-
CHIpourquoi tu l'as allumé [= the tape recorder] ? 0_11928
MAM*MAM: parce que c(e) est nécessaire pour faire tourner la cassette qui est dedans , comme ça on entend ce que tu dis quand tu veux bien parler . 11928_18920
CHIMamy ? 18920_21278
MAMoui ? 21278_22036
-
CHI(ne) t'inquiète pas ! 254966_255978
CHIxxx . 255978_261081
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais ? 261081_262851
CHIrien du tout . 262851_266015
MAMtu ne fais rien du tout ? 266015_267575
-
MOTtu fais le pont ? 276795_279536
CHInon non , il peut passer en dessous . 279536_282066
MOT*MOT: eh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOTben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
-
MOTeh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOT*MOT: ben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOThein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
-
CHInon . 304752_305722
CHIje vais jeter ça . 305722_309475
MOT*MOT: qu'est-ce que tu vas nous préparer à manger , Loulou@n ? 309475_315041
CHIxxx je 0ne fais rien . 315041_319596
CHIrien , je vais faire +//. 319596_325458
-
MOTpas se disputer , Luc , pas frapper ! 326343_328493
CHInon non ! 328493_331909
MAM*MAM: alors Léa , que vas tu préparer ? 331909_344983
CHImais +/. 344983_345615
MAMMaman a faim et moi aussi . 345615_347596
-
MOTLéa ! 482357_482983
CHIxxx aller en acheter . 482983_483994
MOT*MOT: Léa , ce n' est pas gentil ce que tu viens de faire . 483596_485512
MOTtu ne peux pas pousser Luc comme ça . 485512_487873
CHIxxx aller en acheter . 487873_490150
-
MOTje n' aurai droit qu'à un seul spaghetti ? 644392_646964
MOTpauvre Maman „ dis donc ! 646964_650464
MOT*MOT: je sais que j(e) ai besoin de faire régime mais quand_même , là tu es sévère avec moi . 650464_654343
CHIattends ! 654343_654680
CHItu peux manger . 654680_655312
-
CHIcomme ça „ hein . 712413_716376
CHItu sais le prendre parce que +/. 716376_728099
MAM*MAM: tu veux que je t'aide ? 728099_728605
CHIoui . 728605_729194
MOTil te faut absolument un tabouret ? 729194_731598
-
MOTlaisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
MOTpour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOT*MOT: que veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
CHI<c(e) était> [=? je veux] pour cuisiner là [= in the 'real'kitchen] . 764353_767979
MAMah tu veux cuisiner là ? 767979_768653
-
MOTalors tu te calmes , si_il_te_plaît ! 808367_810138
CHImais je veux [/] mais je veux 0 cuire ! 810138_811909
MOT*MOT: Léa , j(e) ai dit que c(e) était pour faire semblant . 811909_814228
CHInon je ne veux pas faire semblant ! 814228_815956
MOTviens près de moi ! 815956_817389
-
MAMeh bien prends tes oeufs alors ! 903777_905421
CHInon non ! 905421_910397
MAM*MAM: eh bien c(e) est à croire que systématiquement xxx . 910397_913390
MOTmais il aime bien les poêlons . 913390_914613
MAMwww . 914613_917944
-
MOTmais il aime bien les poêlons . 913390_914613
MAMwww . 914613_917944
MOT*MOT: qu'est-ce que tu prépares , chouchou ? 917944_939788
CHIje vais préparer des spaghettis . 939788_942402
MOTavec des oeufs ? 942402_942865
-
MAMcombien y en a-t-il dans le poêlon , des oeufs ? 1138566_1143036
CHI<une> [%sch: un] , deux , trois , quatre . 1143036_1144680
MAM*MAM: moi , j(e) en compte plus que ça . 1144680_1146294
MAMcompte encore un peu [= d] ! 1146294_1147306
CHImerci . 1147306_1147938
-
MOTLéa , et mon spaghetti à la bolognaise , est il prêt ? 1176523_1183059
