-
CHIil ne peut pas [= still talking about the tape recorder] . 65628_66974
MAMmais si „ hein , ma chérie . 66974_68069
MAM*MAM: prends un peu [= d] ton sac pour aller faire tes courses ! 68069_70596
MAMoù est il , ton sac ? 70596_71312
CHIje ne sais pas où il est . 71312_73881
-
MAMmais si „ hein , ma chérie . 66974_68069
MAMprends un peu [= d] ton sac pour aller faire tes courses ! 68069_70596
MAM*MAM: où est il , ton sac ? 70596_71312
CHIje ne sais pas où il est . 71312_73881
MAMje crois qu'il est là par terre . 73881_75186
-
MAMje crois qu'il est là par terre . 73881_75186
MAMva un peu [= d] voir ! 75186_76281
MAM*MAM: (ne) gratte pas dans ton nez , Blabla@n ! 76281_78724
MOTLéa ! 78724_81756
MOTMinouche@n ! 81756_83736
-
MOTMinouche@n ! 81756_83736
MOTc(e) (n') est pas beau , chérie . 83736_84866
MAM*MAM: va chercher ton sac „ hein ! 84866_88029
MAMMamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
MAMva chercher ton sac , ma puce ! 88999_89398
-
MOTc(e) (n') est pas beau , chérie . 83736_84866
MAMva chercher ton sac „ hein ! 84866_88029
MAM*MAM: Mamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
MAMva chercher ton sac , ma puce ! 88999_89398
MOToh dis „ c(e) est laid . 89398_89650
-
MAMva chercher ton sac „ hein ! 84866_88029
MAMMamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
MAM*MAM: va chercher ton sac , ma puce ! 88999_89398
MOToh dis „ c(e) est laid . 89398_89650
MOTas tu vu comme c(e) est laid ? 89650_90831
-
MOTtu vas avoir un gros nez . 90831_91885
MOTohlàlà ! 91885_93150
MAM*MAM: va chercher ton sac , ma puce ! 93150_95849
MOTtu as sommeil , poussin ? 95849_99307
MAMécoute ! 99307_101163
-
MOTc(e) est quand_même mieux quand il y a du soleil „ hein ? 147337_151048
CHImais quand on <part> [%sch: partira] je <prendra> [%sch: prendrai] mon parapluie . 151048_155223
MAM*MAM: tu prendras ton parapluie ? 155223_156278
CHIben oui , attends , on va le prendre maintenant . 156278_158850
MAMlaisse un petit peu [= d] cet appareil là tranquille ! 158850_160621
-
MAMpourquoi tousses tu ? 184197_188626
MOTbois un petit coup d'eau , chouchou ! 188626_190565
MOT*MOT: tu as ton verre là sur la table . 190565_192505
MAMregarde ! 192505_194379
MAMattends ! 194379_194716
-
MAMça va mieux ? 197667_206650
CHI0 . 206650_207114
MOT*MOT: tu ne prends pas ton sac ? 207114_213018
MOToh voici Luc . 213018_214283
MAMoh voilà Luc . 214283_215970
-
MOTtu vas faire les courses ? 372221_373064
MOToui ? 373064_374033
MOT*MOT: eh dis „ Léa , prends ton caddie „ hein ! 374033_377280
MOTtu as un caddie . 377280_377870
MOTalors tu ramènes tout ce qu'il faut pour faire de la sauce bolognaise ! 377870_383057
-
MOTLéa ! 414512_415693
MOTce n' est pas grave . 415693_417421
MOT*MOT: prends ton caddie , ma puce ! 417421_419319
CHInon ! 419319_420372
MAMattends ! 420372_424543
-
MAMLuc va [/] va prendre autre chose 0que 0le 0caddie . 424543_425766
MAMtiens ! 425766_426356
MAM*MAM: voilà ton caddie ! 426356_427114
MAMattends ! 427114_429180
MAMtiens ! 429180_430234
-
MOTlaisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
MOTpour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOT*MOT: que veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
CHI<c(e) était> [=? je veux] pour cuisiner là [= in the 'real'kitchen] . 764353_767979
MAMah tu veux cuisiner là ? 767979_768653
-
MAMtu vas les éplucher ? 1037144_1038197
MAMépluche , ma chérie ! 1038197_1040811
MAM*MAM: épluche avec ton grand couteau ! 1040811_1043974
CHInon non , Luc ! 1043974_1056498
CHImais il faut prendre des oeufs pour son poêlon . 1056498_1063413
-
MOTtu vas les mettre au micro+ondes ? 1420221_1421612
CHIoui . 1421612_1422118
MAM*MAM: ah c(e) est là en dessous , ton micro+ondes . 1422118_1423888
MAMpas facile de faire entrer le poêlon dans le four „ hein oui ? 1423888_1438519
MAMc(e) est plutôt gênant , cette affaire là „ hein oui ? 1438519_1441802
-
MAM0il 0y 0a Maman qui doit faire des exercices périlleux là . 1536782_1539438
MAMmaintenant qu'elle est assise , saura-t-elle se relever ? 1539438_1542853
MAM*MAM: à ton avis „ qu'est-ce que tu en penses ? 1542853_1544201
MOTje 0ne sais pas encore . 1544201_1545339
CHIattends ! 1545339_1546098
-
MAMelle va aller faire dodo , Maman . 1754716_1761293
MAMon va la mettre dans son lit . 1761293_1763021
MAM*MAM: tu veux aller dans ton lit ? 1763021_1765128
CHIoui . 1765128_1766013
MAMoh elle dit oui@q ! 1766013_1768711
-
CHIoui . 1765128_1766013
MAMoh elle dit oui@q ! 1766013_1768711
MAM*MAM: que vas tu faire dans ton lit ? 1768711_1771662
MAMet Minnie [= the doll] , tu la laisses là ? 1771662_1773770
CHInon je vais la prendre . 1773770_1775540
-
MAMc(e) est où que tu vas faire dodo ? 1824669_1835588
CHIdans mon lit . 1835588_1836599
MOT*MOT: dans ton lit ? 1836599_1837611
MAMoù vas tu aller dans ton lit ? 1837611_1842501
MAMmontre un peu [= d] le chemin ! 1842501_1843723
-
CHIdans mon lit . 1835588_1836599
MOTdans ton lit ? 1836599_1837611
MAM*MAM: où vas tu aller dans ton lit ? 1837611_1842501
MAMmontre un peu [= d] le chemin ! 1842501_1843723
CHImais viens avec moi ! 1843723_1846210
-
MAMtu es trop petite ? 1908511_1909523
MOTil s'appelle Pongo . 1909523_1911082
MAM*MAM: Pongo „ hein , chou , comme ton chien . 1911082_1914412
CHIoui . 1914412_1915255
MAMben alors ? 1915255_1916688