman , toi . 999884_1003380
MOTelle est sérieuse . 1003380_1004801
CHI*CHI: c(e) est bon . 1004801_1007075
MAMtu ne lui rends pas un bon service . 1007075_1008591
CHIben elle aime bien les chiques [= d] „ hein . 1008591_1011329
-
MAMdis „ qu'est-ce que tu as reçu comme cadeau d'anniversaire , au fait ? 1029825_1034164
MAMLéa . 1034164_1036691
CHI*CHI: <il est grand> [?] . 1036691_1039345
MAMexplique un peu [= d] ! 1039345_1040229
CHIje 0ne sais pas . 1040229_1041071
-
CHIje 0ne sais pas . 1040229_1041071
MAMtu ne sais pas ? 1041071_1042629
CHI*CHI: je 0ne sais pas , puis c(e) est fermé . 1042629_1046294
MAMquoi qui est fermé ? 1046294_1050549
MAMla maison ? 1050549_1051264
-
MOTeh ben alors ? 1109552_1110437
MOTc(e) est 0de quelle couleur , ça , poussin ? 1110437_1124297
CHI*CHI: c(e) est vert . 1124297_1125560
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc pour l'instant . 1125560_1128466
MAMchoisis quelque chose qui est encore vert sur la table ! 1128466_1136049
-
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc pour l'instant . 1125560_1128466
MAMchoisis quelque chose qui est encore vert sur la table ! 1128466_1136049
CHI*CHI: c(e) est qui qui a cassé ça [= one of the keys] ? 1136049_1138197
MAMben je crois que c(e) est Léa „ non ? 1138197_1139545
MOTnon c(e) est Maman . 1139545_1140218
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 1270936_1273422
CHIregarde ! 1273422_1274643
CHI*CHI: tu vois bien que c(e) est rouge . 1274643_1277043
MAMah oui . 1277043_1277717
CHIalors ça va &d [/] là-bas dedans [= in the hole in the roof of the house] . 1277717_1281508
-
MOTnon ça , c(e) est dix . 1377412_1378170
MOTça fait dix , ça . 1378170_1379012
CHI*CHI: ça , tout ça , c(e) est dix . 1379012_1381371
MOTtu seras déjà grande „ sais tu , quand tu auras dix ans . 1381371_1384993
CHI(il) 0y en a deux , trois , quatre , cinq , ça , c(e) est [/] <ça , c(e) est tout six> [%sch: tout ça , c(e) est six] . 1384993_1393082
-
CHIça , tout ça , c(e) est dix . 1379012_1381371
MOTtu seras déjà grande „ sais tu , quand tu auras dix ans . 1381371_1384993
CHI*CHI: (il) 0y en a deux , trois , quatre , cinq , ça , c(e) est [/] <ça , c(e) est tout six> [%sch: tout ça , c(e) est six] . 1384993_1393082
MAMnon c(e) (n') est pas “tout six” . 1393082_1395525
CHIsix , six [% showing three fingers] , sept , six , six . 1395525_1401001
-
CHI++ la (.) gorge . 1511078_1513015
MAMà la gorge , oui . 1513015_1513941
CHI*CHI: là-bas [= she touches her Grandma's neck] , c(e) est là , la gorge . 1513941_1516300
MAMc(e) est là , la gorge , oui . 1516300_1517184
MAMet toi , tu as mal à la gorge ? 1517184_1518658
-
CHIoui moi , je vais attacher ce(l)ui-là , toi , tu: attaches (.) ce(l)ui-là . 1534051_1539991
MAMcelui-là , comme ça ? 1539991_1540833
CHI*CHI: mais je vais te montrer (.) où la boutonnière est . 1540833_1543739
CHItu dois le mettre là-bas . 1543739_1545677
MAMah c(e) est cette boutonnière là ? 1545677_1547151
-
CHIlà-bas , regarde ! 1550646_1552289
MAMça , c(e) est quoi , ça ? 1552289_1553847
CHI*CHI: c(e) est le pouce . 1553847_1555279
MAMahah , montre-moi un peu [= d] où il est , ton index ! 1555279_1557848
CHIlà . 1557848_1558943
-
CHIlà-bas [= the top middle one , which she is doing now] . 1578930_1579983
MAMoui . 1579983_1580572
CHI*CHI: pas là-bas , c(e) (n') est pas trop haut , là-bas . 1580572_1583099
MAMah non ça , ça va . 1583099_1584321
CHIça , ça va . 1584321_1585289
-
CHIça , ça va . 1584321_1585289
CHIregarde ! 1585289_1586510
CHI*CHI: (il) 0y en a un qui est trop haut , 0il 0y en a un qui est plus bas . 1586510_1589922
MAMc(e) est très bien . 1589922_1591270
CHIah oui . 1591270_1591901
-
