-
CHIje fais une queue pour toi . 0_2302
MAM*MAM: 0tu 0fais une queue avec un aussi gros morceau de Plasticine ? 2302_5000
CHIoui . 5000_5716
MAMet avec quoi va-t-on faire le petit cochon ? 5716_7612
-
CHIje vais te donner encore de la Plasticine pour faire un +//. 92649_96103
CHInon je vais faire +/. 96103_97746
MAM*MAM: parce que pour faire le cochon , j(e) ai besoin de beaucoup [/] de beaucoup de Plasticine „ hein ? 97746_101580
CHIben oui il faut attendre . 101580_103223
CHIje fais une grosse queue après (.) pour [/] pour faire un grand [% pho: very long a~] cochon . 103223_111354
-
MAMquelle grande langue ! 226586_228145
CHIah . 228145_230167
MAM*MAM: c(e) est une langue de petit cochon , ça . 230167_231978
MAMoù est il , le petit cochon ? 231978_233368
MAMc(e) (n') est pas un petit cochon jaune „ des fois ? 233368_235221
-
CHIfaire euh un truc euh comme on a fait hier . 266523_272295
CHI“da da da plascar@c” . 272295_277224
MAM*MAM: de la quoi ? 277224_278361
CHIde la plascar@q , hein . 278361_280172
MAMde la plascar@q ? 280172_280888
-
MAMde la quoi ? 277224_278361
CHIde la plascar@q , hein . 278361_280172
MAM*MAM: de la plascar@q ? 280172_280888
MOTc(e) est quoi , ça , chou ? 280888_283373
CHIc(e) est faire de la danse . 283373_286027
-
MOTc(e) est quoi , ça , chou ? 280888_283373
CHIc(e) est faire de la danse . 283373_286027
MAM*MAM: faire de la danse ? 286027_287333
CHIoui . 287333_288091
MAMtu apprends à faire de la danse à l'école ? 288091_292472
-
MAMfaire de la danse ? 286027_287333
CHIoui . 287333_288091
MAM*MAM: tu apprends à faire de la danse à l'école ? 288091_292472
CHIoui . 292472_293146
CHIregarde ! 293146_294156
-
CHItu dois faire 0 [=! she does a little jump] . 327013_327928
CHIcomme ça . 327928_330119
MAM*MAM: ah tu fais de la danse comme ça ? 330119_332435
CHIregarde ! 332435_333277
MAMah . 333277_334499
-
CHIoui . 350802_351560
CHIj(e) ai eu la corde à sauter sur ma [=? la] tête . 351560_354804
MAM*MAM: tu fais la danse dans la salle de bain , alors ? 354804_355688
CHIoui . 355688_356446
CHIdans <une salle de bain d'un cochon> [%sch: une salle de bain de cochon OR la salle de bain d'un cochon] . 356446_360322
-
CHIoui . 355688_356446
CHIdans <une salle de bain d'un cochon> [%sch: une salle de bain de cochon OR la salle de bain d'un cochon] . 356446_360322
MAM*MAM: dans une salle de bain d'un cochon ? [+ imit] 360322_361796
CHIoui . 361796_362427
MAMje 0ne savais pas que les cochons , ils avaient des salles de bain , moi . 362427_366640
-
MAMdans une salle de bain d'un cochon ? [+ imit] 360322_361796
CHIoui . 361796_362427
MAM*MAM: je 0ne savais pas que les cochons , ils avaient des salles de bain , moi . 362427_366640
MAMc(e) est spécialement sale , les cochons . 366640_368325
CHIaïe@o la plante . 368325_369657
-
MAMça ne pleure pas , une plante ? 378814_379976
MAMva par là pour faire aller ta corde ! 379976_383136
MAM*MAM: va du côté de la porte , chou ! 383136_386506
MAM(il) (n')y a pas de plante , là . 386506_387980
MAMva ! 387980_388738
-
MAMva par là pour faire aller ta corde ! 379976_383136
MAMva du côté de la porte , chou ! 383136_386506
MAM*MAM: (il) (n')y a pas de plante , là . 386506_387980
MAMva ! 387980_388738
MAMet alors c(e) est tout ce que tu m'expliques , pour ton histoire de [/] de danse ? 388738_399565
-
MAM(il) (n')y a pas de plante , là . 386506_387980
MAMva ! 387980_388738
MAM*MAM: et alors c(e) est tout ce que tu m'expliques , pour ton histoire de [/] de danse ? 388738_399565
