-
CHIune grande queue . 60899_63385
MAMmais tu ne penses qu'à la queue , il y a autre chose au petit cochon . 63385_66544
CHI*CHI: mais [/] mais il faut faire un grand [% pho: very long a~] cochon . 66544_71052
MAMun grand cochon . 71052_71937
MAMet pour faire un grand [% pho: very long a~] [% imitating Léa] cochon , il y a quoi ? 71937_75591
-
CHIoui . 87174_87763
MAMet quoi encore ? 87763_88353
CHI*CHI: ici , 0il y [=? 0il (y)] a (.) une grosse queue . 88353_91007
MAMoui . 91007_92354
CHIattends ! 92354_92649
-
MAMparce que pour faire le cochon , j(e) ai besoin de beaucoup [/] de beaucoup de Plasticine „ hein ? 97746_101580
CHIben oui il faut attendre . 101580_103223
CHI*CHI: je fais une grosse queue après (.) pour [/] pour faire un grand [% pho: very long a~] cochon . 103223_111354
MAMun grand cochon ? 111354_112112
MAMet il a quoi ? 112112_114977
-
MAMil a une tête ? 114977_115566
MAMet il a quoi avec la tête , le cochon ? 115566_117672
CHI*CHI: ben il a des yeux , hein . 117672_122560
MAMoui et quoi encore ? 122560_123612
CHIon lui fait des yeux avec un Bic , hein . 123612_126308
-
CHIj(e) aimerais bien +//. 245372_247858
CHIj(e) aimerais bien &jou [/] jouer à [/] à [/] à (.) les [/] les [/] les [//] la euh +//. 247858_266523
CHI*CHI: faire euh un truc euh comme on a fait hier . 266523_272295
CHI“da da da plascar@c” . 272295_277224
MAMde la quoi ? 277224_278361
-
CHIje fais de la danse „ hein . 321832_323643
CHIregarde comment tu vas faire de la danse ! 323643_327013
CHI*CHI: tu dois faire 0 [=! she does a little jump] . 327013_327928
CHIcomme ça . 327928_330119
MAMah tu fais de la danse comme ça ? 330119_332435
-
CHIainsi [?] pour que ça [= the rope] aille (.) plus haut „ hein . 404157_408674
CHIplus haut , regarde ! 408674_410232
CHI*CHI: ça <va aller> [=? a allé] plus haut , regarde (.) comme tu vas le faire aller plus haut ! 410232_414740
CHIat [/] attention , je vais faire belda@c . 414740_420596
MAMtu vas faire quoi ? 420596_421691
-
CHIben oui . 566432_567485
MAMoui ? 567485_568917
CHI*CHI: elle a un gros rhume . 568917_570517
MAMelle a un gros rhume ? 570517_571659
CHIoui . 571659_572417
-
CHIben oui . 876863_877283
MOTtu as bien vu qu'elle mettait la marionnette à son oreille „ hein . 877283_879263
CHI*CHI: elle a faim . 879263_879684
MAMoh je n' ai pas compris , moi . 879684_881200
CHIelle a faim . 881200_882084
-
CHIelle a faim . 879263_879684
MAMoh je n' ai pas compris , moi . 879684_881200
CHI*CHI: elle a faim . 881200_882084
MAMelle a faim ? 882084_883432
MAMmais de toute façon on ne se nourrit pas avec des chiques [= d] . 883432_885706
-
MAMah elles sont sur la table , ce sont les autres qui sont par terre . 1062474_1065336
MAMhein , Léa ? 1065336_1067739
CHI*CHI: pourquoi (il) (n'y) a <pas quelque chose> [%sch: rien] (dedans) ? 1067739_1071577
CHIhein ? 1071577_1072967
MAMqu'est-ce que tu racontes ? 1072967_1075157
-
CHIhein ? 1071577_1072967
MAMqu'est-ce que tu racontes ? 1072967_1075157
CHI*CHI: pourquoi 0il 0y a des [//] pourquoi (il) (n'y) a pas de trucs dedans ? 1075157_1080212
MAMpourquoi 0il y a un truc dedans ? 1080212_1085376
CHIxxx . 1085376_1088957
-
MOTmoi , je vois tout en noir et blanc pour l'instant . 1125560_1128466
MAMchoisis quelque chose qui est encore vert sur la table ! 1128466_1136049
CHI*CHI: c(e) est qui qui a cassé ça [= one of the keys] ? 1136049_1138197
MAMben je crois que c(e) est Léa „ non ? 1138197_1139545
MOTnon c(e) est Maman . 1139545_1140218
-
MOTLéa , Nounouche@n ! 1256219_1257314
MOTmon bijou ! 1257314_1259588
CHI*CHI: je regarde si 0il y a quelque chose dedans [= in the toy house] . 1259588_1263000
MAMtu regardes si 0il y a quelque chose dedans ? 1263000_1265527
MOTwww . 1265527_1266474
-
CHIça , tout ça , c(e) est dix . 1379012_1381371
MOTtu seras déjà grande „ sais tu , quand tu auras dix ans . 1381371_1384993
CHI*CHI: (il) 0y en a deux , trois , quatre , cinq , ça , c(e) est [/] <ça , c(e) est tout six> [%sch: tout ça , c(e) est six] . 1384993_1393082
MAMnon c(e) (n') est pas “tout six” . 1393082_1395525
CHIsix , six [% showing three fingers] , sept , six , six . 1395525_1401001
-
CHIça , ça va . 1584321_1585289
CHIregarde ! 1585289_1586510
CHI*CHI: (il) 0y en a un qui est trop haut , 0il 0y en a un qui est plus bas . 1586510_1589922
MAMc(e) est très bien . 1589922_1591270
CHIah oui . 1591270_1591901
-
MAMqu'est-ce que tu faisais , alors ? 1619827_1621595
MAMtu te soignais ? 1621595_1624460
CHI*CHI: oh non (il) (n'y) a plus de boutonnière . 1624460_1628630
MAM(il) y a un problème „ hein , ma puce ? 1628630_1632758
MOTil faut détacher les boutons , chouchou ! 1632758_1635032
-
MAMmaintenant , te voilà à genoux , maintenant . 1723509_1725109
CHImais non „ hein . 1725109_1733913
CHI*CHI: ça , ça (n') a pas de trou . 1733913_1739558
MAMquoi ? 1739558_1739979
MAMil y a deux boutonnières et (il) (n')y a plus qu'un bouton ? 1739979_1741579
-
CHIben oui . 1869687_1870341
MAMben oui „ hein , je ne pourrai plus respirer . 1870341_1872237
CHI*CHI: mais oui (.) c(e) est pour ça que Maman 0ne m'en [= buttons] a pas attaché trop . 1872237_1877502
MAMdis „ elle est bien belle , la petite fille qui est là [= on Léa's T-shirt] . 1877502_1880451
CHIil <fait> [%sdi: est] écrit “Mamy , Maman , Daddy , Grany et &Dad [//] et Gradie” . 1880451_1888160
-
CHIoui . 1980414_1981383
MOTc(e) est la cuisinière de Léa , ça . 1981383_1983994
CHI*CHI: oui et moi , &j [///] et moi , mon robinet , (il) (n'y) a plus de piles dedans . 1983994_1990355
MOTil (n') y a plus de quoi ? 1990355_1991619
CHI+, de piles dedans „ hein . 1991619_1993093