-
CHI0 . 105043_105506
MOTsi „ tu vas dormir ce soir . 105506_108416
CHI*CHI: non je veux voir ce que tu as . 108416_110989
MAMtu veux voir quoi ? 110989_112675
MOTtu ne saurais rien voir du tout , 0il (n') y a rien à voir . 112675_114784
-
MOTtu veux faire un puzzle , ma puce ? 127221_130131
CHIattends ! 130131_130552
CHI*CHI: je veux regarder . 130552_131226
MOTregarde un peu [= d] comme il pleut dehors ! 131226_133673
MOTtu as vu comme il pleut fort ? 133673_137215
-
MOTà la bolognaise ? 352065_353161
CHImais [/] mais je 0ne saurais pas (.) préparer ça . 353161_359150
CHI*CHI: qu'est-ce que tu veux ? 359150_360963
MOTje voudrais bien avoir des spaghettis à la bolognaise , si_il_te_plaît . 360963_364969
CHImais (il) (n')y en a pas , je n' en ai pas acheté . 364969_368638
-
CHIdeux . 393810_394821
MOToui . 394821_395664
CHI*CHI: c(e) est deux , que tu en veux . 395664_397646
MOToui ou une boîte de tomates pelées . 397646_401315
CHIc(e) est une pour Mamy , celle-là . 401315_405363
-
MOTet la sauce bolognaise , on la met avec quoi ? 513172_516882
MOTavec des +... 516882_518484
CHI*CHI: je l'ai bougée [= d] [= she has taken the imaginary bolognese sauce out of her trolley] parce que (.) je veux [=? vais] manger aussi . 518484_522533
CHIdes spaghettis xxx . 522533_525695
MOTnon les spaghettis , ils sont dans l'autre armoire . 525695_528436
-
MOTmais ne rouspète pas „ hein ! 736067_738765
MAM0tu 0ne 0vas pas encore commencer à râler inutilement ! 738765_741168
CHI*CHI: ça , je ne veux pas . 741168_744078
CHInon c(e) (n') est pas ici que je veux +//. 744078_748077
MOTvoilà le xxx [= Luc] „ tiens . 748077_752251
-
MAM0tu 0ne 0vas pas encore commencer à râler inutilement ! 738765_741168
CHIça , je ne veux pas . 741168_744078
CHI*CHI: non c(e) (n') est pas ici que je veux +//. 744078_748077
MOTvoilà le xxx [= Luc] „ tiens . 748077_752251
MOTlaisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
-
MOTpour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOTque veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
CHI*CHI: <c(e) était> [=? je veux] pour cuisiner là [= in the 'real'kitchen] . 764353_767979
MAMah tu veux cuisiner là ? 767979_768653
MAMvoilà . 768653_770803
-
CHIje vais d'abord allumer ça [= the hotplate] . 771899_774682
MOTnon non c(e) est pour faire semblant . 774682_776453
CHI*CHI: mais non [/] mais non xxx je 0ne veux pas faire semblant . 776453_780543
MOTsi „ hein , on fait semblant . 780543_782145
CHInon non et non ! 782145_784000
-
CHInon ! 794835_795551
CHInon ! 795551_798039
CHI*CHI: non je veux l'ouvrir ! 798039_800147
MOTallez „ viens ! 800147_801327
CHInon non ! 801327_802803
-
CHInon non ! 801327_802803
MOTje dois me fâcher ? 802803_803646
CHI*CHI: je veux l'ouvrir ! 803646_806049
MOTtu veux aller dans le coin ? 806049_806976
CHImais non c(e) est pour +/. 806976_808367
-
CHImais non c(e) est pour +/. 806976_808367
MOTalors tu te calmes , si_il_te_plaît ! 808367_810138
CHI*CHI: mais je veux [/] mais je veux 0 cuire ! 810138_811909
MOTLéa , j(e) ai dit que c(e) était pour faire semblant . 811909_814228
CHInon je ne veux pas faire semblant ! 814228_815956
-
CHImais je veux [/] mais je veux 0 cuire ! 810138_811909
MOTLéa , j(e) ai dit que c(e) était pour faire semblant . 811909_814228
CHI*CHI: non je ne veux pas faire semblant ! 814228_815956
MOTviens près de moi ! 815956_817389
CHInon je ne veux pas . 817389_819244
-
CHInon je ne veux pas faire semblant ! 814228_815956
MOTviens près de moi ! 815956_817389
CHI*CHI: non je ne veux pas . 817389_819244
MOTtu le fais sur ta cuisinière . 819244_820383
CHIoui . 820383_820930
-
CHImais non je 0ne saurais pas ! 827718_831386
MAMpourquoi tu ne saurais pas ? 831386_832398
CHI*CHI: mais non je <veux> [%sch: voudrais] bien une grande ! 832398_835307
MAMmais tu es trop petite „ hein , pour avoir une vraie . 835307_838132
MAMquand tu seras grande comme Maman tu auras une vraie . 838132_840409
-
MAMquand tu seras grande comme Maman tu auras une vraie . 838132_840409
MAMmaintenant tu es une petite fille alors tu as une petite cuisinière . 840409_845553
CHI*CHI: non je ne veux pas . 845553_847492
CHIça 0ne s'allume pas , je veux une cuisinière qui s'allume , moi . 847492_851835
MAMmais elle s'allume , la tienne . 851835_853015
-
MAMmaintenant tu es une petite fille alors tu as une petite cuisinière . 840409_845553
CHInon je ne veux pas . 845553_847492
CHI*CHI: ça 0ne s'allume pas , je veux une cuisinière qui s'allume , moi . 847492_851835
MAMmais elle s'allume , la tienne . 851835_853015
CHInon . 853015_854491
-
CHI0 . 895766_896441
MAMoui c(e) est bien , <continue de mélanger> [%sdi: continue à mélanger] ! 896441_901964
CHI*CHI: non je <veux> [%sch: voudrais] bien des oeufs . 901964_903777
MAMeh bien prends tes oeufs alors ! 903777_905421
CHInon non ! 905421_910397
-
MAMmais tu en as „ hein , des oeufs . 1064973_1066996
MAMtu en as assez , regarde , en voilà encore ici . 1066996_1068683
CHI*CHI: mais non je le [= Luc's egg] veux . 1068683_1074502
MAMah ben voilà ici , Léa , tiens , il y en a là , viens ! 1074502_1077706
CHImais je veux celui-là [= Luc's egg] . 1077706_1082091
-
CHImais non je le [= Luc's egg] veux . 1068683_1074502
MAMah ben voilà ici , Léa , tiens , il y en a là , viens ! 1074502_1077706
CHI*CHI: mais je veux celui-là [= Luc's egg] . 1077706_1082091
MAMoui mais attends ! 1082091_1082765
MAMlaisse-moi régler ce problème là , si tu veux bien ! 1082765_1084933
-
CHIloin , 0je 0veux aller loin ! 1578281_1581105
MOTvous me donnez le tournis „ hein . 1581105_1583171
CHI*CHI: non je veux aller loin , tu vas voir . 1583171_1585531
MAMelle va partir en vacances , maman . 1585531_1587049
MAMtu vas voir , Léa . 1587049_1587934