MAMLéa . 399565_401714
CHIah , ah , ah ! 401714_404157
-
MAMà quoi as tu joué avec Marine ? 534751_537236
CHIavec des jouets avec [//] de la cuisine . 537236_542966
MAM*MAM: avec des jouets de la cuisine ? [+ imit] 542966_545240
CHIoui mais c(e) est une madame qui [///] madame Ghislaine était là , madame [/] madame Anne_Sophie , elle était malade . 545240_555267
MAMmadame Sophie était malade ? 555267_556620
-
MAMça chatouille ? 591836_592846
MAMben si ça chatouille , il faut bien se gratter , ben oui , c(e) est sûr . 592846_596596
MOT*MOT: tu (n') es pas obligée de te déshabiller , tu peux te gratter [/] tu peux te gratter sans baisser ton caleçon , Nounouche@n . 596248_603168
MAMtu veux que Mamy te le remette , maintenant ? 603168_606032
MAMça va ? 606032_607001
-
MOToui . 744152_744952
CHIà des petits enfants , c(e) est [=? chez] xxx , chez [=? et] Martine et chez Albert . 744952_751187
MOT*MOT: mais Loïc vient de chez Albert et Martine et maintenant , Loïc , il est [/] il est au ciel . 751187_758812
CHIben oui . 758812_759697
MOTc(e) est un petit ange . 759697_761592
-
MOToui „ hein . 762560_762981
CHIil 0ne faut pas dire ça à Martine et à Albert „ hein ? 762981_768205
MOT*MOT: non parce qu'ils auront beaucoup <de la> [%sxx: de] peine . 768205_769932
CHIben oui . 769932_770690
MOT0il 0ne faut pas qu'ils pleurent „ hein ? 770690_772501
-
MOT0il 0ne faut pas qu'ils pleurent „ hein ? 770690_772501
CHIpourquoi ? 772501_773596
MOT*MOT: parce que quand on a de la peine , on pleure „ hein ? 773596_776460
CHIah oui „ hein . 776460_779282
CHI0il 0ne faut pas faire ça „ hein ? 779282_780756
-
MAMtu peux lui raconter une histoire . 832357_835053
MAMqu'est-ce que tu lui raconterais comme histoire , à cette marionnette là ? 835053_841330
MAM*MAM: elle a <la> [%sxx: une] tête de quoi , la marionnette ? 841330_843777
MAMdis un peu [= d] ! 843777_844869
CHItu veux quoi , la marionnette ? 844869_847018
-
CHIelle a faim . 881200_882084
MAMelle a faim ? 882084_883432
MAM*MAM: mais de toute façon on ne se nourrit pas avec des chiques [= d] . 883432_885706
MAMdemande lui ce qu'elle veut manger ! 885706_887264
CHItu veux quoi ? 887264_888654
-
CHItu vas manger quoi ? 918223_919781
CHIles petits oursons [= sweets] de Mamy . 919781_924878
MAM*MAM: “les petits oursons de Mamy” . 924878_926857
MAMà quatre heures , les petits oursons de Mamy . 926857_929005
CHIà quatre heures , à quatre heures . 929005_933934
-
CHIles petits oursons [= sweets] de Mamy . 919781_924878
MAM“les petits oursons de Mamy” . 924878_926857
MAM*MAM: à quatre heures , les petits oursons de Mamy . 926857_929005
CHIà quatre heures , à quatre heures . 929005_933934
MAMeh quoi ? 933934_934734
-
MAMben sapristi ! 980234_981708
CHIelle 0ne veut quee des chiques [= d] . 981708_982971
MAM*MAM: drôle de marionnette „ hein . 982971_987478
MAMprépare lui autre chose à manger , Léa ! 987478_992112
CHIben elle en veut , je lui donne „ hein . 992112_995144
-
MAMtu feras dodo tantôt [= d] „ hein , toi , pas maintenant . 1019713_1023338
CHIpourquoi ? 1023338_1024433
MAM*MAM: parce qu'on ne fait plus dodo l'après+midi quand on a atteint l'âge de trois ans . 1024433_1029825
MAMdis „ qu'est-ce que tu as reçu comme cadeau d'anniversaire , au fait ? 1029825_1034164
MAMLéa . 1034164_1036691
-
MAMc(e) est Maman ? 1140218_1140892
MOTc(e) était une clé passe+partout et Maman s'en est servie pour remettre les pièces et refermer les portes „ vois tu , Mamy ? 1140892_1147716
