-
CHIoui . 21851_23073
MAMet puis tu vas donner ça à &Mam [///] tu [/] tu fais un petit cochon ? 23073_26612
MAM*MAM: ça , c(e) est un petit cochon , ce que tu as fait ? 26612_27875
CHInon . 27875_29392
MAMc(e) est quoi alors ? 29392_30613
-
MAMboum@o ! 452483_454463
CHI&=laugh . 454463_455979
MAM*MAM: tu as imité quoi là ? 455979_461161
MAMun oiseau qui vole ? 461161_463098
CHIregarde ! 463098_464404
-
CHIet youp@o dada ! 505052_509391
CHIqui font bam@o [= she jumps and lets herself fall over] . 509391_518954
MAM*MAM: et à l'école , qu'est-ce que tu as appris , ce matin ? 518954_522240
CHIj(e) ai joué avec [/] avec &ma [/] avec euh +//. 522240_527169
MAMavec madame Ghislaine [= the teacher] ? 527169_529739
-
CHInon avec euh (.) Marine . 529739_533530
MAMavec Marine ? 533530_534751
MAM*MAM: à quoi as tu joué avec Marine ? 534751_537236
CHIavec des jouets avec [//] de la cuisine . 537236_542966
MAMavec des jouets de la cuisine ? [+ imit] 542966_545240
-
MAMelle a un gros rhume ? 570517_571659
CHIoui . 571659_572417
MAM*MAM: et alors tu as joué avec Marine et madame Ghislaine , alors ? 572417_578483
CHIoui . 578483_579031
MAMà quoi as tu joué ? 579031_581052
-
MAMet alors tu as joué avec Marine et madame Ghislaine , alors ? 572417_578483
CHIoui . 578483_579031
MAM*MAM: à quoi as tu joué ? 579031_581052
CHIavec les perles . 581052_584296
MAMavec les perles ? 584296_585433
-
CHIavec les perles . 581052_584296
MAMavec les perles ? 584296_585433
MAM*MAM: et tu as fait un collier ? 585433_587497
MAMmais , Léa , qu'est-ce que tu me fais là „ donc [= d] ? 587497_590867
CHIça [= her thighs] chatouille „ hein . 590867_591836
-
MOTah la grosse paillasse . 790402_791834
MAMtu n' es toujours pas allée chercher la marionnette ? 791834_794867
MAM*MAM: va la chercher pour être sûre [///] comme ça tu <sais> [%sdi: peux] dire que tu l'as reçue ! 794867_802534
MAMhein ? 802534_803798
CHIc(e) est qui , la marionnette ? 803798_805777
-
CHIdes chiques [= d] . 859266_864829
MAMdes chiques [= d] ? 864829_867101
MAM*MAM: n' est-ce pas ça que tu as dit ? 867101_868575
MOTsi . 868575_868996
MAMben c(e) est une obsession . 868996_870639
-
MAMah c(e) est la marionnette , qui demande des chiques [= d] . 874261_876863
CHIben oui . 876863_877283
MOT*MOT: tu as bien vu qu'elle mettait la marionnette à son oreille „ hein . 877283_879263
CHIelle a faim . 879263_879684
MAMoh je n' ai pas compris , moi . 879684_881200
-
CHIpourquoi ? 1023338_1024433
MAMparce qu'on ne fait plus dodo l'après+midi quand on a atteint l'âge de trois ans . 1024433_1029825
MAM*MAM: dis „ qu'est-ce que tu as reçu comme cadeau d'anniversaire , au fait ? 1029825_1034164
MAMLéa . 1034164_1036691
CHI<il est grand> [?] . 1036691_1039345
-
MAMla maison ? 1050549_1051264
MAMil faut prendre les clefs , elles sont là-bas par terre . 1051264_1054676
MAM*MAM: donc tu n' as rien reçu pour ton anniversaire ? 1054676_1059521
CHInon elles [= the keys] sont sur la table . 1059521_1062474
MAMah elles sont sur la table , ce sont les autres qui sont par terre . 1062474_1065336
-
MAMhein oui ? 1338792_1340139
CHIparce que j(e) ai un gros nez . 1340139_1341487
MAM*MAM: tu as un gros nez ? 1341487_1342708
MAMtoi ? 1342708_1343887
MAMpas encore , non . 1343887_1345361
-
MAMpas encore , non . 1343887_1345361
CHIsi „ j(e) ai un gros nez . 1345361_1349110
MOT*MOT: dis „ tu as quel âge , toi , maintenant , chouchou ? 1349110_1352606
CHIdeux ans . 1352606_1353238
MOTnon . 1353238_1353743
-
MOTsi ça pouvait s'arrêter là , la vie serait nettement plus simple . 1412121_1415743
CHIxxx . 1415743_1417049
MOT*MOT: tu as soif , chou ? 1417049_1421219
MOTwww . 1421219_1425095
MOTqu'est-ce que tu bois là ? 1425095_1432172
-
CHIlà-bas [= she touches her Grandma's neck] , c(e) est là , la gorge . 1513941_1516300
MAMc(e) est là , la gorge , oui . 1516300_1517184
MAM*MAM: et toi , tu as mal à la gorge ? 1517184_1518658
CHInon mais il faut attacher juste là-bas [= the middle buttons] et là-bas [= the bottom ones] . 1518658_1524893
MAMet tu savais bien le faire ? 1524893_1526764
-
MAMça y est . 1832282_1832700
MAMtu es contente ? 1832700_1834174
MAM*MAM: tu as tout attaché „ hein ? 1834174_1834855
CHIoui j(e) ai tout attaché . [+ imit] 1834855_1836708
MAMmerci , Léa . 1836708_1837466
-
CHIt(u) (n') as plus froid , maintenant ? 1840540_1841298
MAMnon je n' ai plus froid . 1840995_1841971
MOT*MOT: Mamy , est-ce que tu n' as pas trop chaud maintenant ? 1841971_1844752
MAMnon „ sais tu , Maman , ça va , je n' ai pas trop chaud . 1844752_1848037
MAMnon parce que avec mon rhume , je suis frileuse „ hein . 1848037_1851070
-
MAMnon parce que avec mon rhume , je suis frileuse „ hein . 1848037_1851070
CHItu es jolie „ sais tu . 1851070_1855830
MAM*MAM: comment as tu dit ? 1855830_1858020
MOT+" tu es jolie , sais tu . 1858020_1859073
MAMc(e) est ça que tu as dit +/? 1859073_1860632
-
MAMcomment as tu dit ? 1855830_1858020
MOT+" tu es jolie , sais tu . 1858020_1859073
MAM*MAM: c(e) est ça que tu as dit +/? 1859073_1860632
MAM+, “tu es jolie „ sais tu” . 1860632_1861600
CHIoui hein . 1861600_1862189