-
CHIje vais parler <dans ça> [%sch: là dedans] [= the tape recorder] . 22036_24816
MAMeh bien parle ! 24816_25195
MAM*MAM: il (n') y a pas besoin de parler dedans , tu peux parler là où tu es . 25195_28016
CHInon c(e) est parce que j(e) aime bien . 28016_30459
MAMpas toucher ! 30459_30838
-
MAMil (n') y a pas besoin de parler dedans , tu peux parler là où tu es . 25195_28016
CHInon c(e) est parce que j(e) aime bien . 28016_30459
MAM*MAM: pas toucher ! 30459_30838
CHIj(e) aime bien quand_même . 30838_32101
MAMallez ! 32101_35176
-
CHIattends ! 45747_46799
CHIje vais [/] je vais voir [///] parce que [///] si 0il y a une madame@g . 46799_50969
MAM*MAM: il (n') y a pas de madame@g là dedans . 50969_52486
MAMil (n') y a personne là dedans . 52486_53580
MAM(il) y a juste une bobine (.) de [/] de cassette (.) qui se déroule . 53580_60236
-
MAMje crois qu'il est là par terre . 73881_75186
MAMva un peu [= d] voir ! 75186_76281
MAM*MAM: (ne) gratte pas dans ton nez , Blabla@n ! 76281_78724
MOTLéa ! 78724_81756
MOTMinouche@n ! 81756_83736
-
MOTLéa ! 78724_81756
MOTMinouche@n ! 81756_83736
MOT*MOT: c(e) (n') est pas beau , chérie . 83736_84866
MAMva chercher ton sac „ hein ! 84866_88029
MAMMamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
-
MOTtu as sommeil , poussin ? 95849_99307
MAMécoute ! 99307_101163
MAM*MAM: c(e) (n') est pas le moment de dormir „ hein . 101163_103482
MAMtu dormiras ce soir . 103482_105043
CHI0 . 105043_105506
-
MOTtu ne saurais rien voir du tout , 0il (n') y a rien à voir . 112675_114784
CHIpourquoi je vois la lumière xxx ? 114784_117652
MAM*MAM: il n' y a pas de lumière là dedans . 117652_118917
CHIoui mais là . 118917_120055
MAMla petite lumière là ? 120055_121023
-
MAMça va mieux ? 197667_206650
CHI0 . 206650_207114
MOT*MOT: tu ne prends pas ton sac ? 207114_213018
MOToh voici Luc . 213018_214283
MAMoh voilà Luc . 214283_215970
-
CHIrien , je vais faire +//. 319596_325458
CHInon ! 325458_326343
MOT*MOT: pas se disputer , Luc , pas frapper ! 326343_328493
CHInon non ! 328493_331909
MAMalors Léa , que vas tu préparer ? 331909_344983
-
MOToui mais , Léa ! 413880_414512
MOTLéa ! 414512_415693
MOT*MOT: ce n' est pas grave . 415693_417421
MOTprends ton caddie , ma puce ! 417421_419319
CHInon ! 419319_420372
-
MOTLéa ! 482357_482983
CHIxxx aller en acheter . 482983_483994
MOT*MOT: Léa , ce n' est pas gentil ce que tu viens de faire . 483596_485512
MOTtu ne peux pas pousser Luc comme ça . 485512_487873
CHIxxx aller en acheter . 487873_490150
-
CHIxxx aller en acheter . 482983_483994
MOTLéa , ce n' est pas gentil ce que tu viens de faire . 483596_485512
MOT*MOT: tu ne peux pas pousser Luc comme ça . 485512_487873
CHIxxx aller en acheter . 487873_490150
MOTc(e) est quoi ? 490150_492933
-
CHIlà ? 568703_574016
MOTmais Léa ! 574016_576082
MOT*MOT: Maman 0ne l'emploie pas tous les jours mais quand_même (.) une fois ou deux par semaine . 576082_580046
MOTvoilà tout à fait . 580046_582997
CHIxxx c(e) est Luc qui pleure . 582997_606318
-
MOToui il pleure . 606318_607498
CHIil est tombé . 607498_608678
MOT*MOT: non , il n' est pas content . 608678_610660
CHIpourquoi il (n') est pas content ? 610660_615172
MOTil n' est pas content parce qu'il s'est fait mal , il était sur le camion [/] sur le petit camion et il s'est fait mal . 615172_621160