MAMet celui-là ? 1674118_1675508
MAMoù sont elles , les boutonnières ? 1675508_1677445
CHI*CHI: où c(e) est ? 1677445_1680141
MAMc(e) est ennuyeux „ hein , ça ? 1680141_1682794
MAMhein oui ? 1682794_1683215
-
MAMc(e) (n') est pas grave , chou . 1742547_1743811
MAMc(e) est quand_même attaché „ va . 1743811_1745411
CHI*CHI: mais il est où , le bouton ? 1745411_1748188
MAMmais il est perdu ici „ hein , regarde ! 1748188_1749704
MAMtu vois ? 1749704_1750335
-
MAMil se cachait „ dis donc . 1753831_1755515
MAMc(e) est un petit farceur „ hein oui ? 1755515_1757284
CHI*CHI: ben oui c(e) est un petit farceur „ hein , (.) ce bouton là . [+ imit] 1757284_1761384
MAMsacrée Léa „ va , qui ne trouvait plus le bouton . 1761384_1765428
CHIah oui sacrée Léa . [+ imit] 1765428_1767323
-
CHIah oui sacrée Léa . [+ imit] 1765428_1767323
MOTil faut de la patience „ hein , Nounouche@n ? 1767323_1782995
CHI*CHI: est-ce que mon école est fermée ? 1782995_1785228
MOToui . 1785228_1786491
CHIest-ce que les petits enfants sont d(e)hors ? 1786491_1792515
-
CHIest-ce que mon école est fermée ? 1782995_1785228
MOToui . 1785228_1786491
CHI*CHI: est-ce que les petits enfants sont d(e)hors ? 1786491_1792515
MOTils sont dans leur maison , chouchou . 1792515_1794705
MAMils sont rentrés près de leur maman (.) comme Léa . 1794705_1800392
-
CHIben oui . 1869687_1870341
MAMben oui „ hein , je ne pourrai plus respirer . 1870341_1872237
CHI*CHI: mais oui (.) c(e) est pour ça que Maman 0ne m'en [= buttons] a pas attaché trop . 1872237_1877502
MAMdis „ elle est bien belle , la petite fille qui est là [= on Léa's T-shirt] . 1877502_1880451
CHIil <fait> [%sdi: est] écrit “Mamy , Maman , Daddy , Grany et &Dad [//] et Gradie” . 1880451_1888160
-
CHImais oui (.) c(e) est pour ça que Maman 0ne m'en [= buttons] a pas attaché trop . 1872237_1877502
MAMdis „ elle est bien belle , la petite fille qui est là [= on Léa's T-shirt] . 1877502_1880451
CHI*CHI: il <fait> [%sdi: est] écrit “Mamy , Maman , Daddy , Grany et &Dad [//] et Gradie” . 1880451_1888160
MAM<il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] [/] <il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] en anglais . 1888160_1890814
CHIoui aussi , il fait marqué +/. [+ imit] 1890814_1893203
-
MAMqui était à ton anniversaire ? 1928250_1929724
MAMexplique un peu [= d] ! 1929724_1931324
CHI*CHI: c(e) est Mamy et c(e) est Grany . 1931324_1934862
MAMet qui d'autre ? 1934862_1936252
CHIet Daddy . 1936252_1937811
-
MAMles petites cuisines , c(e) est [///] la cuisine , c(e) est le lieu où Maman fait à manger . 1971781_1976373
CHIoui . 1976373_1977973
CHI*CHI: elle est là , la cuisine . 1977973_1979825
MAMhein , et ça , c(e) est la cuisinière . 1979825_1980414
CHIoui . 1980414_1981383
-
MOTparce qu'il n' est pas branché sur la canalisation d'eau , chérie . 2006864_2010571
MAMahah hah , c(e) est une bonne raison „ hein ? 2010571_2018575
CHI*CHI: est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que [/] est-ce que toi , ton robinet , quand t(u) étais petite , 0il était <allumé> [%sch: branché] ? 2018575_2027716
MOTil n' était pas branché non plus , poussin . 2027716_2030201
CHIet moi , je suitais@c [%sch: étais] ta maman , moi . 2030201_2034203
-
MAMhein oui ? 2067267_2067983
MAMil y a un problème „ hein , là ? 2067983_2070004
CHI*CHI: c(e) est qui , Dominique [= her mother] ? 2070004_2072363
MAMc(e) est qui , Dominique ? [+ imit] 2072363_2074259
MAMeh ben dis le ! 2074259_2075016
-
CHInon . 2082173_2083352
MAMsi . 2083352_2084025
CHI*CHI: hein 0que c(e) (n') est pas toi , Maman , Dominique ? 2084025_2087648
MOTsi „ je m'appelle Dominique . 2087648_2088827
MOTmon prénom , c(e) est Dominique . 2088827_2090428