-
MAMtu crois ? 181324_183008
CHIoui . 183008_184103
MAM*MAM: tu aimes bien ? 184103_184608
MAMc(e) est bon ? 184608_185029
CHI(on) fait 0 [= she pretends she is eating the playdoh pig] . 185029_186208
-
CHIça [= her thighs] chatouille „ hein . 590867_591836
MAMça chatouille ? 591836_592846
MAM*MAM: ben si ça chatouille , il faut bien se gratter , ben oui , c(e) est sûr . 592846_596596
MOTtu (n') es pas obligée de te déshabiller , tu peux te gratter [/] tu peux te gratter sans baisser ton caleçon , Nounouche@n . 596248_603168
MAMtu veux que Mamy te le remette , maintenant ? 603168_606032
-
MAMtu veux que Mamy te le remette , maintenant ? 603168_606032
MAMça va ? 606032_607001
MAM*MAM: tu feras bien toute seule ? 607001_607927
CHIoui . 607927_610749
MOTt(u) es comique „ sais tu , comme ça . 610749_614077
-
CHImerci , madame Bernadette . [+ imit] 670059_672375
MOTah ça , c(e) est gentil , ça . 672375_673892
MOT*MOT: c(e) est bien , ma puce . 673892_675955
CHIparce que elle pleure [/] parce que elle 0ne pleure plus , maintenant . 675955_677724
MOTmadame Bernadette ? 677724_678525
-
MAMhein ? 802534_803798
CHIc(e) est qui , la marionnette ? 803798_805777
MAM*MAM: elle n' identifie pas bien la marionnette . 805421_807883
MOTmais non . 807883_808768
MAMregarde ! 808768_810200
-
MAMah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
CHIben oui . 876863_877283
MOT*MOT: tu as bien vu qu'elle mettait la marionnette à son oreille „ hein . 877283_879263
CHIelle a faim . 879263_879684
MAMoh je n' ai pas compris , moi . 879684_881200
-
CHIpas du chocolat , des chiques [= d] . 895603_901754
CHIben xxx , tu [= puppet] en auras tantôt (.) comme quatre heures . 901754_908495
MAM*MAM: comme quatre heures , oui , c(e) est très bien . 908495_909926
MAMdemande lui ce qu'elle veut manger „ donc [= d] ! 909926_913169
MAMil n' est pas quatre heures . 913169_914559
-
MAMah oui il fallait faire attention , voilà , il est trop tard , c(e) est cassé . 1158963_1162501
MOTexcuse-moi „ hein , chérie ! 1162501_1163975
MAM*MAM: c(e) est bien , comme ça Léa , elle doit faire l'effort de chercher la bonne clé . 1163975_1168483
MOToui parce qu'elle se servait du passe+partout . 1168483_1170041
MAMje sais , elle avait compris le truc , oui j(e) avais remarqué , ça . 1170041_1173453
-
MAMorange . 1316974_1319669
CHI0 . 1319669_1320427
MOT*MOT: tu le sais bien , en plus . 1320427_1322996
MOTtu n' es qu'une canaille . 1322996_1324554
MAMoui „ hein , elle fait sa petite sotte „ hein . 1324554_1326745
-
MAMcompte ! 1365409_1367599
CHIun , deux , trois . 1367599_1370042
MAM*MAM: voilà c(e) est très bien . 1370042_1371980
MOTça , c(e) est bien , chouchou . 1371980_1373622
CHItrois ans . 1373622_1374211
-
CHIun , deux , trois . 1367599_1370042
MAMvoilà c(e) est très bien . 1370042_1371980
MOT*MOT: ça , c(e) est bien , chouchou . 1371980_1373622
CHItrois ans . 1373622_1374211
MOTtrois ans . 1374211_1374716
-
MAMet toi , tu as mal à la gorge ? 1517184_1518658
CHInon mais il faut attacher juste là-bas [= the middle buttons] et là-bas [= the bottom ones] . 1518658_1524893
MAM*MAM: et tu savais bien le faire ? 1524893_1526764
CHIben oui mais tu peux attach [///] moi , je vais attacher <le plus bas> [%sch: ceux du bas] . 1526764_1530892
MAMtu vas attacher le plus bas ? 1530892_1531945
-
MAMallez „ vas y , attache , toi ! 1563366_1563745
MAMregarde ! 1563745_1564334
MAM*MAM: bravo c(e) est bien . 1564334_1566061
CHIlà . 1566061_1566692
CHIet 0avec celui-là , tu 0ne vas pas t'étrangler . 1566692_1570020
-
CHIregarde ! 1585289_1586510
CHI(il) 0y en a un qui est trop haut , 0il 0y en a un qui est plus bas . 1586510_1589922
MAM*MAM: c(e) est très bien . 1589922_1591270
CHIah oui . 1591270_1591901
MAMtu vas attacher celui-là [= the second one from the top] ? 1591901_1597040
-
MAMlà tu vas encore te tromper „ hein . 1664557_1667126
CHInon hein . 1667126_1669864
MAM*MAM: eh ben tu verras bien . 1669864_1672433
MAMet ce bouton là , maintenant ? 1672433_1674118
MAMet celui-là ? 1674118_1675508
-
CHIje 0ne me trompe pas , là-bas ? 1692776_1698631
MAMah non tu ne te trompes pas . 1698631_1700105
MAM*MAM: c(e) est très bien . 1700105_1700720
CHI0 . 1700720_1702236
MAM(il) y a du travail „ hein oui ? 1702236_1714789
-
MOTalors 0il y a des mamys , des grannys@s:eng , des daddys@s:eng +/. 1820863_1825328
CHIvoilà . 1825328_1826044
MOT*MOT: ++ et des papys , eh bien qui gardent les petits enfants . 1826044_1829540
CHIoui . 1829540_1830424
CHIregarde xxx ! 1830424_1832282
-
MAMben oui „ hein , je ne pourrai plus respirer . 1870341_1872237
CHImais oui (.) c(e) est pour ça que Maman 0ne m'en [= buttons] a pas attaché trop . 1872237_1877502
MAM*MAM: dis „ elle est bien belle , la petite fille qui est là [= on Léa's T-shirt] . 1877502_1880451
CHIil <fait> [%sdi: est] écrit “Mamy , Maman , Daddy , Grany et &Dad [//] et Gradie” . 1880451_1888160
MAM<il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] [/] <il fait marqué> [%sdi: c(e) est écrit] en anglais . 1888160_1890814
-
MAMelle te le dira , Grany . 1907524_1909756
MAMdis „ tu ne me racontes plus grand chose . 1909756_1919614
MAM*MAM: j(e) aimerais bien savoir ce que tu penses de l'anniversaire [//] de ton anniversaire . 1919614_1926776
MAMde la fête samedi . 1926776_1928250
MAMqui était à ton anniversaire ? 1928250_1929724
-
MOTtu es ma maman , toi ? 2035719_2036351
CHImais non quand tu étais petite . 2036351_2039552
MOT*MOT: oui eh bien ? 2039552_2040478
CHIje suitais@c ta maman , moi . 2040478_2042584
MOTtu étais ma maman quand j(e) étais petite ? 2042584_2044479
-
MAMelle tourne toujours . 2272599_2273189
CHIoui . 2273189_2273904
MAM*MAM: eh bien tant qu'elle tourne , il 0ne faut pas toucher à l'appareil . 2273904_2276473
CHIxxx je regarde . 2276473_2278706
MAMtu regardes ? 2278706_2280095