-
MOTnon , il n' est pas content . 608678_610660
CHIpourquoi il (n') est pas content ? 610660_615172
MOT*MOT: il n' est pas content parce qu'il s'est fait mal , il était sur le camion [/] sur le petit camion et il s'est fait mal . 615172_621160
CHIregarde , un grand spaghetti ! 621160_627400
MOTouh@o comme il est grand ! 627400_628960
-
CHIattends , on en met <dans ça> [% là dedans] . 680524_682717
MOTon fait semblant „ hein , Léa . 682717_685542
MOT*MOT: c(e) (n') est pas pour du vrai „ hein . 685222_686848
CHInon je vais prendre une &ch [//] un +/. 686848_694397
MOTnon tu n' as pas besoin d'un tabouret ou d'une chaise . 694397_697095
-
MOTc(e) (n') est pas pour du vrai „ hein . 685222_686848
CHInon je vais prendre une &ch [//] un +/. 686848_694397
MOT*MOT: non tu n' as pas besoin d'un tabouret ou d'une chaise . 694397_697095
MOTnon non . 697095_697854
CHImais si parce que (.) c(e) est pour euh +/. 697854_700004
-
CHIoui . 731598_733242
CHInon ! 733242_736067
MOT*MOT: mais ne rouspète pas „ hein ! 736067_738765
MAM0tu 0ne 0vas pas encore commencer à râler inutilement ! 738765_741168
CHIça , je ne veux pas . 741168_744078
-
CHInon ! 733242_736067
MOTmais ne rouspète pas „ hein ! 736067_738765
MAM*MAM: 0tu 0ne 0vas pas encore commencer à râler inutilement ! 738765_741168
CHIça , je ne veux pas . 741168_744078
CHInon c(e) (n') est pas ici que je veux +//. 744078_748077
-
MOTvoilà le xxx [= Luc] „ tiens . 748077_752251
MOTlaisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
MOT*MOT: pour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOTque veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
CHI<c(e) était> [=? je veux] pour cuisiner là [= in the 'real'kitchen] . 764353_767979
-
MOTLéa ! 784000_784885
MAMécoute un peu [= d] quand Maman te demande quelque chose ! 784885_787710
MOT*MOT: non tu ne tournes pas les boutons , si_il_te_plaît ! 787710_791294
MOTtu le fermes [/] Léa ! 791294_792811
MOTtu le fermes directement ! 792811_794835
-
MAMva dans ta cuisine , va ! 825736_827718
CHImais non je 0ne saurais pas ! 827718_831386
MAM*MAM: pourquoi tu ne saurais pas ? 831386_832398
CHImais non je <veux> [%sch: voudrais] bien une grande ! 832398_835307
MAMmais tu es trop petite „ hein , pour avoir une vraie . 835307_838132
-
CHImais non regarde ! 875233_876751
CHIelle 0ne s'allume pas . 876751_877552
MOT*MOT: mais bien sûr , ça , on ne voit pas la petite lumière . 877552_880714
MAMallez „ c(e) est tout , ne pleure pas , tiens ! 880714_886702
MOTça , c(e) est râler pour râler „ hein ? 886702_888177
-
CHIelle 0ne s'allume pas . 876751_877552
MOTmais bien sûr , ça , on ne voit pas la petite lumière . 877552_880714
MAM*MAM: allez „ c(e) est tout , ne pleure pas , tiens ! 880714_886702
MOTça , c(e) est râler pour râler „ hein ? 886702_888177
MOTtu n' es pas belle quand tu fais ça „ ouïe@o ouïe@o . 888006_891803
-
MAMallez „ c(e) est tout , ne pleure pas , tiens ! 880714_886702
MOTça , c(e) est râler pour râler „ hein ? 886702_888177
MOT*MOT: tu n' es pas belle quand tu fais ça „ ouïe@o ouïe@o . 888006_891803
MOTtu es si jolie . 891803_892899
MOTmais là quand tu fais des trucs comme ça , c(e) est vraiment vilain . 892899_895766
