-
MAMalors Léa , que vas tu préparer ? 331909_344983
CHImais +/. 344983_345615
MAM*MAM: Maman a faim et moi aussi . 345615_347596
CHImais (.) des spaghettis . 347596_349114
MOTdes spaghettis au beurre ? 349114_351096
-
CHIlà ? 568703_574016
MOTmais Léa ! 574016_576082
MOT*MOT: Maman 0ne l'emploie pas tous les jours mais quand_même (.) une fois ou deux par semaine . 576082_580046
MOTvoilà tout à fait . 580046_582997
CHIxxx c(e) est Luc qui pleure . 582997_606318
-
CHIil (n') en faut plus . 640598_644392
MOTje n' aurai droit qu'à un seul spaghetti ? 644392_646964
MOT*MOT: pauvre Maman „ dis donc ! 646964_650464
MOTje sais que j(e) ai besoin de faire régime mais quand_même , là tu es sévère avec moi . 650464_654343
CHIattends ! 654343_654680
-
CHInon c(e) (n') est pas ici que je veux +//. 744078_748077
MOTvoilà le xxx [= Luc] „ tiens . 748077_752251
MOT*MOT: laisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
MOTpour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOTque veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
-
CHInon non et non ! 782145_784000
MOTLéa ! 784000_784885
MAM*MAM: écoute un peu [= d] quand Maman te demande quelque chose ! 784885_787710
MOTnon tu ne tournes pas les boutons , si_il_te_plaît ! 787710_791294
MOTtu le fermes [/] Léa ! 791294_792811
-
CHImais non je <veux> [%sch: voudrais] bien une grande ! 832398_835307
MAMmais tu es trop petite „ hein , pour avoir une vraie . 835307_838132
MAM*MAM: quand tu seras grande comme Maman tu auras une vraie . 838132_840409
MAMmaintenant tu es une petite fille alors tu as une petite cuisinière . 840409_845553
CHInon je ne veux pas . 845553_847492
-
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
MAM*MAM: parce que maman , elle ne mangera jamais son spaghetti „ hein [= if it takes so long] . 1212959_1215488
MAMelle va devoir aller au restaurant ce soir , maman . 1215488_1219283
CHInon , tenture [= d] ! 1219283_1227927
-
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
MAMparce que maman , elle ne mangera jamais son spaghetti „ hein [= if it takes so long] . 1212959_1215488
MAM*MAM: elle va devoir aller au restaurant ce soir , maman . 1215488_1219283
CHInon , tenture [= d] ! 1219283_1227927
CHItu [= the curtain] ne peux pas . 1227927_1230162
-
MAMil y en a là par terre . 1318521_1319575
MOTchante un peu [= d] , ma puce ! 1319575_1337958
MOT*MOT: parce que Maman , avec son rhume , elle ne sait pas chanter . 1337958_1340994
CHI0 . 1340994_1341373
MOTNounouche@n ! 1341373_1344197
-
MAMça sert à tirer le cheval . 1531217_1532397
MAMregarde un peu [= d] ! 1532397_1536782
MAM*MAM: 0il 0y 0a Maman qui doit faire des exercices périlleux là . 1536782_1539438
MAMmaintenant qu'elle est assise , saura-t-elle se relever ? 1539438_1542853
MAMà ton avis „ qu'est-ce que tu en penses ? 1542853_1544201
-
MOTvous me donnez le tournis „ hein . 1581105_1583171
CHInon je veux aller loin , tu vas voir . 1583171_1585531
MAM*MAM: elle va partir en vacances , maman . 1585531_1587049
MAMtu vas voir , Léa . 1587049_1587934
MAMouh@o [% she pushes Léa very far away] . 1587934_1592909
-
MAMpourquoi ça ? 1747128_1748687
MOTtu as sommeil , mon bijou ? 1748687_1754716
MAM*MAM: elle va aller faire dodo , Maman . 1754716_1761293
MAMon va la mettre dans son lit . 1761293_1763021
MAMtu veux aller dans ton lit ? 1763021_1765128
-
MOTelle n' est pas restée dans le lit ? 1785445_1788734
MOTah non , ah elle est là ! 1788734_1790619
MAM*MAM: voilà Minnie „ hein , Maman . 1790619_1793064
MOTtu ne dois pas faire pipi avant d'aller faire dodo ? 1793064_1796774
CHInon . 1796774_1797238
-
MAMil 0ne faut pas dire que tu es trop petite . 1916688_1920609
CHIje 0ne sais pas comment on l'appelle , (.) euh la maman <de les> [%sch: des] cent un dalmatiens . 1920609_1930517
MAM*MAM: la maman des <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens ? 1930517_1933131
MOTPervita . 1933131_1934733
CHIest-ce que c(e) est Pervita ? 1934733_1937768
-
MOTPervita . 1933131_1934733
CHIest-ce que c(e) est Pervita ? 1934733_1937768
MAM*MAM: Pervita , qu'elle s'appelle , la maman ? 1937768_1940171
MAMc(e) est possible , je ne sais pas bien , moi . 1940171_1943038
CHImoi , xxx , j(e) aimerais bien (.) des sucettes [= dummies] . 1943038_1949417