MOT*MOT: alors je m'en suis servie trop souvent et le petit morceau de plastique (s')est cassé . 1147716_1153698
MAMc(e) est fragile „ hein , le plastique . 1153698_1154372
CHIpour ça qu'il faut faire attention „ hein ? 1154372_1158963
-
MAMah oui il fallait faire attention , voilà , il est trop tard , c(e) est cassé . 1158963_1162501
MOTexcuse-moi „ hein , chérie ! 1162501_1163975
MAM*MAM: c(e) est bien , comme ça Léa , elle doit faire l'effort de chercher la bonne clé . 1163975_1168483
MOToui parce qu'elle se servait du passe+partout . 1168483_1170041
MAMje sais , elle avait compris le truc , oui j(e) avais remarqué , ça . 1170041_1173453
-
MAMoh mais on ne met pas les objets par la porte [///] je voulais dire c(e) (n') est pas par la porte „ hein ? 1179896_1188027
MAMc(e) est quoi que tu mets dans le trou là ? 1188027_1197295
MAM*MAM: ça s'appelle comment , ce que tu viens de mettre ? 1197295_1199190
MAMLéa ! 1199190_1201169
MAMouhou@o ! 1201169_1204623
-
CHIdans la petite porte rouge . [+ imit] 1286267_1289258
MAMet ce qui reste là sur la table , là , c(e) est quoi ? 1289258_1293891
MAM*MAM: c(e) est de quelle couleur , ça ? 1293891_1296629
MAMhein , Léa ? 1296629_1299535
MAMcomment appelle-t-on (ça) ? 1299535_1301641
-
MOTdis un peu [= d] à Mamy ce que tu bois là ! 1434657_1436468
CHIdu jus de fruits . 1436468_1438237
MAM*MAM: du jus de fruits de quoi ? 1438237_1439205
MAMde quel goût ? 1439205_1440258
CHIdu tropical . 1440258_1444007
-
CHIdu jus de fruits . 1436468_1438237
MAMdu jus de fruits de quoi ? 1438237_1439205
MAM*MAM: de quel goût ? 1439205_1440258
CHIdu tropical . 1440258_1444007
MAMdu tropical ? 1444007_1445017
-
MAMregarde ! 1635032_1635495
MAMil y en a un qui est mal boutonné . 1635495_1637643
MAM*MAM: la boutonnière de ce bouton là , la voilà . 1637643_1641013
MAMallez „ vas y , attache ! 1641013_1642698
CHIdans celle-là ? 1642698_1647037
-
CHIdans celle-là ? 1642698_1647037
MAMah non là tu vas encore te tromper . 1647037_1648553
MAM*MAM: ce bouton là , il n' aura plus de boutonnière , alors . 1648553_1652596
MOT(il) faut prendre le bouton qui est en face de la boutonnière , chouchou . 1652596_1655713
CHIça ? 1655713_1656260
-
MAMah non là tu vas encore te tromper . 1647037_1648553
MAMce bouton là , il n' aura plus de boutonnière , alors . 1648553_1652596
MOT*MOT: (il) faut prendre le bouton qui est en face de la boutonnière , chouchou . 1652596_1655713
CHIça ? 1655713_1656260
MAMcomme ça , regarde ! 1656260_1656765
-
CHI0 . 1700720_1702236
MAM(il) y a du travail „ hein oui ? 1702236_1714789
MAM*MAM: 0il 0a beaucoup de boutons „ hein , le pull de Mamy „ hein oui ? 1714789_1717949
CHIpuis on va attacher comme ça „ vois tu ? 1717949_1721066
MAMahlàlà [: ohlàlà] . 1721066_1723509
-
MAMsacrée Léa „ va , qui ne trouvait plus le bouton . 1761384_1765428
CHIah oui sacrée Léa . [+ imit] 1765428_1767323
MOT*MOT: il faut de la patience „ hein , Nounouche@n ? 1767323_1782995
CHIest-ce que mon école est fermée ? 1782995_1785228
MOToui . 1785228_1786491
-
CHIest-ce que les petits enfants sont d(e)hors ? 1786491_1792515
MOTils sont dans leur maison , chouchou . 1792515_1794705
MAM*MAM: ils sont rentrés près de leur maman (.) comme Léa . 1794705_1800392
CHIoui . 1800392_1801572
MOTou (près) de leur mamy ou de leur granny@s:eng [= name of Léa's other grandmother] . 1801572_1803720
-
MAMils sont rentrés près de leur maman (.) comme Léa . 1794705_1800392
CHIoui . 1800392_1801572
MOT*MOT: ou (près) de leur mamy ou de leur granny@s:eng [= name of Léa's other grandmother] . 1801572_1803720