-
MAMdes spaghettis ? 953110_955091
CHIavec [/] avec des spaghettis à la bolognaise „ hein . 955091_958928
MOT*MOT: oui mais pas avec des oeufs alors ? 958928_960403
CHImais si „ ça +//. 960403_962259
CHIc(e) est ça , l'autre poêlon ? 962259_965168
-
MOTLéa , tu as mis de la margarine ? 988864_996159
CHImais non parce que +/. 996159_998056
MOT*MOT: pas encore ? 998056_998478
CHInon pas encore parce que +/. 998478_1000796
MOTil faut mettre la margarine avant de mettre les oeufs dedans . 1000796_1002609
-
MAMallez „ compte ! 1149877_1150973
MOTelle est trop petite „ hein , Mamy . 1150973_1154936
MOT*MOT: elle 0ne sait pas (compter) . 1154936_1156116
CHIdeux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1156116_1156959
MAMtu ne sais pas encore (compter) , ça viendra . 1156959_1159320
-
MOTelle 0ne sait pas (compter) . 1154936_1156116
CHIdeux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1156116_1156959
MAM*MAM: tu ne sais pas encore (compter) , ça viendra . 1156959_1159320
CHIil [= Luc] peut en [= some eggs] prendre „ hein ? 1159320_1171886
MAMil peut en prendre ? 1171886_1173699
-
MOTparce que quoi ? 1185335_1186684
CHIxxx . 1186684_1188961
MOT*MOT: j(e) (n') ai pas entendu . 1188961_1190900
MOTc(e) est trop chaud ? 1190900_1191406
CHIoui . 1191406_1192671
-
MOTmets un petit peu de sel ! 1267795_1268427
CHImais je 0ne sais pas où il est . 1268427_1270446
MOT*MOT: tu ne sais pas où il est ? 1270446_1272175
MAMxxx , Léa . 1272175_1275759
CHImais il est là . 1275759_1277614
-
MOTnon , ce sont des oeufs , Mamy . 1290137_1291360
MAMah ce sont des oeufs ah bon . 1291360_1292666
MAM*MAM: allez „ pas se fâcher , ça ne sert à rien ! 1292666_1299160
MAMattends ! 1299160_1302238
MAMje vais t'en rendre un [= an egg] . 1302238_1302963
-
MAMil y en a là par terre . 1318521_1319575
MOTchante un peu [= d] , ma puce ! 1319575_1337958
MOT*MOT: parce que Maman , avec son rhume , elle ne sait pas chanter . 1337958_1340994
CHI0 . 1340994_1341373
MOTNounouche@n ! 1341373_1344197
-
CHIils sont chauds . 1408165_1410694
MAMils sont chauds ? 1410694_1411326
MAM*MAM: ils vont refroidir , c(e) (n') est pas grave . 1411326_1414108
CHImais non , mais non . 1414108_1416553
CHI<xxx micro ondes> [=? mais je vais les mettre en bas] . 1416553_1420221
-
CHIoui . 1421612_1422118
MAMah c(e) est là en dessous , ton micro+ondes . 1422118_1423888
MAM*MAM: pas facile de faire entrer le poêlon dans le four „ hein oui ? 1423888_1438519
MAMc(e) est plutôt gênant , cette affaire là „ hein oui ? 1438519_1441802
MOTwww . 1441802_1452652
-
MAMalors , ma puce , quelle nouvelle ? 1467997_1484347
MAMqu'est-ce que tu me racontes ? 1484347_1484642
MAM*MAM: pas grand chose „ hein ? 1484642_1485274
MAMtu ne veux pas aller sur le petit cheval ? 1485274_1488183
MOTsur les coqs en pâte [= swing] avec Luc ? 1488183_1492272
-
MAMqu'est-ce que tu me racontes ? 1484347_1484642
MAMpas grand chose „ hein ? 1484642_1485274
MAM*MAM: tu ne veux pas aller sur le petit cheval ? 1485274_1488183
MOTsur les coqs en pâte [= swing] avec Luc ? 1488183_1492272
MAMsur le gros coq ? 1492272_1494000
-
MAMmaintenant qu'elle est assise , saura-t-elle se relever ? 1539438_1542853
MAMà ton avis „ qu'est-ce que tu en penses ? 1542853_1544201