CHInon parce que j(e) ai xxx . 1183059_1185335
MOT*MOT: parce que quoi ? 1185335_1186684
CHIxxx . 1186684_1188961
MOTj(e) (n') ai pas entendu . 1188961_1190900
-
MAMoui ben après il faut reserrer le bouton „ hein . 1197731_1199796
MAMc(e) est pour régler la température , celui-là . 1199796_1206585
MAM*MAM: qu'est-ce que tu en penses ? 1206585_1208904
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
-
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
MAM*MAM: parce que maman , elle ne mangera jamais son spaghetti „ hein [= if it takes so long] . 1212959_1215488
MAMelle va devoir aller au restaurant ce soir , maman . 1215488_1219283
CHInon , tenture [= d] ! 1219283_1227927
-
MAMattends ! 1299160_1302238
MAMje vais t'en rendre un [= an egg] . 1302238_1302963
MAM*MAM: qu'est-ce que tu cherches , belle puce ? 1302963_1314812
CHIle &cou [//] mais mon couteau . 1314812_1317299
MAMun couteau ? 1317299_1318521
-
MAMil y en a là par terre . 1318521_1319575
MOTchante un peu [= d] , ma puce ! 1319575_1337958
MOT*MOT: parce que Maman , avec son rhume , elle ne sait pas chanter . 1337958_1340994
CHI0 . 1340994_1341373
MOTNounouche@n ! 1341373_1344197
-
CHIoui . 1369450_1371052
CHIils [= the eggs] 0ne sont plus froids , maintenant . 1371052_1390911
MAM*MAM: “ils 0ne sont plus gros” , c(e) est ça que tu dis ? 1390911_1396772
CHIxxx . 1396772_1402768
MAMils seront prêts à manger ce soir ? 1402768_1408165
-
CHIdouze , treize , quatre , quinze . 1463907_1467997
MAMalors , ma puce , quelle nouvelle ? 1467997_1484347
MAM*MAM: qu'est-ce que tu me racontes ? 1484347_1484642
MAMpas grand chose „ hein ? 1484642_1485274
MAMtu ne veux pas aller sur le petit cheval ? 1485274_1488183
-
MAM0il 0y 0a Maman qui doit faire des exercices périlleux là . 1536782_1539438
MAMmaintenant qu'elle est assise , saura-t-elle se relever ? 1539438_1542853
MAM*MAM: à ton avis „ qu'est-ce que tu en penses ? 1542853_1544201
MOTje 0ne sais pas encore . 1544201_1545339
CHIattends ! 1545339_1546098
-
MAMalors , Léa , tu vas à l'école demain matin ? 1658432_1677953
MAMexplique un peu [= d] à Mamy ! 1677953_1679639
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas aller faire à l'école ? 1679639_1682294
MOTrien du tout „ hein , Mamy . 1682294_1685245
MAMtu vas aller faire rien du tout ? 1685245_1687058
-
CHIoui . 1765128_1766013
MAMoh elle dit oui@q ! 1766013_1768711
MAM*MAM: que vas tu faire dans ton lit ? 1768711_1771662
MAMet Minnie [= the doll] , tu la laisses là ? 1771662_1773770
CHInon je vais la prendre . 1773770_1775540
-
MAMtu enlèves tes chaussures ? 1812990_1816405
CHIet mes chaussettes aussi parce que [/] parce que j(e) aimerais bien <avec [/] avec mes chaussettes> [?] . 1816405_1824669
MAM*MAM: c(e) est où que tu vas faire dodo ? 1824669_1835588
CHIdans mon lit . 1835588_1836599
MOTdans ton lit ? 1836599_1837611
-
CHIoui . 1914412_1915255
MAMben alors ? 1915255_1916688
MAM*MAM: il 0ne faut pas dire que tu es trop petite . 1916688_1920609
CHIje 0ne sais pas comment on l'appelle , (.) euh la maman <de les> [%sch: des] cent un dalmatiens . 1920609_1930517
MAMla maman des <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens ? 1930517_1933131
-
MOTLuc , bonhomme ! 1985248_1988705
MOTon va fermer la fenêtre et les tentures [= d] ? 1988705_1996968
MOT*MOT: +, pour que Léa puisse faire un gros dodo ? 1996968_2002449
MAMvoilà les sucettes [= dummies] . 2002449_2010291
MOTne te tracasse pas ! 2010291_2013663