MAMah oui . 1803720_1804773
MOTou de leur daddy@s:eng [= name of one of her grandfathers] . 1804773_1806162
-
MOTou (près) de leur mamy ou de leur granny@s:eng [= name of Léa's other grandmother] . 1801572_1803720
MAMah oui . 1803720_1804773
MOT*MOT: ou de leur daddy@s:eng [= name of one of her grandfathers] . 1804773_1806162
CHIde leur daddy@s:eng . [+ imit] 1806162_1808016
CHIde leur papa . 1808016_1811849
-
CHIde leur daddy@s:eng . [+ imit] 1806162_1808016
CHIde leur papa . 1808016_1811849
MAM*MAM: et de leur papa aussi . 1811849_1813491
MOTcertains oui , pas tous . 1813491_1815008
MOTil y a des papas et des mamans qui travaillent „ hein ? 1815008_1817830
-
MAMelle te le dira , Grany . 1907524_1909756
MAMdis „ tu ne me racontes plus grand chose . 1909756_1919614
MAM*MAM: j(e) aimerais bien savoir ce que tu penses de l'anniversaire [//] de ton anniversaire . 1919614_1926776
MAMde la fête samedi . 1926776_1928250
MAMqui était à ton anniversaire ? 1928250_1929724
-
MAMdis „ tu ne me racontes plus grand chose . 1909756_1919614
MAMj(e) aimerais bien savoir ce que tu penses de l'anniversaire [//] de ton anniversaire . 1919614_1926776
MAM*MAM: de la fête samedi . 1926776_1928250
MAMqui était à ton anniversaire ? 1928250_1929724
MAMexplique un peu [= d] ! 1929724_1931324
-
CHIet Perrine . 1957041_1958009
MAMahah , et c(e) est qui , ça ? 1958009_1960031
MAM*MAM: les petites filles de qui ? 1960031_1961379
CHIPerrine . 1961379_1962431
MAMce sont tes petites quoi ? 1962431_1964369
-
MAMhein , et ça , c(e) est la cuisinière . 1979825_1980414
CHIoui . 1980414_1981383
MOT*MOT: c(e) est la cuisinière de Léa , ça . 1981383_1983994
CHIoui et moi , &j [///] et moi , mon robinet , (il) (n'y) a plus de piles dedans . 1983994_1990355
MOTil (n') y a plus de quoi ? 1990355_1991619
-
MOTc(e) est la cuisinière de Léa , ça . 1981383_1983994
CHIoui et moi , &j [///] et moi , mon robinet , (il) (n'y) a plus de piles dedans . 1983994_1990355
MOT*MOT: il (n') y a plus de quoi ? 1990355_1991619
CHI+, de piles dedans „ hein . 1991619_1993093
MAMdes piles [!] dedans , dans le robinet . 1993093_1994609
-
CHI+, de piles dedans „ hein . 1991619_1993093
MAMdes piles [!] dedans , dans le robinet . 1993093_1994609
MOT*MOT: il (n') y a plus de piles dans le robinet ? 1994609_1995577
CHIoui . 1995577_1996166
MAMvous mettez des piles dans le robinet de Léa , Maman ? 1996166_1998525
-
MOTil (n') y a plus de piles dans le robinet ? 1994609_1995577
CHIoui . 1995577_1996166
MAM*MAM: vous mettez des piles dans le robinet de Léa , Maman ? 1996166_1998525
MOTnon . 1998525_1999873
MAMoh je ne savais pas , moi . 1999873_2001178
-
CHInon mon petit frère , c(e) est Léa . 2098136_2101716
MAMmais non c(e) (n') est pas Léa . 2101716_2102727
MAM*MAM: c(e) est un prénom de petite fille , Léa . 2102727_2104369
CHIpourquoi je (n') ai pas de poche ? 2104369_2109171
MOTparce qu'il (n') y a pas de poche . 2109171_2111656
-
MAMc(e) est un prénom de petite fille , Léa . 2102727_2104369
CHIpourquoi je (n') ai pas de poche ? 2104369_2109171
MOT*MOT: parce qu'il (n') y a pas de poche . 2109171_2111656
MAMnon on n' a pas prévu de poche sur ce vêtement là . 2111656_2115068
CHIah . 2115068_2115910
-
CHIpourquoi je (n') ai pas de poche ? 2104369_2109171
MOTparce qu'il (n') y a pas de poche . 2109171_2111656
MAM*MAM: non on n' a pas prévu de poche sur ce vêtement là . 2111656_2115068
CHIah . 2115068_2115910
MAMil y a pas mal de vêtements sans poche „ sais tu . 2115910_2118606