MOT*MOT: je 0ne sais pas encore . 1544201_1545339
CHIattends ! 1545339_1546098
MAMquoi ? 1546098_1548163
-
MAMtu <aimes bien de nettoyer> [%sdi: aimes bien nettoyer] ? 1555497_1556593
CHInon . 1556593_1557225
MAM*MAM: t(u) (n') <aimes pas de nettoyer> [%sdi: aimes pas nettoyer] ? 1557225_1558911
MAMben si „ d'habitude tu <aimes bien de nettoyer> [%sdi: aimes bien nettoyer] . 1558911_1562663
CHInon . 1562663_1563211
-
MAMviens , allez „ viens , tiens ! 1597186_1602203
MAMalors roudoudoum@d . 1602203_1620535
MOT*MOT: vous 0ne voulez pas jouer au ballon , tous les deux ? 1620535_1627365
CHInon . 1627365_1628123
MAMc(e) est pour Léa ? 1628123_1632718
-
MAMrends lui ! 1646797_1648188
MAMrends lui , ma chérie ! 1648188_1649157
MOT*MOT: pas frapper , Luc ! 1649157_1650253
MOTtiens Luc , tiens , regarde , tiens ! 1650253_1658432
MAMalors , Léa , tu vas à l'école demain matin ? 1658432_1677953
-
CHInon je vais la prendre . 1773770_1775540
MAMtu vas prendre Minnie ? 1775540_1776340
MAM*MAM: c(e) (n') est pas vrai . 1776340_1781231
MAMtu veux aller dormir ? 1781231_1781821
MAMcherche Minnie , alors ! 1781821_1784308
-
MAMcherche Minnie , alors ! 1781821_1784308
MAMcherche bien ! 1784308_1785445
MOT*MOT: elle n' est pas restée dans le lit ? 1785445_1788734
MOTah non , ah elle est là ! 1788734_1790619
MAMvoilà Minnie „ hein , Maman . 1790619_1793064
-
MOTah non , ah elle est là ! 1788734_1790619
MAMvoilà Minnie „ hein , Maman . 1790619_1793064
MOT*MOT: tu ne dois pas faire pipi avant d'aller faire dodo ? 1793064_1796774
CHInon . 1796774_1797238
MOTtu es sûre ? 1797238_1798291
-
MAMmontre un peu [= d] le chemin ! 1842501_1843723
CHImais viens avec moi ! 1843723_1846210
MAM*MAM: je ne sais pas où c(e) est , moi . 1845464_1847137
MAMmontre-moi le chemin ! 1847137_1848149
CHImais viens avec moi ! 1848149_1850383
-
MAMréponds à ma question ! 1900039_1901221
CHInon je 0ne saurais pas , je suis trop petite . 1901221_1904509
MAM*MAM: tu 0ne sais pas comment on l'appelle ? 1904509_1905476
CHInon je suis trop [//] je suis trop petite . 1905476_1908511
MAMtu es trop petite ? 1908511_1909523
-
CHIoui . 1914412_1915255
MAMben alors ? 1915255_1916688
MAM*MAM: il 0ne faut pas dire que tu es trop petite . 1916688_1920609
CHIje 0ne sais pas comment on l'appelle , (.) euh la maman <de les> [%sch: des] cent un dalmatiens . 1920609_1930517
MAMla maman des <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens ? 1930517_1933131
-
CHIest-ce que c(e) est Pervita ? 1934733_1937768
MAMPervita , qu'elle s'appelle , la maman ? 1937768_1940171
MAM*MAM: c(e) est possible , je ne sais pas bien , moi . 1940171_1943038
CHImoi , xxx , j(e) aimerais bien (.) des sucettes [= dummies] . 1943038_1949417
MOTtu veux vraiment faire dodo , chouchou ? 1949417_1951609
-
MOT+, pour que Léa puisse faire un gros dodo ? 1996968_2002449
MAMvoilà les sucettes [= dummies] . 2002449_2010291
MOT*MOT: ne te tracasse pas ! 2010291_2013663
MOTon va sortir . 2013663_2014380
MAMon va prendre Luc „ hein , ne te tracasse pas ! 2014380_2016277
-
MOTne te tracasse pas ! 2010291_2013663
MOTon va sortir . 2013663_2014380
MAM*MAM: on va prendre Luc „ hein , ne te tracasse pas ! 2014380_2016277
MAMMamy va prendre Luc . 2016277_2017667
MAMvoilà . 2017667_2019480